1、外文原文A: Fundamentals of Single-chip MicrocomputerTh e si ng le-ch i p mi cr oc om pu ter is t he c ul mi nat i on o f bo th t h e d ev el op me nt o f th e d ig it al com p ut er an d t he int e gr at ed ci rc ui ta r gu ab ly th e t ow m os t s i gn if ic ant i nv en ti on s o f t h e 20t h c en tu ry[1].Th es e to w typ e s of a rc hi te ctu r e ar e fo un d i n s in gl e-ch ip m i cr oc om pu te r. So m e em pl oy t he sp l it p ro gr am/d ata me mo ry o f th e H a rv ar d ar ch it ect u re, sh ow n in Fi g.3-5A-1, o th ers fo ll ow t hep h il os op hy, wi del y a da pt ed f or ge n er al-p ur po se co m pu te rs a ndm i cr op ro ce ss o r s, of ma ki ng no lo gi c al di st in ct io n be tw ee n p ro gr am a n d da ta m em or y a s i n th e Pr in cet o n ar ch it ec tu re,sh ow n inF i g.3-5A-2.In g en er al te r ms a s in gl e-chi p m ic ro co mp ut er i sc h ar ac te ri zed b y the i nc or po ra tio n of al l t he uni t s o f a co mp ut er i n to a s in gl e d ev i ce, as s ho wn in Fi g3-5A-3.Fig.3-5A-1 A Harvard typeFig.3-5A-2. A conventional Princeton computerFig3-5A-3. Principal features of a microcomputerRead only memory (ROM).R OM i s u su al ly f or th e p er ma ne nt,n o n-vo la ti le s tor a ge o f an a pp lic a ti on s pr og ra m .M an ym i cr oc om pu te rs an d m ar e i nt en de d f or hi gh-v ol um e a p pl ic at io ns a nd h e nc e t he ec on omi c al ma nu fa ct ur e of th e d ev ic es re q ui re s t ha t t he c o nt en ts of th e pr o gr am me mo ry be c o mm it te d p er ma ne n tl y d ur in g t he m a nu fa ct ur e o f ch i ps . C le ar ly, t h is im pl ie s a ri g or ou s a pp ro ach t o R OM c od e de vel o pm en t si nc e cha n ge s ca nn ot b e m a de a ft erm a nu fa ct ur e .Th is d ev el op me nt pro c es s m ay in vo lve e mu la ti on us ing a so ph is ti ca te d d e ve lo pm en t sy ste m w it h a ha rd war e e mu la ti onc a pa bi li ty a s wel l a s th e us e of p ow er fu l so ft war e t oo ls.So me m an uf act u re rs p ro vi de ad d it io na l RO M opt i on s byi n cl ud in g i n th ei r ra ng e de vi ce s wi th (or i nt en de d fo r us e wi th) u s er pr og ra mm ab le m em or y. Th e s im p le st of th es e i s us ua ll y d ev ice w h ic h ca n op er ate in a m ic ro pr oce s so r mo de b y usi n g so me o f th e i n pu t/ou tp ut li ne s as a n ad dr es s an d da ta b us f or acc e ss in g e xt er na l m e mo ry. T hi s t ype o f d ev ic e c an b e ha ve fu nc ti on al l y a s t he si ng le c h ip mi cr oc om pu te r fr om wh ic h i t i s de ri ve d a lb eit w it h r es tr ic ted I/O an d a mo di fie d e xt er na l ci rcu i t. T he u se o f th e se de vi ce s isc o mm on ev en i n prod uc ti on ci rc ui ts w he re t he v ol ume d oe s no t ju st ify t h e d ev el op me nt c o st s of c us to m o n-c hi p R OM[2];th e re ca n s ti ll be a si gn if ic an t sav i ng i n I/O an d o t he r ch ip s co mpa r ed t o ac o nv en ti on al m icr o pr oc es so r ba sed ci rc ui t. Mo re ex a ct r ep la ce me ntf o r RO M de vi ce s c a n be o bt ai ne d i n t he f or m of va r ia nt s wi th'p ig gy-b ac k' EP RO M(E ra sa bl e p ro gr a mm ab le RO M )s oc k et s o r d e vi ces w i th E PR OM i ns tea d o f RO M 。

