英语导游口译常用词汇
旅游口译词汇：
点：spot; site; resort;
Destination.
旅游景点/名胜景点：tourist
attraction/destination; scenic spot；places of tourist attraction自然景观：naturel splendor；tourist attraction；国家公园：national park
古建筑群：ancient architectural complex 避暑胜地：summer resort.
避暑山庄：mountain resort.
名胜古迹：scenic spot and historical sites.
山水风光：landscape.
石笋：stalagmite
亭阁:pavilion
坛：altar
廊：corridor
琉璃瓦：glazed tile
庵：Buddhist nunnery
江河湖泊：rivers and lakes
池潭：ponds and pools 楼：mansion; tower
台:terrace
堤：causeway
舫：boat
榭：pavilion，house on the terrace
水榭：waterside pavilion/house
塔：pagoda; tower
殿堂：hall
陵墓：tomb；mausoleum。
关: pass
石窟：grotto
旅游常用成语词汇：
络绎不绝：an endless stream.
美不胜收：too many beautiful things to be appreciated at once.
闻名遐迩：known far and wide
墨客骚人：famous men of letters
奇峰异石：picturesque peaks and rocks 奇花异草：exotic flowers and herbs
湖光山色：landscape of lakes and hills 景色如画：picturesque views
山清水秀：beautiful mountains and clear waters
佛教名山：famous buddhist mountains
诱人景色：inviting views
园林建筑：garden architecture
湖石假山：lakeside rocks and rockeries
依山傍水：enclosed/surrounded by the hills on the side and waters on the other
中国主要景点词汇：
故宫： the imperial palace
紫禁城：the forbidden city
兵马俑：terra cotta warriors/soldiers and horses
长城:the great wall
居庸关;juyongguan pass
不到长城非好汉：he who does'n reach the great wall is not a ture man.
旅游相关词汇：
旅行社：travel agency
一类社：china's catagory A travel agency 二类社：china' s catagory B travel agency 三类社：china's catagory C travel agency 服装仪表：cloths,bearing and appearance 旅游指南; guidebook
导游实践：guide practice
国际导游：international tourism
旅游计划，节目：itinerary
本地导游：local guide
全陪：national guide
淡季：off season ；low season；off-peak season
旺季：peak season；on season 领队：tour leader
旅游线路：tour route
游客：tourist
旅游业：travel trade
火车旅游词汇：
铁路：railway;railroad.
轨道：track
火车：train
火车头：locomotive
铁路系统：railway system；railway network；
特快：express train
快车：fast train
直达快车：through train
慢车：stopping train；slow train；游览快车：excursion train
市郊火车：suburban train；commuter train；
车厢：coach；carriage；
餐车：dining car；restaurant car；luncheon car
卧铺车厢：sleeping car；sleeper
双层火车：double-decker train
铺位：berth；bunk
车站：station；railway station
车站大厅：station hall
售票车：booking office；ticket office 收票员：ticket-collector；gateman
验票员：ticket inspector。