《中国古代诗歌散文欣赏》名句默写与翻译专题训练
名句默写
1、回眸一笑百媚生，。

春风桃李花开日，。

，两处茫茫皆不见。

玉容寂寞泪阑干，。

，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，。

（白居易《长恨歌》）
2、酌酒以自宽，。

心非木石岂无感？。

（鲍照《拟行路难》）
3、金樽清酒斗十千，。

，拔剑四顾心茫然。

，将登太行雪暗天。

闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，，。

长风破浪会有时，。

（李白《行路难》）
4、丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，。

，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，。

（杜甫《蜀相》）
5、世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？，。

，。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

（陆游《临安春雨初霁》）
6、，中原北望气如山。

，铁马秋风大散关。

，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，！
7、，清风吹我襟。

，翔鸟鸣北林。

（阮籍《咏怀八十二首（其一）》）
8、越王勾践破吴归，。

宫女如花满春殿，。

（李白《越中览古》）
9、红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？，月满西楼。

，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，，。

（李清照《一剪梅》）
10、虽有万钧柁，。

岂无打头风？亦不畏石尤。

送者未及返，。

，烟波杳悠悠。

（黄遵宪《今别离（其一）》）
11、春江潮水连海平，。

滟滟随波千万里，何处春江无月明？江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？，。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月
楼？，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归？。

（张若虚《春江花月夜》）
12、千岩万转路不定，。

熊咆龙吟殷岩泉，。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

（李白《梦游天姥吟留别》）
13、小楼昨夜又东风，。

（李煜《虞美人》）
14、，一夜飞渡镜湖月。

湖月照我影，。

（李白《梦游天姥吟留别》）
15、过春风十里，。

自胡马窥江去后，，。

渐黄昏，，都在空城。

（姜夔《扬州慢》）
16、主人何为言少钱，。

五花马、千金裘，，。

（李白《将进酒》）
17、，忽到庞公栖隐处。

，。

（孟浩然《夜归鹿门歌》）
18、天姥连天向天横，。

，对此欲倒东南倾。

（李白《梦游天姥吟留别》）
19、，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

，。

（杜甫《登岳阳楼》）
20、春水碧于天，。

，。

未老莫还乡，还乡须断肠。

（韦庄《菩萨蛮》）
21、细草微风岸，。

，月涌大江流。

（杜甫《旅夜书怀》）
22、，古来万事东流水。

别君去兮何时还？。

须行即骑访名山。

，使我不得开心颜？（李白《梦游天姥吟留别》）
23、，官应老病休。

飘飘何所似，。

（杜甫《旅夜书怀》）
24、钟鼓馔玉不足贵，。

古来圣贤皆寂寞，。

陈王昔时宴平乐，。

（李白《将进酒》）
24、人生得意须尽欢，。

，千金散尽还复来。

（李白《将进酒》）
25、，水面清圆，一一风荷举。

（周邦彦《苏幕遮》）
26、，青楼梦好，难赋深情。

二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。

，年年知为谁生？（姜夔《扬州慢》）
27、，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，。

（杜甫《阁夜》）
28、长桥卧波，？复道行空，？（杜牧《阿房宫赋》）
29、夫祸患常积于忽微，，岂独伶人也哉？（欧阳修《伶官传序》）
30、使天下之人，不敢言而敢怒。

，日益骄固，戍卒叫，函谷举，，可怜焦土！（杜牧《阿房宫赋》）
31、况阳春召我以烟景，。

，序天伦之乐事。

（《春夜宴从弟桃花园序》）
32. ，飞羽觞而醉月。

不有佳咏，？（《春夜宴从弟桃花园序》）
翻译句子
1、技经肯綮之未尝，而况大乎！（《庖丁解牛》）
2、虽然，每至于族，吾见其难为，视为止，行为迟。

（《庖丁解牛》）
3、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。

（《庖丁解牛》）
5、此天之亡我，非战之罪也。

（《项羽之死》）
6、所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。

（《项羽之死》）
7、籍独不愧于心乎？（《项羽之死》）
8、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

（《阿房宫赋》）
9、是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之。

（《西门豹治邺》）
10、今夜半，方期我决斗某所。

（《大铁棰传》）
11、不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。

（《六国论》）
12、思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

（《六国论》）
13、齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与赢而不助五国也。

（《六国论》）
14、岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹而皆自于人欤？（《伶官传序》）
15、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

（《伶官传序》）
16、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！（《伶官传序》）
17、吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。

（《祭十二郎文》）
18、图久远者，莫如西归，将成家而致汝。

（《祭十二郎文》）
19、死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。

（《祭十二郎文》）
20、驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。

（《种树郭橐驼传》）
21、字而幼孩，遂而鸡豚。

（《种树郭橐驼传》）
22、千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）
23、又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。

（《项脊轩志》）
24、吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！（《项脊轩志》）。