WADE China
国际分布式能源联盟中国分会
-
Manifesto for DE / CCHP in China 中国分布式能源政策战略宣言
17 May 2006
What is Decentralized Energy (DE)?什么是分布式能源？Electricity production at the point of use, irrespective of size, fuel or technology –on-grid or off-grid:
无论规模、使用燃料或应用的技术---上网与否，在用户端发电
•High efficiency cogeneration (CCHP) & On-site
renewable energy
高效能热电（冷）联产和用户端的可再生能源发电•Cost competitive –reliable –environmental benefits 有成本竞争优势---可靠---环保
WADE China国际分布式能源联盟中国分会
A new, membership-based organisation in China.
一个在中国新成立的吸纳会员的组织
Goal:目标：
To accelerate the development of CCHP and DE in China
加速中国热电冷联产和分布式能源的发展
WADE China Programmes:国际分布式能源联盟中国分会计划：
Actively promoting pro-CCHP Policy, Regulations and Incentives
积极推动有利于热电冷联产政策、法规和鼓励措施的出台
Strongly raising awareness of:大力加强相关意识：
CCHP Benefits热电冷联产能够带来的收益
WADE China Member Products and Services国际分布式能源联盟中国会员产品及服务
WADE China –Founder Members
国际分布式能源联盟中国分会---启动成员单位
Cummins
Capstone
Huadian
Solar Turbines
Thermax
Wärtsilä
Kaltimex
Peter Brotherhood
WADE China Membership国际分布式能源联盟中国分会
Benefits:好处：
Sole access to CCHP Policy / Market information
热电冷联产政策/市场信息独享
Participation in NDRC Project Advisory Group
成为国家发改委项目咨询小组成员
Access to policy briefings with state, provincial and municipal officials
可以参与国家及省市政策官员的政策方面的简报汇报
Opportunity to direct strategy of WADE China
有机会参与到国际分布式能源联盟中国分会的战略制定
Priority opportunities for presentations at CCHP Conferences / Events
优先考虑在热电冷联产会议或活动上发言或做报告
Membership open to:吸纳会员单位包括：
Project developers –manufacturers –academics –fuel and electricity companies.
项目开发商—设备制造商—学术机构—燃料及电力公司
CCHP Policy Manifesto for China中国热电冷联产政策宣言
WADE China will work to ensure that policymakers in China:
国际分布式能源联盟中国分会将努力帮助中国能源政策机构：
Recognise the economic, reliability and environmental benefits of DE / CCHP.认可分布式能源/热电冷联产的经济性、可靠性和环保性。
Identify the economic potential for DE / CCHP in China.发掘中国分布式能源/热电冷联产的经济潜力
Ensure that DE / CCHP becomes a key part of China’s long-term energy strategy.保证分布式能源/热电冷联产成为中国能源长远期战略的重要组成 Remove the main barriers to DE / CCHP.排除分布式能源/热电冷联产发展的主要阻力
Create new incentives for DE / CCHP.制定分布式能源/热电冷联产新的鼓励措施 Support the development of high quality DE / CCHP demonstration projects.
支持高效的分布式能源/热电冷联产示范项目的发展。