3J4 5ai travaillc... A midi, j'ai achctc un sandwich・ J'ai mange..・ J'ai marchc・ J'ai fume... J'ai rcgardc..・ J'ai telephone..・ J'ai recommence..・ J*ai termine..・ J、ai passe..・ Nous avons ecoute..・ Nous avons danse..・ Nous avons joue..・4 2. (Hier soil; tu) as regarde (un film)…-3. (La semaine derniere, vous) avez visite...・4. (Uannee derniere, nous) avons passe..・5. (En 1992, ils) ont gagne..・• 6・(Hicr soir, nous) avons ccoutc..・5Exemples. Ils ont regarde des albums de photos・ Ils ont ecoute des disques de flamenco. Ils ont joue au Scrabble・ Ils ont fume des cigarillos・ Ils ont rcgardc des cassettes video.Chapitre 45. Page 1131HierJ9ai bu..., j5ai lu..., j?ai mis..., j'ai fait…,j'ai pris…,j'ai ecrit...2II a vu... II a ccrit... II a attendu... Il a reQu... Il a cu.・・ Il a mis..・ Il a pris..・ Il a vu..・ Il a repondu..・ Il a cu…11 a bu..・3j'ai mis..・・ jQi pris..・-j々i dit..・-j,ai mis..・・ j'ai pris..・4Keiko a souri... Senji a compris... Senji a pris et repris... II a appris des poesies, il a ecrit des melodies... il a revu Keiko. Il a couru et il a dit..・ elle a repondu.Chapitre 46.Page 1151Exemples. 2. Hier, il est arrive Q huit heures et demie・-3. Hier, il est pass。
A onze heures・-4. Hier, il est rest。
jusqu'Q vingt heures・-5. Hicr. cllc est sortie a dix-huit heures.2Abel : (II) est parti (en avion). (II) est mont6 (sur le Pain de sucre). (Il) est reste (quinze jours a Rio). (Il) est rentre (hier).Clara : (Elie) est partie (en train). (Elle) est mont^e (sur PEtna). (Elie) est rest^e (un mois en Sicile). (Elle) est rentr^e (avant-hier).3 1. (Le train) est parti... (et) il est arrive..・-2. (L^scenseur) est monte..・(puis) il est redescendu..・・ 3. (Le voleur) est entre / passe (puis) il est sorti... - 4.(Picasso) est ne..・(et) il est mort..・411 est entre... Il est descendu..・ Il est sorti... Il est alle..・ Il est revenu...11 est entre... II est monte... Une voiture est arrivee... Uinspecteur est sorti... il est entre...11 est monte...11 est sorti... II est alle..・ Puis il est remonte..・ il est alle..・ il est alle..・ il est parti...5Exemples. Madeleine Roux-Delon: Elle est nQe en 1880. Elle est morte en 1970. Elle est allQe au pole Nord et au pole Sud. Elle est restee trente ans en Inde・ Elle est descendue au fond des mers・ Elle est mont^e au sonimet de FHimalaya・6Exemples. Facteur: 11 est passe・ Il est monte au premier ctagc・【1 est rcdcsccndu. Il est sorti.Chat: II est entre par la fcnctrc. Il est alle dans la cuisine. II est dcsccndu a la cave・^colier: Il est alle a Pccolc・ Il est rcstc tout lc jour a Pccolc.11 est rentre a cinq heures・Page 1171Exemples. 2. (Elle) est partie (en avion). (11) est parti en train.・ 3・(Nous) sommes arrives (le matin). (Vous) etes arrives le soir.4. (Ils) sont montes (sur le mont Blanc). (Elies) sont montees sur le Pain de sucre・・5. (On) est revenus (a pied). (Ils) sont revenus en taxi.2 2. (Ils) sont sortis (de la voiture et) ils ont sorti (les bagages)・・3. (Ils) ont rentre (la voiture..・ et) ils sont rentres (dans la maison) / ils sont entres・・4・(Ils) ont monte (rescalier... et) ils sont montes (au 8L,...).・ 5. (Ils) sont descendus (a la cave et) ils ont descendu (la poubelle).3 1.・・・(et) ils sont sortis (par la fenetre).・2. (Les enfants) sont arrives (de Pecole et ils) ont sorti (leurs jouets).・ 3. (Jean) est descendu (a la cave et il)est monte (au grenier). - 4. (Carlo) est sorti (de la voiture et il) a monte (les valises)・・ 5. (Anne) a rentre (la voiture et elle) a sorti (la poubelle).5Exemples. Voyageurs: Ils sont montcs dans 1c train. Ils sc sont installcs・ Ils sc sont laves・ Ils sc sont deshabilles・ Ils sc sont couches・ Ils sc sont4 2. - Oui, je me suis couchQ(e) tard・-3. - Oui, je me suis endormi(e) tout de suite・-4•- Oui、je me suis reposQ(e). - 5. - Oui, je me suispromene(e)・reveilles..