九年级下册英语课文翻译
Section A
1b Listen and check (√) the kinds of music Tony and
Betty like.
Betty：Oh, look! There’s the new Cool Kids CD.
Tony： The Cool Kids? Do you like them?
Betty：Oh, yeah. They’re my favorite band. I like music that I can dance to.
Tony：You’re kidding. I think they’re awful. I prefer music that has great lyrics… music that I can sing along with.
Betty： I like songs that I can sing along with, too. So what’s your favorite band?
Tony： The Lions. They always have interesting lyrics.
听录音并在托尼和贝蒂喜欢的音乐类型下面打勾（√）。
贝蒂：噢，看！这里有新的“酷小孩”唱片。
托尼：“酷小孩”？你喜欢他们吗？
贝蒂：噢，是的。
他们是我最喜欢的乐队。
我喜欢能随之跳舞的
音乐。
托尼：你在开玩笑吧。
我认为他们糟透了。
我更喜欢歌词优美的
音乐……我能随之唱歌的音乐。
贝蒂：我也喜欢能随之唱歌的歌曲。
那么你最喜欢的乐队是什么？
托尼：“狮子”乐队。
他们总是有有趣的歌词。
2a Listen and T for true or F for false.
Xu Fei： Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen： What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
Xu Fei：Hmm…I guess he’s OK…
Carmen：He’s only OK?! You must be joking.
Xu Fei： Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen：Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei：The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen： The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei：I know you do…but I prefer groups that play
quiet and slow songs.
听录音，准确的圈“T”，错误的圈“F”。
徐飞：看，卡门。
这些T恤衫棒极了！看这个件。
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手
丹德维什。
我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
徐飞：嗯……我想他还能够……
卡门：他仅仅能够？！你一定是在开玩笑。
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。
丹德维什自己不作曲。
卡门：嗯。
噢，我认为他棒极了。
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
卡门：“现代”乐队确实很棒。
我喜欢喧闹的电子音乐。
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
2b Listen again. Complete the sentences.
Xu Fei： Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen： What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
Xu Fei：Hmm…I guess he’s OK…
Carmen：He’s only OK?! You must be joking.
Xu Fei： Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen：Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei：The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen： The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei：I know you do…but I prefer groups that play
quiet and slow songs.
2b 再听一遍录音，完成句子。
徐飞：看，卡门。
这些T恤衫棒极了！看这个件。