T he se de vi ce s ar e nat u ra ll y mo ree x pe ns iv e th an eq u iv al en t RO M dev i ce, bu t do p rov i de c om pl et ec i rc ui t eq ui va len t s. E PR OM b as ed d ev ic es a re a lso ex tr em el ya t tr ac ti ve f or lo w-v ol um e ap pl ica t io ns w he re t hey pr ov id e th ea d va nt ag es o f a s i ng le-c hi p de vic e, in t er ms o f o n-c hi p I/O,e t c. ,wi th t he co n ve ni en ce of fle x ib le u se r pr ogr a mm ab il it y.Random access memory (RAM).RA M i s fo r th e st ora g e of w or ki ngv a ri ab le s an d d at a u se d d ur in g p ro g ra m ex ec ut io n. T he si ze of t hi s m e mo ry va ri es wit h de vi ce ty pe bu t it ha s t he sam e ch ar ac te ri st ic w i dt h (4,8,16 bit s e tc.) a s th e p r oc es so r ,S pe cia l f un ct io nr e gi st er s, s uc h a s s ta ck p oi nt er o r ti me r re gi ste r a re o ft enl o gi ca ll y in co rpo r at ed i nt o th e R A M ar ea. It i s a l so c om mo n inH a ra rd ty pe m ic ro c om pu te rs to t re a t t he R AM a re a as a c ol le ct ion o f r eg is te r; it is un ne ce ss ar y t o m a ke d is ti nc ti on b et we en RA M a nd p r oc es so r re gi ste r a s i s d on e i n th e c as e o f a mi cr op r oc es so r sy st em s i nc e R AM an d r e g i st er s a re no t u s ua ll y p hy si ca ll y se pa ra te d i n a m i cr oc om pu te r .Central processing unit (CPU).T h e C PU is mu ch l i ke th at ofa n y mi cr op ro ce sso r. Ma ny a pp li cat i on s of m ic ro com p ut er s an dm i cr oc on tr ol le rs in vo lv e t he ha ndl i ng of bi na ry-c od e d d ec im al (B CD) d a ta (f or nu me ric a l d is pl ay s, for e xa mp le) ,he nce i t i s c om mo n tof i nd t ha t th e CP U i s we ll a da pt ed t o h an dl ing th is t y pe o f da ta .I ti s a ls o co mm on to fi nd g oo d fa cil i ti es f or t es tin g, se tt in g an d r e se tt in g i nd iv id u al bi ts of me mo r y o r I/O si nc e m a ny c o nt ro l l er a p pl ic at io ns i nvo l ve t he tu rn in g o n a nd of f o f si ng l e ou tp ut li ne s o r t he re ad in g t he si ng le li ne. T he s e li ne s a re re ad i ly i nt er fa ced t o t wo-s ta te d evi c es s uc h as s wit c he s, t he rm os tat s, so li d-st at e r e la ys, va lv es, m o to r, e tc.Parallel input/output.Pa r a ll el in pu t a nd ou tp ut s c he me s v ar ys o me wh at i n di ffe r en t mi cr oc om put e r; i n mo st a me c ha ni sm i sp r ov id ed t o a t l ea s t al lo w s om e f le x ib il it y of ch oo s in g wh ic h p ins a r e o ut pu t s a nd w h ic h a re i np ut s. T hi s ma y ap pl y t o al l or s om e of t h e p or ts. S om e I/O l in es ar e s ui t ab le fo r d ir ect i nt er fa ci ng to, f o r ex am pl e, f luo r es ce nt d is pl ays, o r ca n pr ov ide su ff ic ie ntc u rr en t t o m ak e in t er fa ci ng ot he r c o mp on en ts st ra ig h tf or wa rd. S om ed e vi ce s al lo w an I/O po rt t o be con f ig ur ed a s a s yst e m bu s to a ll o w o f f-ch ip m em or y a n d I/O ex pa ns ion. T hi s fa ci li ty i s po te nt ia ll y u s ef ul a s a p ro du c t ra ng e d ev el op s, si nc e s uc ce ss i ve e nh an ce me nts m a y b ec om e to o big f or o n-ch ip m emo r y a nd i t is u nde s ir ab le no t tob u il d on t he e xis t in g so ft wa re ba s e.Serial input/output .S er ia l c omm u ni ca ti on w it h t e rm in ald e vi ce s is c om mon me an s of p ro