租房合同协议书简单版文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

租房合同

甲方：刘晓华

乙方：孙忠梅

依据《中华人民共和国合同法》和相关规定，甲乙双方本着公平、自愿的原则，订立本合同。

1、甲方有位于普兰店市站前2号1-1-1 12-2-468号私有住房一套，面积：70.74㎡，外加自接房屋面积30㎡，配套供暖、供水、供电设施及旅社经营许可相关证件。旅社备品：电视机：7台，机顶盒：7台，空调：1台，热水器：1台，电风扇：7台，冰箱：1台，洗衣机：1台。双人床及被褥：5张/套，单人床及被褥：3张/套。

2、经双方协定自2017年12月10日至2018年12月10日止，租期一年。

3、租赁房屋费用为每年人民币30000元（大写：叁万元整），上达房租，一年一交。收款方式：银行转账。开户行：农业银行。账号：6228 4805 6809 9083 574。卡名：董菊生。缴费日期：12月5日。

4、乙方在租赁期间，应遵守国家法律法规、合法守法自主经营，若违法违规经营所发生的火灾、盗窃、卖淫、嫖娼、吸毒、贩毒、爆炸及刑事案件等，均由乙方负责。

5、乙方经营期间所产生的水费、电费、取暖费、收视费、维护费等费用，均由乙方承担。

6、乙方经营期间，不得擅自将房屋转租、转借、抵押、改建，若造成不良后果，均由乙方承担。

7、租赁期间，如甲方终止经营合同，甲方返还乙方剩余租金及转让费贰万元整，若乙方经营不当，造成旅社经营许可证作废，将不返还租金及转让费。

8、租赁期满，乙方是否继续承租，需提前６个月告知甲方。

9、本合同未尽事宜，由双方协商解决。

10、本合同一式二份，自签字日起生效，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方：乙方：

日期：年月日日期：年月日