・Jeunes filles: Elies se sont lavees・ Elies se sont habillees・ Elies se sont maquillees. Elies se sont coiffees. Elies se sont parfumees・ Elies sont parties...Chapitre 47・Page 118 __________________________________________________________________________________________・Image : Jc portc un costume・ Jc portais un jean. J'ai les chcvcux tres courts・ J'avais les chcvcux longs・・Aclivit^s: AujounThui, j'ai un pull vert. La derniere fois j'avais un pull bleu. Et vous?Maintenant, j^habite a Paris. Quand j'avais dix ansj^habitais a Marseille・ Et vous?Page 1191Avant: Je travaillais..・ Je parlais..・ Je regardais..・ Je mangeais..・ Je buvais..・2・・・ma soeur faisait (du tennis), mes cousines faisaient (de la danse).・・・・ ma soeur aimait (les voitures), mes cousines aimaient (les poupees).・・.・ ma soeur croyait (aux trolls), mes cousines croyaient (aux fees)・•…ma soeur lisait (Tintin), mes cousines lisaient(Andersen).3II pleuvait - Nous prenions ・ Tu habitais - II faisait - Vous etiez ・ Nous regardions ・ Tu prenais - Il etait ・ Vous vouliez - On chantait ・Nous dormions - Nous disions ・ Ils faisaient - Vous aviez.4Main tenant il y a un supcrmarchc, avant il y avait unc cpiccric ・Maintenant il y a des immeubles modernes, avant il y avait de vieilles maisons・Maintenant il y a un petit square, avant il y avait un grand jardin.5Exemples. a・・・・il portait souvent un pull violet et un foulard vert・】1 avait la barbe et les cheveux longs. Il aimait le cinema・Exemples. b・・・・ cllc faisait du violonccllc ・ Quand cllc vivait avcc Pablo, cllc faisait de la pci nt urc. Quand cllc vivait avcc Gerard, cllc faisait du theatre・ Quand elle vivait avec Ringo, elle faisait de la batterie・Chapitre 48. Page 1211Plus tard : Je travaillerai... Je mangerai... J'aurai... Je verrai... II fera..・ Je serai…2・・・ je me laverai. Comme d'habitude, je prendrai le m^tro. Comme d'habitude, j^rai au boulot. Comme d^abitude, je sourirai. Comme d'habitudcjc mangerai. Comme d5habitudc, jc me couchcrai. Comme d^habitudc, jc plcurcrai.3・・・(qui) feront... (Ils) traverseront (les mers et ils) iront... (Ils) habiteront (dans des maisons..・ oil le soleil) brillera..・(Ils) feront (du feu...)・(Ils) parleront (dans des cornes..・ on les) entendra..・(Les hommes) passeront (leurs nuits..・ des esprits qui) se battront...4 2. (Quant tu) trouveras (cette lettre), je serai (loin). - 3. (Quand vous) viendrez (chez nous, on) mangera (dans le jardin). - 4. (Quand tu)auras (18 ans, lu) passeras (le permis de conduire). - 5. (Quand il) fera (chaud, nous) irons (d la plage).5Exemples. Demain: Je serai a l'ecole・ J'Gcoulerai le professeu匚Je prendrai des notes・Le 31 deccmbre: Je serai en vacances・ Je feterai le nouvel an avec des amis・L5ete prochain: Je serai au bord de la mer. Je me baignerai. Je me promenerai.Chapitre 49. Page 1231L (Avant), j‘habitais,• (Plus tard), j'habiterai…-2. (Avant), jc parlais... (Plus tard), je parlcrai... - 3. (Avant), j'etais... (Plus tard), jc serai…-4. (Avant)J'avais... (Plus tard)J5aurai...2Exemples. L ... (je) serai astronaute・ J'irai sur Mars・ Je voyagerai beaucoup・・2・・•• (elle) achetera une maison. Elle travaillera moins. Elle fera de la pcinturc・・ 3・・・• (on) ira au pare, on fera un pique・nique, on sc baignera・• 4.・•・(jc) visitcrai Paris ct Marseille・ Jc parlcrai fran^ais・Je boirai du vin rouge・3 a. Maintenant: (II) prend... (Il) lit... (II) joue... (Il) monte... (Il) va... (II) se promene..・Avant: (Ii) prcnait..・(II) lisait..・(II) jouait..・(II) montait..・(II) allait..・(II) sc promcnait.・Exemples. b. Un jour, M. Dupre a gagne au tierce.11 est devenu milliardaire.11 a achete un bateau. II a epouse une princesse ・ 11 a eu deux enfants.42. (Avant, Lea) buvait..・(Un jour), elle a bu..・(Maintcnant), elle boit..・3. (Avant, nous) allions... (Un jour, nous) sommes alles..・(MaiiHenant) nous allons... Exercices recapitulatifs p. 124.1 Louis Duchamp: Il a pass 。