《诗经》中的周民族史诗
《生民》全诗八章: 一、二、三章描述后稷出生的灵异,充 满神化色彩和浪漫情调。 四、五、六章记叙后稷善于稼穑及教会 周人耕作。笔调写实。 七、八章铺陈祭祀场面的热烈和隆重, 将人的虔诚与神的感应揉捏在一起,同 时闪烁着前两部分神奇与平实的色彩。
厥初生民,時維姜嫄。生民如何?
克禋(yin)克祀,以弗無子。履帝武 敏歆,攸介攸止;載震載夙,載生 載育,時維后稷。
誕后稷之穡,有相之道。茀厥豐草,
種之黃茂。實方實苞,實種實褎 (you),實發實秀,實堅實好,實 穎實栗,即有邰家室。
相,帮助(庄稼生长的办法)。茀,同拂,拔。 黄茂,嘉谷。方,放,出,放于土。苞,开花。 种,分清种类,褎,抽枝伸叶。发,秀,拔节结 穗。颖,垂。栗,列列意。
誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑。
其初诞生周人的始祖。时,是,这。维,是。弗, 祓(fu),祛除灾难的祭祀。武,足迹。敏,大拇 指。歆,动。攸,语助辞。介,愒(he),歇息。 止,息。(闻一多有论)震,娠。夙,肃。
誕弥厥月,先生如達。不坼(che)
不副(pi),無菑無害。以赫厥靈, 上帝不寧。不康禋祀,居然生子。
诞,发语词。赫,显示。宁、康,安也。 康,安然享受。
恒之秬秠,是獲是畝;恒之穈芑, 是任是負,以歸肇祀。
秬(巨),黑黍 秠(批),壳中有两粒米的黍 穈(门)谷子的一种 芑(起)高梁的一种。 恒,亘,遍地。
誕我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂;
釋之叟叟,烝之浮浮。載謀載惟, 取蕭祭脂,取羝以軷,載燔載烈。 以興嗣歲。
揄(由),舀也。释,淘米。烝,蒸。
颂: 年末常祭。时祭。
祖先
尸。 表演。
周颂· 豐年 豐年多黍多稌(du),亦有高廩,萬
億及秭。為酒為醴,烝畀(bi)祖妣,以 洽(qia)百禮。降福孔皆(jie)。 洽,好,成。 皆,(谐).
清廟 於穆清廟,肅雍顯相。濟濟多士,秉
文之德。對越在天,駿奔走在廟。不 顯不承?無射於人斯。 於(乌),叹辞。
谋,计划。萧,香蒿。脂,牛羊油。軷(脖), 剥也。 燔(烦)烤肉。 以兴旺来年。
卬盛于豆,于豆于登。其香始升,
上帝居歆。胡臭亶時。后稷肇祀, 庶無罪悔,以迄于今。
卬,仰。登,盛汤的瓦制祭器。居,语助词。歆, 饗,享受祭祀。胡,大。臭,香气。
亶,确实。时,善好。肇祀主,开创祭祀之礼民。 庶,幸而。幸而没有得罪于天,遗憾于心。
誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之
平林,會伐平林;誕寘之寒冰,鳥 覆翼之。鳥乃去矣,后稷呱矣。實 覃實訏,厥聲載路。
腓(fei),庇。覃(tan),长。吁(xu),大。
誕實匍匐,克岐克嶷,以就口食。
蓺之荏菽,荏菽旆旆(pei),禾役 穟穟(sui),麻麥幪幪,瓜瓞唪唪 (beng)。
匍匐,爬行。克,能。岐(qi)、嶷(yi),知、 识。蓺,同艺。荏菽,大豆,即黄豆。
第四讲 《诗经》中的周民族史诗
——以先秦史官文化为背景
生民 公刘(有邰迁豳)
绵(古公亶父Biblioteka 太王到文王之兴) 皇矣(太王、王季、文王。长,事整) 大明(王季、太任,文王太姒)
文王
《生民》
这是周族史诗中最有名的一篇。内容
追述周族祖先后稷事迹。 后稷生在传说中的尧舜时代,从诗中 可以看到从母系氏族社会向父系氏族 社会转变的痕迹。吞卵而生的商人祖 先、履迹而生的周人祖先,都是这一 事实的历史反映。
厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無子。履帝武敏歆,攸介 攸止;載震載夙,載生載育,時維后稷。
誕彌厥月,先生如達。不坼不副,無菑無害。以赫厥靈,上帝不 寧。不康禋祀,居然生子。 誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之平林,會伐平林;誕寘之寒冰, 鳥覆翼之。鳥乃去矣,后稷呱矣。實覃實訏,厥聲載路。 誕實匍匐,克岐克嶷,以就口食。蓺之荏菽,荏菽旆旆,禾役穟 穟,麻麥幪幪,瓜瓞唪唪。 誕后稷之穡,有相之道。茀厥豐草,種之黃茂。實方實苞,實種 實褎,實發實秀,實堅實好,實穎實栗,即有邰家室。 誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑。恒之秬秠,是獲是畝;恒之穈 芑,是任是負,以歸肇祀。 誕我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂;釋之叟叟,烝之浮浮。載謀 載惟,取蕭祭脂,取羝以軷,載燔載烈。以興嗣歲。 卬盛于豆,于豆于登。其香始升,上帝居歆。胡臭亶時。后稷肇 祀,庶無罪悔,以迄于今。