要经常不断地测试所有的电器设备的各种安全保护装置，要保持完整、准 确、灵敏、有效
7 .Install emergency lights in both transformer room and distribution room.
变、配电房内必须配置应急照明灯
RESPONSIBILITIES
职责
1.The on-duty staff must be familiar with the position, performance and usage of the fire extinguishers.
值班人员必须熟悉掌握设备性能 ，操作方法和注意的事项等。
3. Smoking, irrelative objects and food are not allowed in the transformer room and the distribution room.
变、配电房内严禁吸烟 ，禁止存放任何杂物 ，禁止将任何食品带入室内 。
变电房和配电房是酒店的心脏，火灾危险性较大及影响面广, 结合变 、配电房实际情况,特制定防火制度确保酒店的安the transformer room and distribution room must have passed the professional examinations and bear the electrician license.
值班人员必须熟记灭火器放置的位置,了解其性能和使用方法 。
2.Keep the indoor fire-fighting equipment clean and in good condition. Any problems found should be reported to fire center in time.
4. Take practical and reliable methods to prevent animals from entering the rooms and rain from pouring into the cable trench, especially during rainy seasons.
变电房和配电房防火制度
ENGOperations Guideline (DDCH)
No:DDCH_ENGOG #2
–Fire control system for the transformer room and distribution room
Effective Date:
生效日：
Affect:
采用切实可靠的办法 ，防止小动物进入室内 ，尤其是雨季要经常检查，防止雨水灌入电缆沟内 。
5. Keep the areas indoor and around the equipment clean, and keep all passages and exits unblocked, clean and repair the equipment regularly.
变、配电房的值班人员必须经过专业考试合格后 ，取得高低两种电工证方可上岗 。
PROCEDURE AND RESONSIBILITIES
程序
1. A safe and reliable operation regulation and a consummate shift relief system should be established for the transformer room and the distribution room.
适用对象：Engineering Department
工程部
Subject:
标题：Fire control system for the transformer room and distribution room
变电房和配电房防火制度
Issued Dates:
发布日：
OBJECTIVE
目的
The transformer room and the distribution room, regarded as the heart of the hotel, have a higher risk of fire and larger influence scale. Hence the fire control system is made according to the actual situation of our hotel’s transformer room and distribution room.
经常保持室内消防设备和灭火器材的清洁 、完好 ，发现消防设备出现问题应及时报消防中心处理 。
Prepared by:
拟稿人：
Approved by:
批准人：
Assistant Chief Engineer
General Manager
Date日期:
Date日期:
要经常保持室内和设备周围环境清洁，并保持所有通道出口无堵塞现象,要定期对所有的电器设备进行清扫和检修保养 。
6 .Test all the equipment and protectors on a regular basis, keep them complete, correct, sensible and effective.
变、配电房必须制定安全可靠的操作规程和完善的交接班制度。
2. The on-duty staff should have a clear understanding of the equipment performance, operation procedure and instructions.