科技写作CoFra bibliotekpany Logo
第五讲 科技论文插图的规范使用
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
1
www.art-com.co.kr
❖主要内容
Company Logo
5.1 科技论文插图概述 5.2 科技论文插图的规范使用
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
9
www.art-com.co.kr
5.1.2.2 内容的写实性
Company Logo
不能运用夸张、虚构的手段而应以严格忠实于科学实践，并 能真实反映科学事实的方式进行表达。
科技论文的插图要求真实地反映事物的本质，注重科学性、 严肃性，不能臆造和虚构，不能未经实验或实践而“创造” 或“虚构”出来，引用材料要有根据，有可靠出处，同时又 要严格遵守知识产权。
国外科技期刊对论文插图的使用一般较为严格，如对某些照 片有时注以“经XX允许”或“资料来源：XX”的字样。
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
10
www.art-com.co.kr
5.1.2.3 取舍的灵活性
Company Logo
根据论文内容实际表述需要选用合适的插图类型，或对插 图进行适当、必要的修改，或使用局部图。
5.1.1.2 表征和佐证材料的真实性 Company Logo
在科技论文表述中，经常会遇到需要表述真实性、客观性、 原发性、原始状态的情况，用相应的插图表示这些情况可以 起到表征和佐证材料真实性的效果。
如果以插图的方式表征仪器仪表、设备结构、产品外貌、原 始记录、现场照片、软件界面、运行结果输出、测试结果分 析等，就能给人以感性认识，不仅起到表征作用，而且起着 记载和佐证作用，最终增强表述的说服力和表征力度。
插图在调节表述氛围、美化语言环境、加深阅读印象、 增强表达力度等方面有着不容质疑的作用，是促进论文 内容与形式的完美结合与和谐统一，美化出版物版面的 重要方面。
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
7
www.art-com.co.kr
5.1.2 插图的特点
Company Logo
读者不可能单纯依靠文中的插图就能获得所有相关信息， 因为插图仅是示意性的，不可能完全地用来指导完成任务 或达到目标。
例如，实际生产中所用的图样往往是成套的，一套设计图 样可能包括总装配图、零件图、部件图、子装配图、局部 图等，科技论文只是从服从正文表述需要而使用这些图中 的一种或几种类型，不可能使用这些图的所有类型，也不 可能原封不动、不作任何修改地使用这些图。
5.1.2.1 图形的示意性 5.1.2.2 内容的写实性 5.1.2.3 取舍的灵活性 5.1.2.4 制作的规范性 5.1.2.5 表达的局限性
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
8
Company Logo
www.art-com.co.kr
5.1.2.1 图形的示意性
对这种情形用文字表述可能需要大量篇幅，而且还难以达 到直观、简洁和清晰的效果，如果改用设备图、流程图之 类的插图来表达，就可以达到既直观简洁、形象生动，又 节省篇幅、美化版面的效果。
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
5
www.art-com.co.kr
科技论文的插图既可以是原始记录图、实物照片图和显微 相片图，又可以是数据处理后的综合分析图，其取舍范围 较为广泛，其类型选用完全取决于内容表达的需要。
凡用文字能方便地表达清楚的内容，就不用插图表达；为 了突出主题、节约版面和减少制图时间，凡能用局部或轮 廓符号表达的就不用整图表达。
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
5.1.1.1 适应和满足文字表述的需要 Company Logo
插图是一种形象语言，与文字一样被作为表述作者意图的 有效工具，是表达科技知识所必需的手段。科技论文中的 科学概念、事实或数据关系等有时需要用文字表达，有时 需要用插图表达，有时则需要以相辅相成的方式表达，具 体选用哪种方式完全取决于表达的实际需要。有些情况下 单纯依靠文字是无法表达或难尽如人意的，用插图来表达 就容易或方便多了，能给人一目了然之感。例如，对于设 备图、线路图和模型图等的表达，若不辅以插图就无法准 确、全面、方便地表达和传递信息。
5.1.1 插图的作用
Company Logo
5.1.1.1 适应和满足文字表述的需要 5.1.1.2 表征和佐证材料的真实性 5.1.1.3 美化版面和提高论文的可读性
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
4
www.art-com.co.kr
11
www.art-com.co.kr
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
6
www.art-com.co.kr
5.1.1.3 美化版面和提高论文的可读性 Company Logo
插图既是内容表征的需要，又是提高可读性、追求美感 的需要。
从美学角度看，插图与文字被安排在同一视面上进行写 作、编排，既能方便读者阅读，又能使版面错落有致、 起伏多变，再加以表格和数学式等的穿插、标题的列示 、字体字号的变换，最终使版面醒目、美观、活跃、清 新，大大提高论文的可读性。
2
www.art-com.co.kr
5.1 科技论文插图概述
5.1.1 插图的作用 5.1.2 插图的特点 5.1.3 插图的分类 5.1.4 插图的构成与规范表达
Company Logo
Copyright © by ARTCOM PT All rights reserved.
3
www.art-com.co.kr