会考背诵古诗1、静女静女其姝⑴，俟我于城隅⑵。

爱而不见⑶，搔首踟蹰⑷。

静女其娈⑸，贻我彤管⑹。

彤管有炜⑺，说怿女美⑻。

自牧归荑⑼，洵美且异⑽。

匪女之为美⑾，美人之贻⑿【注释】⑴静女：贞静娴雅之女。

姝（shū）：美好。

⑵俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。

城隅：城角隐蔽处。

一说城上角楼。

⑶爱：“薆”的假借字。

隐蔽，躲藏。

⑷踟（chí）蹰（chú）：徘徊不定。

⑸娈（luán）：面目姣好。

⑹贻（yí）：赠与。

⑺有：形容词词头。

炜（wěi）：盛明貌。

⑻说（yuè）怿（yì）：喜悦。

女（rǔ）：汝，你，指彤管。

⑼牧：野外。

归：借作“馈”，赠。

荑（tí）：白茅，茅之始生也。

象征婚媾。

⑽洵美且异：确实美得特别。

洵：实在，诚然。

异：特殊。

⑾匪：非。

【译文】娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。

故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。

娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。

鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。

郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。

不是荑草长得美，美人相赠情意厚。

2、无衣岂曰无衣？与子同袍⑴。

王于兴师⑵，修我戈矛，与子同仇⑶！岂曰无衣？与子同泽⑷。

王于兴师，修我矛戟，与子偕作⑸！岂曰无衣？与子同裳⑹。

王于兴师，修我甲兵⑺，与子偕行⑻！【注释】⑴袍：长袍，即今之斗篷。

⑵王：此指秦君。

一说指周天子。

于：语助词。

兴师：起兵。

⑶同仇：共同对敌。

⑷泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。

⑸作：起。

⑹裳：下衣，此指战裙。

⑺甲兵：铠甲与兵器。

⑻行：往。

【译文】谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。

君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。

君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。

谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。

君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。

4、涉江采芙蓉涉江采芙蓉⑴，兰泽多芳草⑵。

采之欲遗谁⑶，所思在远道⑷。

还顾望旧乡⑸，长路漫浩浩⑹。

同心而离居⑺，忧伤以终老⑻。

【注释】⑴芙蓉：荷花的别名。

⑵兰泽：生有兰草的沼泽地。

芳草：这里指兰草。

⑶遗（wèi）：赠予。

⑷所思：所思念的人。

远道：犹言“远方”，遥远的地方。

⑸还顾：回顾，回头看。

旧乡：故乡。

⑹漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，这里用以形容路途的广阔无边。

漫，路长貌。

浩浩，水流貌。

⑺同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情关系，这里是说夫妇感情的融洽。

⑻终老：度过晚年直至去世。

【译文】踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。

采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱人。

回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。

漂泊异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。

5、短歌行两汉曹操对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈䜩，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

【注释】慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。

应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。

杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

青青子衿（jīn），悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。

子，对对方的尊称。

衿，古式的衣领。

青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。

悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。

呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经•小雅•鹿鸣》。

呦呦：鹿叫的声音。

苹：艾蒿。

鼓：弹。

掇，拾取，摘取。

越陌度阡：穿过纵横交错的小路。

陌，东西向田间小路。

阡，南北向的小路。

枉用相存：屈驾来访。

枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。

存，问候，思念。

讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。

海不厌深：一作“水不厌深”。

意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

【译文】一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。

月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。

6、归园田居•其一魏晋陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【注释】尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。

这里指仕途。

际：间。

守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。

依依：轻柔而缓慢的飘升。

樊（fán）笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。

【译文】年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。

笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。

我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。

远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。

深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

7、拟行路难•其四南北朝鲍照泻水置平地，各自东西南北流。

人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。

心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。

【注释】“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。

吞声：声将发又止。

踯躅（zhízhú）：徘徊不前。

【译文】往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。

人生是既定的，怎么能走路叹息坐卧惆怅。

喝酒来宽慰自己，因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。

人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。

8、山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

【注释】⑴暝（míng）：日落，天色将晚。

⑵空山：空旷，空寂的山野。

新：刚刚。

⑶竹喧：竹林中笑语喧哗。

喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。

浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。

浣：洗涤衣物。

⑷随意：任凭。

春芳：春天的花草。

歇：消散，消失。

⑸王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。

留：居。

此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。

反映出无可无不可的襟怀。

【译文】空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

9、蜀相杜甫丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

【注释】⑴锦官城：成都的别名。

⑵柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。

⑶映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。

杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。

是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。

因为他所景仰的人物已不可得见。

空：白白的。

⑷三顾频烦天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。

这是在赞美在对策中所表现的天才预见。

频烦，犹“频繁”，多次。

⑸两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。

两朝：刘备、刘禅父子两朝。

开：开创。

济：扶助。

⑹出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。

指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。

出师：出兵。

【译文】诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。

碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。

可惜您却出师征战病死军中，尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。

10、客至杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

【注释】⑴舍：指家。

⑵但见：只见。

此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

⑶花径：长满花草的小路。

⑷蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

⑸市远：离市集远。

兼味：多种美味佳肴。

无兼味，谦言菜少。

⑹樽：酒器。

旧醅：隔年的陈酒。

樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。

⑺肯：能否允许，这是向客人征询。

【译文】房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。

长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。

集市太远，盘中的饭菜实在简单；家境贫寒，只有陈年浊酒招待。

如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。

[3]11、登岳阳楼(唐杜甫)昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

【注释】(1)洞庭水：即洞庭湖。

在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。

(2)吴楚：春秋时二国名（吴国和楚国）,下瞰洞庭，碧湖万顷，遥望君山，气象万千。

(3)坼（chè）：分裂，这里引申为划分。

(4)老病：年老多病。

杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。

(5)有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。

诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。

这句写的是杜甫生活的实况。

(6)戎马：军马借指军事、战争，战乱。

这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。

【译文】以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。

浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。

亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。

关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。

12、菩萨蛮•小山重叠金明灭（唐温庭筠）小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。