第一课：字母和符号1字母顺序，查字典2键盘，输入(这个大家试试就知道了，而且几种字体的键盘也不太一致，所以不作说明了）3标点~希文;——汉语希文·——汉语;/:2 论世界的本质1 Θαλῆς ὁφιλόσοφος, εἷς τῶν ἑπτὰσοφῶν【分有第二格】, περι του κοσμου【领域第二格】ὧδε πως λεγει.哲学家泰勒斯，七贤之一，关于宇宙如是说。
:2 ῾Ο κόσμος νόον ἔχει, ὡσπερ【就像】καὶοἱἄνθρωποι νόον ἔχουσιν.宇宙具有奴斯，就像人类具有奴斯。
3 ῾Ο δε τοῦκόσμου【定语2】νόος θεός ἐστιν.宇宙的奴斯是神。
4 ᾿Αναξίμανδρος δὲλέγει, ὅτι πολλοὶκόσμοι εἰσὶν【存在】ἐν τῷἀπείροῳκαὶπολλοὶοὐρανοί.…但是，阿那克萨格拉却说，诸宇宙存在于无定形之中，诸天亦然。
5 Τοὺς δὲοὐρανοὺς ὁ᾿Αναξίμανδρος νομίζει θεούς【双重第四格】.阿那克西曼德认为，诸天是诸神。
<总结：基本句型：1 简单句1) α第1格+β第4格+εχει——α具有β；2) α第1格+β第1格+εστιν——α是β.^2复合句1）双重第四格a第4格+b第4格+νομιζει——他认为a是b2）AcI (Accusativus cum Infinivo)第4格加不定式a第4格+b第4格+ειναι不定式+ νομιζει——他认为a是b；3) NcI 第1格加不定式a第1格+b第1格+ειναι不定式+νομιζεται——人们相信，a是b4）双重第1格a第1格+b第1格+νομιζεται——a被认为是b-3 世界是一个有机体1 Χλύσιππος καὶ᾿Απολλόδωρος καὶΠοσειδώνιος λέγουσιν, ὅτι【that;因为】ὁκόσμος ζῷον ἐστι καὶψυχὴν ἔχει.Πάνταγὰρ τὰζῷα【复数冠词，所有的；单数冠词，整个的；无冠词，每一个的。
见第13课56页】ψυχὰς ἔχει, καὶτὰφυτά.Χλυσιπποςκαι Απολλοδωρος και Ποσειδωνιος说，宇宙是一个生命体，并且具有灵魂。
所有的生物都有灵魂，：（省略前提：植物是生物）因此植物也有灵魂。
2 ῾Ο δὲτῶν Στωικῶν【定语2】λόγος ἐστίν：斯多亚派的论证是：3 Τὸζῷον τοῦμὴζῷου【比较第二格】κρεῖττον；、Οὐδὲν【也不】δὲτοῦκόσμου【比较第二格】κρεῖττον；ζῷον ἄρα【所以】ὁκόσμος.生物优于非生物，μηζωον＜ζωον生物不优于宇宙，ζωον＜或＝κοσμος（省略前提：要么是生物，要么是非生物。
）^所以，宇宙是一个生命体。
μη ζωον ＜ζωονζωον＜或＝κοσμος（宇宙大于非生物，故不可能是非生物；不是非生物，就必须是生物，别无选择。
）3 Αἱδὲτῶν ἀνθρώπων【定语2】ψυχαὶἐκ τῆς τοῦκόσμου ψυχῆς【来源或分离第二格】ἥκουσιν.人类灵魂来自宇宙灵魂。
4 ᾿Αλλὰκαι τοῖς ἄστροις, τῷἡλίω, τῇσελήνῃψυχαί【主语】εἰσιν【此处可以翻译为：存在】【占有第三格；角度3】.（对于行星、太阳和月亮，灵魂也存在。