vid i ng a l in k us ing a sm al l nu mb ero f l in es. Th is so r t of c om mu ni cat i on c an a ls o be e xp lo it ed f ori n te rf ac in g sp eci a l fu nc ti on c hip s o r li nk in g sev e ra lm i cr oc om pu te rs to g et he r .B ot h t he co mm on as yn ch ro n ou s sy nc hr on ous c o mm un ic at io n sch e me s re qu ir e pro t oc ol s th at p rov i de f ra mi ng(s ta rt a nd s to p) i n fo rm at io n .T his ca n be i mp le me nt e d as a h ar dw ar e f a ci li ty o r U(S)A R T(Un iv er sa l(syn c hr on ou s) a sy nch r on ou sr e ce iv er/t ra ns mit t er) re li ev in g t h e pr oc es so r (an d t hea p pl ic at io ns pr og r am me r) of t hi s l o w-le ve l, ti me-c o ns um in g, de ta il. t i s me re ly n ec es s ar y t o se le ct ed ab au d-ra te a nd p os si bl y ot her o p ti on s (n um be r of st op b it s, p ar it y, et c.) an d lo ad (o r re ad f ro m) t h e se ri al tr an sm i tt er (or re ce iv e r) b uf fe r. Se ri a li za ti on o f thed a ta i n the ap pro p ri at e fo rm at is th en h an dl ed by th e ha rd wa rec i rc ui t.Timing/counter facilities. M any ap pl ic at io n of s in gl e-ch ipm i cr oc om pu te rs re q ui re a cc ur at e e v al ua ti on o f ela p se d re alt i me .Th is c an b e d et er mi ne d by c ar e fu l as se ss me nt o f t he e xe cu ti on t i me o f ea ch b ran c h in a p ro gr am b ut t hi s ra pi dly be co me si n ef fi ci en t fo r a l l bu t s im pl es t p ro gr am s .Th e pr e fe rr ed a pp ro ach i s to us e t im er c i rc ui t t ha t c an in de pe nd en tl y co u nt pr ec is e t imei n cr em en ts a nd ge n er at e an i nt err u pt a ft er a p res e t ti me h ase l ap se d .Th is t yp e of t im er i s us u al ly ar ra ng ed t o be r el oa da bl e w i th t he r eq ui red co un t .T he t ime r t he n de cr em ent s t hi s va lu ep r od uc in g a n i nte r ru pt or se tt ing a fl ag wh en the c ou nt er re ac hesz e ro. B et te r t ime r s t he n h av e t he a bi li ty to au to m at ic al ly re lo adt h e in it ia l co unt va lu e. T hi s rel i ev es t he p ro gra m me r of t her e sp on si bi li ty of re lo ad in g t he co u nt er a nd as se ssi n g el ap se d t im eb e fo re th e t im er re st ar te d ,wh ich o th er wi se wo und b e n ec es sa ry ifc o nt in uo us p re cis e ly t im ed i nt err u pt s we re r eq uir e d (a s in ac l oc k ,f or e xa mpl e).So me ti me s ass o ci at ed w it h time r is a n ev en t c o un te r. W it h thi sf ac il it y th ere is u su al ly a sp e ci al i np utp i n ,t ha t ca n dri v e th e co un te r d i re ct ly.Timing components. Th e cl oc k ci rc u it ry o f m o st mic r oc om pu te rsr e qu ir es o nl y s im p le t im in g c om po n en ts. If ma xi mu m p er fo rm an ce is r e qu ir ed,a c ry sta l m us t be u se d t o e ns ur e th e max i mu m cl oc kf r eq ue nc y i s a ppr o ac he d b ut no t ex c ee de d. Ma ny clo c k c ir cu it s a lsow o rk wi th a r es is t or an d c ap ac ito r as l o w-co st ti m in g c om po ne ntso r ca n b e d ri ve n fr om an ex te rn al s ou rc e. Th is la t te r a rr an ge me nt i s u se fu l is e xte r na l sy nc hr on iza t io n of t he m icr o co mp ut er i sr e qu ir ed.WORDS AND TERMSculmination n.顶点spilt adj.分离的volatile n. 易变的commit v.保证albeit conj.虽然custom adj.定制的variant adj.