配音秀
海底总动员2配音
（3分钟左右台词）
[yawn] Morning. [gasps] It's morning, everyone! Today's the day! The sun is shining, the
tank is clean and we are getting out of--[gasps]--the tank is clean. The tank is clean! DEB
But how?
GILL
Boss must've installed it last night while we were sleepin'.
NEMO：What're we gonna do?
GILL
What's it say, Peach?
PEACH
[muffled] The AquaScum two-thousand..
GILL
I can't hear you, Peach.
PEACH
'The AquaScum 2003 is an all-purpose, self-cleaning maintenance free salt water purifier
that is guaranteed to even extend the life of your aquarium fish'.
BLOAT
[inflates] Stop it!
PEACH
'The AquaScum is programmed to scan your tank environment every 5 minutes'? GURGLE
Scan? What does that mean?
GURGLE
Aaah!
AQUASCUM
Temperature: 82 degrees. PH balance: normal.
ALL
Oooooh.
47 PEACH
Nice.
GURGLE
Ooh..ah..curse you, AquaScum!
BLOAT
That's it for the escape plan. It's ruined!
NEMO：Then what're we gonna do about--
ALL
[gasps] Darla!
GILL
Stay down, kid!
BLOAT
False alarm.
GURGLE
My nerves can't take much more of this.
BLOAT
What're we gonna do when that little brat gets here?
GILL
I'm thinkin', I'm thinkin'.
NEMO：Aaah! Oh! Gill!
GILL
[gasps] Nemo!
NEMO：Help me! Help me!
GILL
Hold on! I'm comin'!
NEMO：Help me!
GILL
Swim down! Come on, kid! Swim down! Come on! BLOAT
Everybody jump in!
DEB
Swim down!
GILL
That's it!
DENTIST
What the!?
ALL
Yay!
GILL
Good work!
NEMO：Gill!
GILL
[gasps] Nemo!
BLOAT
Sharkbait!
GILL
48
Roll, kid! Lean! Lean!
DENTIST
Whoops. That would've been a nasty fall.
NEMO：Gill! Don't let me go belly up!
GILL
Just calm down, Nemo.
NEMO：Don't let me go belly up!
GILL
You won't go belly up, I promise. You're gonna be okay.
ALL
[gasps] Darla!
DORY：All right, do any of these boats look familiar to you?
MARLIN：No, but the boat has to be here somewhere! Come on, Dory, we're gonna find it.
DORY：I'm totally excited. [yawn] Are you excited? [yawn]
MARLIN：Dory, wake up, wake up. Come on.
DORY：[gasps] Duck!
MARLIN：That's not a duck. It's a--pelican! Whooooaaaaah!
DORY：Aaaaaaaaaaaah!
MARLIN：No! I didn't come this far to be breakfast!
PELICAN
Hey, hey, Nigel. Heh, would you look at that?
NIGEL
Huh? Wha-what?
PELICAN
Sun's barely up and already Gerald's had more than he can handle.
NIGEL
Yeah. Reckon somebody oughta help the poor guy.
PELICANS
Yeah, yeah, right.
NIGEL
Well, don't everybody fly off at once.
NIGEL
All right, Gerald, what is it? Fish got your tongue?
DORY：Aaaaaaaaaaaaaah!!!
NIGEL
Love a duck!
MARLIN：I gotta find my son Nemo!
NIGEL
49
[gasps] Nemo? Hey, hey, hey! He's that fish! Y'know the one we were talking about!
The one that's been fighting the whole ocean! Hey, I know where your son i--huh?
Hey, wait! Come back! Stop!。