4 一个概念的分解1 Πολλοὶφιλόσοφοι, μάλιστα δὲοἱΣτωικοί, λέγουσι许多哲学家，尤其是斯多亚哲学家，他们说：）2 τῶν ἀγατῶν【分有第二格】τὰμὲν εἶναι ἀρετάς, τὰδ᾿οὔ.（他们认为），在诸多价值中，一些是德性，一些不是。
3 Σωφροσύνην μὲν οὖν【所以】καὶδικαιοσύνην καὶἀνδρείαν καὶμεγαλοψυχίαν καὶῥώμην καὶἰσχὺν ψυχῆς ἀρετὰς εἶναι νομίζουσιν【名词第四格加动词不定式，即AcI】, χαρὰν δὲκαὶεὐφροσύνην καὶτὰπαραπλήσια ἀγαθὰοὐκ εἶναι【AcI】ἀρετάς；所以他们认为审慎、正义、勇敢、心灵之伟大，力量之强大和灵魂之牢固都是德性，而快乐、幸福以及其它类似的价值都不是德性。
、4 τῶν δ᾿ἀρετῶντὰς μὲν εἶναι ἐπιστήμας καὶτέχνας, τὰς δ᾿οὔ.（他们认为），在诸多德性中，一些是知识和技艺，一些不是。
5 Σωφροσύνη μὲν οὖν【所以】καὶδικαιοσύνη καὶἀνδρεία κατὰτοὺς Στωικοὺς【+4,根据，注意恶的写法，勿混淆】επιστῆμαί εἰσι καὶτέχναι, μεγαλοψυχία δὲκαὶῥώμη οὔτ᾿ἐπιστῆμαι οὔτε τέχναι.所以根据斯多亚哲学家的看法，审慎、正义和勇敢都既是知识又是技艺，而心灵之伟大和快乐都既不是知识又不是技艺。
5 寻找教育者`1 Βσιλεὺς ᾿Αντίγονος Ζήνωνι φιλοσόφῳ【角度3】χαίρειν.君王安提钩努向哲学家芝诺写信问好：2 “᾿Εγὼτύχῃμὲν καὶδόξῃ【角度3】νομίζω προέχειν σοῦ【比较2】, λόγῳδὲκαὶπαιδείᾳκαθυστερεῖν καὶτῇτελείᾳεὐδαιμονίᾳ, ἣν σὺἔχεις.我相信，在命运和荣誉方面你不如我；但是，在言谈、教育以及你所具有的完满幸福方面我不如你。
3 Διὸ【因此】γράφω σοι【角度3；间接宾语】ἤκειν πρὸς ἐμέ；ἐλπίζω γάρ σε μὴἀντιλέγειν. Νῦν μὲν γὰρ ὀλίγους παιδεύεις, ἐν δὲτῇΜακεδονίᾳπολλούς.@因此我写信给你，你来我们这里吧；我相信你不会自食其言、自相矛盾（原先号称要教育一切人）。
你现在教育的少数，而在马其顿你可以教育很多人。
4 ῟Ηκε【命令式】πρὸς ἡμᾶς；παίδευεκαὶἄγε τὸν βασιλέα ἐπὶτὴν ἀρετήν. Οὕτω καὶτὸν δῆμον παρασκευάζεις πρὸς ἀνδρείαν.”来我们这里吧；教导君王使其走向德性，安置群众使其变得勇敢。
6自足人格语法：第三人称动词中动态、被动态和主动态-1 ῾Ο σοφὸς οὔτε ἀναγκάταζεται ὑπό τινος【不定代词τις,τι,τινος（第三变格2）某人，某物】【+2，由，被】οὔτε ἀναγκάζει,一个智者既不会受人强制，也不会强制别人；οὔτε κωλύεται οὔτε κωλύει,既不会被别人阻碍，也不会阻碍别人；οὔτε βιάζεται ὑπο τινος οὔτ᾿ἀυτὸς βιάζει,.既不会被别人迫使，也不会迫使别人，οὔτε δεσπόζει οὔτε δεσπόζεται.既不会命令别人，也不会受命于人。