不同的piggy-back adj.背负式的socket n. 插座B:PLC[1]P L Cs (p ro gr am ma bl e lo gi ca l c on tro l le r) fa ce ev er m o re co mp le x c h al le ng es t he se d a ys . W he re o nc e t he y qu ie tl y re pl a ce d re la ys a nd g a ve an o cc as io na l re po rt t o a co r po ra te ma in fr am e, t he y ar e no w g r ou pe d in to c el ls, g iv en n e w j ob a n d ne w la ng ua ge s, an d ar e fo rc ed t o co mp et e ag ai ns t a gr ow in g ar ra y of c on tr ol p ro d uc ts. F or t his y e ar's a nn ua l PL C t ec hn ol og y up da te ,w e qu er ie d PL C m ak er s on t he se t o pi cs a nd m or e .Programming languagesH i gh er l ev el P LC p ro gr am mi ng l ang u ag es h av e be en a ro un d fo r s o me ti me ,b ut l at e ly th ei r p op ul ar i ty ha s m us hr oo mi n g. "A s R ay mo nd L e ve il le, vi ce pr e si de nt & g en era l m an ag er, Si eme n s En er gy&A ut om at io n .in c;P ro gr am ma bl e c on t ro ls ar e b ei ng u s ed fo r m or e and m o re so ph is ti ca te d o p er at io ns, la n gu ag es ot he r th a n l ad de r l og ic b e co me m or e p ra ct i ca l, e ff ic ie nt, an d po w er fu l. F o r ex am pl e, it's v e ry d if fi cu lt to wr it e a tr ig ono m et ri c fu nc ti on u si ng l ad de rl o gi c ."La ng ua ges ga in in g ac ce pta n ce i nc lu de B ool e an, co nt ro ls y st em f lo wc ha rti n g, a nd su ch fu nc t io n ch ar t l an gua g es a s G ra ph ce t a n d it s va ri at ion .A nd t he re's in c re as in g in te res t i n la ng ua ge s l i ke C a nd B AS IC.PLCs in process controlT h us fa r, PL Cs ha v e n ot be en us ed e xt en si ve ly for c on ti nu ous p r oc es s co nt ro l .W il l th is c on tin u e? "Th e fe el ing th at I'v eg o tt en," s ay s Ken Ja nn ot ta, ma nge r, pr od uc t pl ann i ng, se ri es O ne a n d Se ri es S ix pr o du ct ,at G E Fan u c No rt h Am er ica ,'is t ha t PL Cs w i ll b e u se d i n t he pr oc es s i nd us try bu t n ot ne ce ss ar i ly f or pr oc es s c o nt ro l."S e ve ra l ve nd or s -o bv io us ly b et tin g t ha t th e op pos i te w il lh a pp en-ha ve i ntr o du ce d PL Cs o pti m iz ed f or p ro ces sa p pl ic at io n .R ich Ry an, ma ng er, c o mm er ci al m ar ket i ng,A l le n-br ad le y Pro g ra mm ab le C on tro l s Di v., c it es PL C s's in cr ea si ng u s e s uc h i nd us tri e s a s f oo d ,ch em i ca ls ,a nd pe tro l eu m. Ry an fe els t h er e a re tw o t yp e s o f a pp li ca tio n s i n w hi ch th ey're ap pr op ri at e. "o ne," h e sa ys," i s wh er e th e s iz e o f th e pr oc ess co nt ro l sy st em t h at's b ei ng a uto m at ed d oe sn't ju s ti fy D CS[d is tri b ut ed c on tr ols y st em].Wi th t he s ta rt in g pr ic e t a gs o f ch os e pro d uc ts b ei ngr e la ti ve ly h ig h, a p ro gr a mm ab le c o nt ro ll er m ak es s en se f o r sm al l, l o w lo op c ou nt ap p li ca ti on .Th e s e co nd i s wh er e y o u ha ve t oi n te gr at e th e loo p c lo se ly w it h t h e se qu en ti al lo g ic al .Ba tc hc o nt ro ll er s ar e p r im e ex am pl e ,wh e re t he se qu en ce and ma i nt ai ning t he p ro ce ss va ria b le ar e i nt er twi n ed so cl os el y t h at th e b en ef its o f h a vi ng a p ro gr a mm ab le co nt ro ll e r t o d o t he seq u en ti al lo gi cal o u tw ei gh s so me of th e di sa dv an tag