1997年，电影票销售1.48亿张， 给法国带来51.4亿法郎（合约10亿 欧元）的收入。57%的法国人一年看 一次电影，39%的人每月至少一次。 放映厅的上座率又重回到上世纪80 年代所达到的水平。
Dè s sa naissance,le ciné ma franç ais n'a cesséde progresser,en se renouvelant et en inventant de nouvelles expressions du langage ciné matographique
En effet, le gouvernement n’a pas ménagé ses efforts pour procéder à l’éducation du grand public en agissant sur deux domaines:sur le domaine financier:aide aux jeunes ré alisateurs et films d’auteurs；au niveau de l’aide au dévéloppement d’un solide réseau de diffusion:installation de ciné clubs partout en France,publications de diverses revues à l’intention des cinéphiles,fête du cinéma…
法国电影自诞生之日起，就通过革 新与创造新的电影语言表现手法而不 断发展。
Le temps du muet était caractérisé par l‘image et les jeux des acteurs.Les années 1920,sous l’influence de l‘impressionnisme (autrement dit l’《avant-garde》),verront la naissance de plusieurs ré alisateurs de talent dont Louis Delluc(Fiè vre),Albert Gance(metteur en scè ne des films:La roue,Napolé on),et Germaine Dulac,engagé s dans la voie impressionniste.Le temps de l‘image est venu. Ensuite,viendra le temps du《parlant》. 画面和演员的表演手法构成无声电影时代的特征。上世 纪20年代，在印象主义派（即先锋派）的影响下，诞生了好几 位有才华的导演，包括路易德吕克（《发热》），阿尔贝冈斯 （电影导演：《车轮》《 拿破仑》），以及走印象主义道路的 热尔梅娜迪拉克。然后画面时代到来了。紧接着有声电影时代 悄然而至。
é
Le ciné mafrancais
Amelie天使爱美丽
le papillon蝴蝶
TAXI的士速递
un monstre a paris怪兽在巴黎
爱Amour
暴力街区13Banlieue 13
碧海蓝天Le Grand Bleu
初吻La Boum
芳芳Fanfan
放牛班的春天Les Choristes
从一开始，法国 电影就有两种主要流 派：一种是以卢米埃 尔兄弟为代表的现实 派，他们的电影都是 在自然场景中所拍摄 的，另一种是由“魔 术师”乔治•梅里爱所 宣传的场景派，他们 更喜欢在摄影棚拍摄 电影。
La France ,berceau du septième art ,a donné naissance à des noms légentaires:les Lumières,Méliès sont des précurseurs géniaux.Leurs dignes héritiers seront:
在第七艺术的发祥地—法国， 产生了家喻户晓的名字：卢米埃尔、 梅里爱是俩位才华横溢的先驱。与 之相媲美的继承者有：20世纪30年 代富有诗意的现实主义电影人勒努 瓦、卡尔内、普雷韦；20世纪60年 代的新浪潮导演特吕福、戈达尔、 沙布罗尔、马莱。
La tradition du cinéma d’auteur a été renforcée et enrichie par d’excellents réussites de Pathé et de Gaumont,deux socié té s ciné matographiques,des《fabricants de rê ves》 Des stars de renommé e mondial telles que Brigitte Bardot,Yves Montand,Alain Delon,Gé rard Depardieu,Isabelle Adjani et Juliette Binoche ont contribuéàla diffusion des films franç ais dans le monde entier.
1895年12月28日，电影诞生于巴黎 的“大咖啡馆”。第一次放映电影是由 卢米埃尔兄弟所筹划的。他们成功的将 第一部电影《工厂大门》记录在胶片上。
此后，法国电影走过了100多年。
Dès le début,le cinéma français a été marqué par deux courants importants :celui du réel ,représenté par les frères Lumière,dont les films étaient tournés dans un cadre nature ;et celui du spectacle prôné par le《magicien》 G.Méliès qui réaliser ses en studio.
La forte et nette baisse de fréquentation des salles de cinéma s’explique en majorité par le.développement de la télévision et des multimédias.Les aides à l’industrie cinématigraphique octroyées par l’État,la modification des circuits de distribution,ainsi que l’amélioration des salles de projection,ont permis au cinéma français de se stabiliser. Aujourd’hui, les rapports entre cinéma et télévision se sont améliorés.En effet,ces deux univers tendant à vivre en termes de cohabitation et de complémentarité.
Mission Cleopatra埃及艳后的任务
Jeux d'enfants 两小无猜
虎口脱险La Grande vadrouille
卢浮魅影 Belphé gor - Le fantô me du Louvre
这个杀手不太冷Lé on
子熊故事L&leurs
事实上，法国政府通过以下俩个领域施 加影响来不遗余力地对大众进行“引导”： 财政领域：自主年轻导演和原创电影；资助 发展大型的宣传网络：在法国各处建立电影 俱乐部、根据电影爱好者的需求发表各种影 视杂志、举办电影节。。。。
En 1997,le ciné ma a ré alisé148 millions d'entré es,rapportant àla France 5,14 milliards de francs(presqu'un milliard d'euros).57% des Franç ais sont allé s au ciné ma une fois par an,39% au moins une fois par mois.Le taux de fré quentation des salles obscures est revenu au niveau qu'il avait atteint dans les anné es1980.
Le ciné ma franç ais é tait en retard par rapport aux industriels amé ricains.Pourtant le choc du 《parlant》a encouragéla formation de nouveaux ciné astes franç ais tels que RenéClair(Sous les toits de Paris),Jean Renoir(Madame Bovary,La rè gle du jeu),Marcel Carné (Les visiteurs du soir,Les enfants du paradis).On a pu voir l'app arition de diffé rentes é coles du ciné ma franç ais,l'une aprè s l'autre:le ré alisme,le ré alisme poé tique,etc.
Renoir Carné ,Pré vert,ciné astes du ré alisme poé tique des anné es trente;Truffaut ,Godatd,Malle,metteurs en scè ne de la.Nouvelle Vague des anné es soixante.
电影既是消遣也是艺术表现方式，同时也 是一种工业，它充满变数。在它所经历的一场 严重的危机面前，电影业竭尽全力改善经济状 况，革新其表现手段。