2 Οὔτε γὰρ κατὰ【4坏事】πράττουσιν οἱσοφοὶοὔτε κακοῖς τεριπι6πτουσινοὔτε βλάπτονται οὔτε βλάπτουσιν.@智者们既不会做坏事，也不会陷入坏事；既不会被别人危害，也不会危害别人。
3 Καὶμόνον【仅仅】ἐν τοῖς σοφοις γι6γνεται φιλία, ἐν δὲτοῖς φαύλοις φιλίαν γίγνεσθαι οὐκ ἔξεστιν.友谊只能在智者中产生，不可能在坏人中产生。
4 Τὰγὰρ ἀγαθὰκοινά【】ἐστι【集体名词谓语用单数】【句型：第一格+εστι+第一格】τῶν σοφὼν,τῶν δὲφαύλων τὰκακά.。
善是智者们共有的，恶是属于坏人们的（善存在于智者之间，恶存在于坏人之间）。
7 美德女神1 ᾿Εγὼδὲσύνειμι μὲν θεοῖς, σύνειμι δὲἀνθρώποις τοῖς ἀγαθοῖς；ἔργον δὲκαλὸν οὔτε θεῖον οὔτ᾿ἀνθρώπειον χωρὶς ἐμοῦ【+2，没有，不带有】γίγνεται.:我既和诸神交往，也和好人交往；没有我，无论是神的还是人的作品都不会产生。
2 Τιμῶμαι δὲκαὶπαρὰθεοῖς καὶπαρὰἀνθρώποις【+3，在……之旁】,ἀγαθὴμὲν συλλήπτρια τῶν ἐν εἰρήνῃπόνων【2】,βεβαίαδὲτῶν ἐν πολέμῳσύμμαχος ἔργων【2】,`ἀρίστη δὲφιλίας κοινωνός.我寓于诸神和人类之旁，（我是）和平中劳作的好帮手，战争中工作的可靠同盟，友谊方面我是好伙伴。
3 Καὶοἱμὲν νέοι τοῖς τῶν πρεβυτέρων ἐπαίνοις χαίρουσιν,οίδὲπρεσβύτεροι ταῖς τῶν νέων τιμαῖς ἀγάλλονται.|年轻人因老年人的赞扬而高兴，老年人因年轻人的尊重而骄傲。
4 Δι ᾿ἐμὲ【+4，由于】φίλοι μὲν θεοῖς【角度3】εἰσιν【省略他们】,ἀγαπητοὶδὲφίλοις【角度3】, τίμιοι δὲδήμῳ【角度3】.由于我，他们对诸神是热爱的，对朋友是友爱的，对群众是尊重的（热爱诸神，友爱朋友，尊重群众）。
5 Μετὰδὲτὴν【+4，在……之后】τοῦβίου τελευτὴν οὐμετὰλήθης【+2，与、和……】ἄτιμοι κεῖνται ἀλλὰμετὰμνήμης【+2，与、和……】τὸν ἀεὶχρόνον【延展4】ὑμνοῦνται.!在生命结束之后，他们没有随着遗忘而受到轻视，而是随着回忆得到了永恒的赞美。
8冬日相思语法：动词、关系代词1 Οὔτε οὖν ἀγέλην【4宾语】τις【某人，主语】εἰς νομὴν ἦγ-εν【αγω，谓语】,：οὔτεαὐτὸς【亲自】προέβαιν-ε[προ-βαινω谓语] τῶν θυρῶν,ἀλλ᾿οἱμὲν λίνον ἔ-στρεφ-ον, οί δὲπάγας ὀρνίθων ἐ-σοφίζ-οντο.人们未曾推动牧群进入草地，他们自己也未曾走到门口，而是相反，一些人在织布，一些人在设想鸟网。