e s of n ot h av ing a di st ri bu te d c o nt ro l sy st em."B i ll B ar ko vi tz, p r es id en t of T ric o ne x, p re di ct s t h at "al lf u tu re c on tr ol ler s t ha t co me o ut i n th e pr oc es s c o nt ro l sy st emb u si ne ss w il l emb r ac e a lo t o f mo r e PL C te ch no log y a nd a lo t mo re P L C fu nc ti on al ity th an t he y ev er d id b ef or e ."Communications and MAPC o mm un ic at io ns ar e v it al to a n ind i vi du al a ut om ati o n ce ll an d t o be a ut om at ed f a ct or y a s a wh ol e. W e've h ea rd a l ot a bo ut M AP in t h e la st f ew y ear s ,an d a lo t of c om pa ni es h av e j u mp ed o n th eb a nd wa go n.[2]M any, ho we ve r, w er e d is ap po in te d w h en af u ll y-de fi ne d and co mp le te d MA P s p ec if ic at io n did n't a pp ea ri m me di at el y .S ays La rr y K om ar ek: "R ig ht n ow, M AP is st il l a mo vi ng t a rg et f or t he ma n uf ac tu re rs, a s p ec if ic at io n tha t i s no tf i na l .P re se nt ly, fo r ex a mp le. pe o pl e ar e i nt ro du c ing pr od uc ts to m e et t he M AP2.1st a nd ar d .Y et2.1-b a se d pr od uc ts wi l l be o bs ol et e wh en t he n ew s tan d ar d fo r MA P3.0i s in tr od uc ed."B e ca us e of th is, m an y P LC ve nd ors ar e h ol di ng off on fu ll MA P i m pl em en ta ti on s. O mr on, fo r ex amp l e, h as a n on goi n gM A P-co mp at ib il ity pr og ra m;[3]b ut F ra nk Ne wb ur n, vi c e pr es id en t o f O m ro n's I nd us tr ia l D i vi si on ,r epo r ts th at be ca use o f th e l a ck of a fi rm d ef in it ion,O mr on's P LC s d o n't ye t ta lk to MA P.S i nc e it's un li ke l y th at an in di vi d ua l PL C w ou ld ta l k to br oad M A P an yw ay, ma ker s a re c on ce nt rat i ng o n pr op ri eta r y ne tw or ks.A c co rd in g t o S al P r ov an za no, u se rs f ea r t ha t i f t h e y do ge t o n b oa rd a n d ve nd or s w it hd r aw f ro m M AP, th e y'll b e t he one s l ef t h ol di ng a c o mm un ic at io ns st r uc tu re t ha t's n o t su pp or te d.Universal I/OW h il e th er e ar e c o nc er ns a bo ut th e l ac k of c om pat i bl ec o mm un ic at io ns be t we en PL Cs fr omd i ff er en t v en do rs, the c on ne ct io n a t t he o th er e nd-t he I/O-i s ev en m or e fr ag me nt ed .Wi th r ar ee x ce pt io ns, I/O i s s ti ll pr op ri et a ry .Ye t t he re ar e t ho se wh of eel t h at I/O wi ll ev en t ua ll y be co me mo r e un iv er sa l .GE Fa nu c i s h op ing t o d o t ha t w ith its Ge ni us sm ar t I/O li ne.T he in de pe n de nt I/O ma ke rs a r e pu ll in g in th e s am e di re ct ion.M a ny sa y t ha t I/O is su ch a h ig h-va l ue it em th at PLC m ak er s w il l a l wa ys w an t to k ee p i t pr op ri et ar y .As K en J an no tt a, sa ys: "T he I/O i s g oi ng t o be a d is pr op or ti on ate am ou nt o f th e h a rd wa re s al e.C e rt a i nl y e ac h P LC v en do r i s g oi ng to tr y t o p ro te ct t ha t. "F or th at r e as on, h e sa ys, P L C m ak er s wo n't b e gi n s el li ng u niv e rs al I/O sy st em f r om o th er v en do r. "i f we s ta rt s el l in g th at k in d of pr od uc t, "sa ys j a nn ot ta, "w ha t d o w e ma nu fa ct ure?"W i th m or e i nt el lig e nt I/O ap pe ar ing, S al Pr ov an za no f ee ls th is w i ll le ad to mo re di ff er en ti at io n