万华烟台工业园设备管理部管理文件
设备、管道等表面色及标志色管理规定
WHYT/M-D04-009-2012
0
试行版
版本号 版本说明
编制人 审核人 批准人 发布日期
万华烟台工业园工程建设指挥部
设备、管道等表面色及标志色管理规定
目录
1、总则 ................................................................................................................... 3 2、一般规定 ........................................................................................................... 3 3、设备、机械颜色规定 ....................................................................................... 3 4、地上管道颜色规定 ........................................................................................... 5 5、管道上阀门、小型设备颜色规定 ................................................................... 7 6、框架、平台、梯子颜色规定 ........................................................................... 8 7、电气、仪表设备颜色规定 ............................................................................... 8 8、附加说明 ........................................................................................................... 9 附件 1、Ral 工业国际标准色标色卡 ................................................................10 附件 2、主要颜色实例 .....................................................................................103
序号
名称
表面色
备注
1
梁、柱、支撑、吊桩
松鼠灰（RAL 7000）
2
铺板、踏板
松鼠灰（RAL 7000）
3
栏杆（含立柱）、护栏、扶手
淡黄色 (RAL 1018)
4
栏杆挡板
淡黄色 (RAL 1018)
5
管架、管道支吊架
松鼠灰（RAL 7000）
6
放空管塔架、避雷针、投光灯架、火炬架 松鼠灰（RAL 7000）
（7） 10KV 变频器
表面色 水泥灰 (RAL 7033) 海灰(B05) 中灰（B02） 浅灰色(RAL 7035) 卵石灰(RAL 7032) 浅灰色（RAL 1013） 浅灰色(RAL 7035)
8
表6
备注
万华烟台工业园工程建设指挥部
（8） 10KV 电容 （9） 仪表控制柜 (10) 仪表端子柜 （11） 操作台 （12） 现场仪表箱 （13） 现场电气箱 （14） 现场电话箱 （15） 路灯 （16） 装置灯
松鼠灰（RAL 7000） 灰蓝色（RAL 5008）
（8） 泵
玄武石灰（RAL 7012） 灰蓝色（RAL 5008）
（9） 电机
松鼠灰（RAL 7000） 灰蓝色（RAL 5008）
（10） 压缩机
玄武石灰（RAL 7012） 灰蓝色（RAL 5008）
（11） 风机
玄武石灰（RAL 7012） 灰蓝色（RAL 5008）
交通红(RAL 3020)
（5） 氮气
交通白(RAL 9016)
棕黄色（YR06）
（6） 空气
交通白(RAL 9016)
淡灰色（B03）
（7） 酸、碱、液氨
交通白(RAL 9016)
紫色（P02）
（8）
甲醇、油、燃料油、 交通白(RAL 9016) 液化气等可燃液体
棕色（YR05）
（9） 气氨
交通白(RAL 9016)
6.2 其它未规定部分颜色按松鼠灰（RAL 7000）执行。
7、电气、仪表设备颜色规定
7.1 电气、仪表设备的表面色和标志色应符合表 6 的规定。
序号
名称
