合同编号：2013G002/3-P001（J）××××垃圾焚烧发电厂
垃圾渗滤液处理工程
技
术
协
议
需方：
供方：
设计方：
目录
1 技术参数及要求 (1)
1.1 工程概况 (1)
1.2 处理规模 (1)
1.3 进出水水质及标准 (1)
1.3.1 进水水质 (1)
1.3.2 出水水质 (2)
1.3.3 技术要求 (2)
2 标准及规范 (3)
3 供货范围、工作范围及供货要求 (4)
3.1 供货范围 (4)
3.2 工作范围 (4)
3.2.1 供方工作范围 (4)
3.2.2 需方工作范围 (5)
3.2.3 双方配合工作 (5)
3.3 供货要求 (6)
4 工艺流程 (7)
4.1 工艺流程简介 (7)
4.2 工艺流程简图 (8)
5 工艺设备清单 (8)
5.1 设备清单 (8)
5.2 备品备件清单 (11)
5.3 随机专用工具 (11)
6 工程施工 (12)
6.1 处理站总平面布置 (12)
6.2 主要建（构）筑物 (12)
6.3 项目工期安排 (12)
6.4 施工要求 (12)
7 调试及运行 (13)
7.1 调试的主要内容有 (13)
7.2 调试进度 (13)
7.3 调试要求 (13)
8 验收 (14)
8.1 环保验收的工作内容 (14)
8.2 竣工验收的工作内容 (14)
8.3 验收指标 (14)
9 监造、检验和性能验收试验 (14)
9.1 工厂检验 (14)
9.2 设备监造 (14)
9.3 性能验收试验 (15)
10 产品质量保证期 (15)
10.1 质量保证 (15)
10.2 服务原则 (16)
11 人员培训 (16)
11.1 培训内容 (16)
11.2 培训计划 (16)
12 工程移交 (17)
13 技术资料和交付进度 (18)
13.1 一般要求 (18)
13.2 技术资料内容 (18)
13.2.1 工艺描述 (18)
13.2.2 资料和图纸 (18)
13.2.3 提供资料内容和进度 (19)
13.3 运行和维护说明 (22)
13.4 调试后资料及竣工资料 (22)
14 售后服务的内容及措施 (22)
14.1 售后服务内容和措施 (22)
14.2 售后服务现场响应时间承诺 (23)
14.3 培训服务和培训计划 (23)
重要提示：由于需方所购系统设备是为（业主）服务的，特请供方的现场服务人员必须根据本协议相关条款向业主提供优质的服务工作，业主对设备到达现场后的三步验收（到货、安装、调试运行）工作将直接影响需方向供方的付款及对供方的评价！
××××能源环保有限责任公司（以下简称需方）、××××工程设计集团有限公司（设计方）与×××××环保技术工程有限公司（以下简称供方），就×××生活垃圾焚烧发电厂垃圾渗滤液处理工程自调节池开始至产水达标排放池为止的建设总承包工程的工艺设计（不含出图）、土建建构筑物的设计提资、所有设备的设备供货、安装、调试、试验及检查、试运行、考核验收、消缺、人员培训、质量保证、技术服务以及一年保运等事宜，经过认真仔细的协商，达成如下协议。本技术协议作为合同的有效附件，具有同等法律效力。
1 技术参数及要求
1.1 工程概况
工程地点：××市城区东南方向的××市生活垃圾卫生填埋场内、，距中心城区的直线距离约6km，填埋场西侧约200m处为×××国道。焚烧厂采用1台日处理垃圾400吨的炉排焚烧炉，配1台6MW 纯凝汽式汽轮发电机组。拟建垃圾渗沥液处理区位于焚烧工房东侧。
场区所在地属亚热带湿润季风多雨气候区，四季分明，气候温和，日照充足，雨量充沛，无霜期长。夏季炎热，极端最高气温可达41℃，冬天较冷，极端最低气温－10.4℃,多年平均气温18.1℃；年平均降雨量2136.4mm；年平均蒸发量1538.8mm；平均风速2.3m/s，常年及夏季主导风向为东北东。
本工程所在地区地震烈度小于6度，地震动参数小于0.05g。
场址地形为中丘陵地，地势东高西低，南低北高，地形最高标高为55m，最低标高为45.0m，地形最大高差为10m，平均标高为50.5m，地表植被大多为灌木。
根据对××填埋场地的水文地质和工程地质条件的初步了解，场区为一小的独立的水文地质单元，场区分布地层为震旦系洪山群云母石英片岩、变质砂岩及其风化产物粉质粘土、全中风化层。场区东600m及北西200m处分别与侏罗系凝灰岩及白垩系南雄组砖红色细砂岩以断层接触。场区云石英片岩及变质砂岩风化强烈，据帷幕线勘察孔资料，4.85m以上为粉质粘土；全风化层底界为17.5m；强风化层底界为24.5m。钻孔过程中未出现漏水现象；在分水岭施工的ZK3中2～7m注水试验ω＝0.04l/min·m·m。场区地层透水性弱，对防渗处理较为有利。
场区地下水水质为HCO3·Cl-Ca·Mg型水，pH=6.1为弱酸性淡水。对混凝土具弱分解类腐蚀性，对钢结构具弱腐蚀性。
1.2 处理规模
设计渗滤液处理规模为180m3/d，同时考虑1.2的余量系数，最大处理量为220m3/d。
1.3 进出水水质及标准
1.3.1 进水水质
根据招标文件，本工程渗滤液处理系统设计进水水质见表1-1.