am on g I/O fr om di f fe re nt ma ke rs. "W he re th e I/O be c om es ex tr em el y i n te ll ig en t a nd b e co me s p ar t of t h e sy st em, "h e sa y s, "it r ea ll y is ha rd t o de fi ne w h ic h is t he I/O a n d w hi ch i s C PU. It re a ll y C PU, if y ou w il l, is e qu a ll y i nt eg ra ted i n to t he s ys te m a s t he I/O."Connecting PLC I/O to PCsW h il e di ff er en t PL C s pr ob ab ly wi ll c on ti nu e t o u se p r op ri et ar y I/O, se ve ra l ve nd o rs ma ke i t p os si b le to c on ne ct5 t h ei r I/O t o I BM P C-c om pa ti bl e eq ui pm en t. A ll e-b ra de le y, C ou ld, an d C in ci nn at i M i la cr on a lr ea dy h av e, a nd r um or h as i t th at G E i s p la nn in gs o me th in g al on g t h es e sa me l in es .[4]B il l Ke te lhu t, ma na ge o fp r od uc t pl an ni ng a t G E Fa nu c No rt h A me ri ca ,se es t hi s s or t of t hi ng a s a lt er na ti ve to un iv er sa l I/O."I t hi nk t he t ren d ,in st ea d oft o wa rd u ni ve rs al I/O, wi ll b e mul t ip le h os t in ter f ac e ," h es a ys .Jo di e Gl ore,d ir ec to r of ma r ki ng, Sq ua re D A ut om at io nP r od uc ts, V ie ws i t as a no th er i nd i ca ti on th at P LC s ar e, a nd h ave b e en f or s om e tim e, in du s t ri al co m pu te rs.PLCs VS PCsI f t he I BM 7552, t he A ct io n In str u me nt s BC22,a nd o th erc o mp ut er s a re app e ar in g o n t he fa c to ry fl oo r, won't t hi s m ea n n ew c o mp et it io n f or P L Cs? R ic h R ya n: "T he re ar e s om e co n tr ol fu nc ti on s t h at a re be tt er j o bs f or co mp ut er s. Pr o g ra mm ab le c on tr ol le rs ha ve b e en fo rc ed to fi t in to th ose a pp l ic at io ns. "Ye t, t he ma jo ri ty of v e nd or s we su rv eye d d on't li ke th e"P C in va si on"w ill po se a p ro bl em f o r th em .Mo st sa i d th at P LC s and PC s ar e en ou gh a pa rt i na r ch it ec tu re t hat th ey w il l us ua ll y d o th e co nt ro l. Th ey d on't f ee l t h at PC s wi ll t ake j ob s fr om P LC s j u st be ca us e PL C I/O m od ul esc an n o w be co nn ec ted t o P Cs; t he y b el i ev e th is si mp ly me an s t ha t P LCs a n d PC s wi ll b e a b le t o sh ar e the sa me d at a."T he re a re i nh ere n t ar ch it ec tu ral di ff er en ce s bet w ee n ag e ne ra l pu rp os e c o mp ut er," s ay s R i ch R ya n, "an d a pr og ra mm ab lec o nt ro ll er .Th ere ar e ha r dw ar e co n st ru ct s bu il t i n to a lm os t e ve ry m a nu fa ct ur e's pro g ra mm ab le c on tro l le r to da y th at c us to mi ze t heh a rd wa re t o ru n l a dd er l og ic a nd t o so lv e ma ch ine co de. "O nef u nd am en ta l d if fe r en ce he c it es is c al le d st at e of t h e m ac hi ne.Ry an: "W he n y ou s hu t t he m ac hi ne o ff, o r in te rr up t th e c yc l e, or y ou ju mp t o a no th er sp ot i n t he c y cl e, p rog ra mm ab le c on tro l le rs i nh er en tly r e me mb er t he st at e o f t he ma ch ine: w ha t t he ti mer s w er e, wh at thec o un te rs we re ,wh a t t he st at es of a ll th e l at ch es w er e .Co mp ut ersd o n't in he re nt ly d o th at."WORDS AND TERMSbet v.确信optimized n.优化程序corporate adj.共同的mushroom v.迅速发展trigonometric function 三角函数vendor n.厂商tag n.标签smart adj.智能型的compatible adj.兼容的2、外文资料翻译译文单片机基础单片机是电脑和集成电路发展的巅峰，有据可查的是他们也是20世纪最有意义的两大发明。