(1) 110KV 变压器
（2） 35KV 变压器
（3） 10KV 变压器
（4） 35KV 开关柜
（5） 10KV 开关柜
（6） 110KV GIS
灰蓝色（RAL 5008）
（3） 冷换设备
交通白(RAL 9016)
灰蓝色（RAL 5008）
（4） 反应器
交通白(RAL 9016)
灰蓝色（RAL 5008）
（5） 其他容器
交通白(RAL 9016)
灰蓝色（RAL 5008）
（6） 工业炉
松鼠灰（RAL 7000） 灰蓝色（RAL 5008）
（7） 锅炉
4.3 管道标志。 4.3.1 在直管状态下，同一管道每隔 15m 进行一次标识；同一管排标志位置应集 中布置。 4.3.2 所有管道的起点、终点、转弯处、阀门处、分支处、设备进出口处以及跨 越装置和系统边界处应刷相关字样和箭头标志。 4.3.3 字样采用介质的中文名称或介质代号，同一装置或系统内的字样表示应一
50 125 85 35
70 175 115 50
100 250 170 70
最后一组色环和流向标志与墙距离 1000 1000 1000 1000
4.2.2 介质流向箭头的尖角为 60°。 4.2.3 色环、介质流向箭头及介质代号应喷涂在操作人员容易看见的地方且整齐美
观。其位置为：管廊交叉点和装置入口处，室外直线每隔 10 米一组。室内管道在弯 头，阀门，法兰或分支附近设一组。
（18） 消防设备
交通红(RAL 3020)
交通白(RAL 9016)
3.2 表 1 中未包括的设备，其表面色宜为松鼠灰（RAL 7000）。标志色应为灰蓝色
（RAL 5008）。
3.3 储罐编号（介质、位号）采用灰蓝色油漆标于明显部位，编号位于储罐高度
1/2 处。设备标志统一以设备位号表示，设备位号标识的字体为黑体，设备位号标识
2
万华烟台工业园工程建设指挥部
设备、管道等表面色及标志色管理规定
1、总则
为统一规范万华烟台工业园各装置和系统内设备、管道等表面色的设置，便于操 作管理，促进安全生产和现场规范化，特制订本规定。
2、一般规定
2.1 本规定适用于万华烟台工业园设备及管道等表面色和标识的管理。 2.2 安全标志、安全色执行相关国家标准规定。 2.3 执行本规定时，所使用的颜色应与附录《色卡》一致。 2.4 除表面采用搪瓷、陶瓷、塑料（含玻璃钢）、橡胶、有色金属、不锈钢、镀锌钢 管、铝合金板等材料的设备和管道宜保持制造厂出厂色或材料本色，不再刷表面色 （但应刷标志）外，其它设备和管道应刷表面色和标志。 2.5 表面是指不隔热的设备和管道的外表面，或者隔热的设备和管道的保护层外表 面，以及钢结构的表面。 2.6 有隔热层的设备和管道的保护层外表面须在规定部位涂刷标志色并用箭头和字 母作出标志。 2.7 在外径或保护层外径小于等于 50mm 的管道上刷涂标志有困难时，可采用标志 牌。 2.8 标志是指在外表面局部范围涂刷明显的标识符，包括字样、代号、位号、色环和 箭头等。标志可在表面色的基础上再刷色，也可直接在本色或出厂色上刷色。 2.9 起重运输机械和机修、电修、仪修中的设备宜保持出厂色(淡黄色 ral 1018），在 设备的醒目位置标明设备位号。 2.10 对火炬、烟囱等高耸设备，根据《中华人民共和国民用航空法》和《航空障碍 灯（MH/T6012）-1999》设置飞行障碍标志；对码头、航标等按照《中华人民共和国 航标条例》的要求进行。
4
万华烟台工业园工程建设指挥部
设备、管道等表面色及标志色管理规定
字体的高度分 3 种： A） 装置内直径大于 2m 以上的设备或储罐，字高均规定为 300mm，字宽按字
体的正常比例。 B） 装置内直径小于 2m 的设备或储罐，字高均规定为 200mm，字宽按字体的
正常比例。 C） 罐区内的大型非标储罐，字高均规定为 500mm，字宽按字体的正常比例。 3.4 标志应刷在设备主视方向一侧的醒目部位或基础上。 3.5 直径大于 20m 的储罐 180 度对称刷标志。
4、地上管道颜色规定
4.1 地上管道的表面色和标志应符合表 2 的规定。
表2
序号
名称
表面色
色环/标志色/字样和箭头
（1） 非可燃液体
交通白(RAL 9016)
黑色（RAL9017）
（2） 蒸汽
交通白(RAL 9016)
交通红(RAL 3020)
（3） 水
交通白(RAL 9016)
艳绿（G03）
（4） 消防水
棕黄色（YR06）
（10） 排污
4.2 色环及流向标志
交通白(RAL 9016)
黑色（RAL9017）
5
万华烟台工业园工程建设指挥部
4.2.1 色环及流向标志见图 1、表 3。
设备、管道等表面色及标志色管理规定
图1
表3