例：Bonn had alsot old Damascus it did not intend to impound
the banks andexpressed a desire to settle the issue cordially. .. . (NewZealandHerald, Feb. 5, 1992) Notwithstanding Afghanistan, notwithstanding the Olympic Games, Carter needsto talkto Brezhnev. .. . ( Fredrickson. Englishby Newspaper. NewburyHouse. p.56)
这类新闻的语言，尽管半文半白，却也简洁流畅，已接近当时口语，并能寓 情感于新闻事实之中，表达了报纸的观点和倾向。
19世纪末，在上海等地出现几家完全 用口语编写的白话报刊，促使新闻语言 进一步接近广大民众，这在当时具有同 封建文化作斗争的积极作用。“五四” 新文化运动的兴起，中国共产党报刊的 创办，工人、农民走上政治舞台，新民 主主义革命的发展和胜利，推动新闻语 言从不稳定要稳定并逐步完善，标志着 中国新闻事业的繁荣和发展。
特点
新闻语言，有着表述事实、传 播信息的品质和风格，并由此 形成自己的语言特色。新闻语 言的特色可以概括为：客观、 确切、简练、朴实和通俗。
1
中性词多于词
客观
2
修饰语的限制性多于形容词
3
句子的陈述口气多于感叹语气
1
确凿无误，不夸张，不走样， 更不造假
确切
2
恰如其分，叙事、状物、写人 得当，不可滥用褒贬之词
数字数词 大量涌现
国名
地点
组织 机构
专有名词处处可见
1.《纽约时报》2001年8月刊登的40则新闻导言的总词数和专有名词统计，总次数为1865 个，其中专有名词598个，将近占总次数的1/3.
2.专有名词通常会在语篇中交代清楚。
3.英语新闻记者还常常用政府所在地的地名指代政府名 称。如: Washington 常用来指代美国政府, Peking ( Beijing) 常用来指代中国政府, Tokyo 常用来指代日本政府,London 往往用来指代英国政府。此外,英语新闻记者还使用某地地 名或某国国名来指代在那儿发生过的重大事件;或用某一专 有名词来指代发生过的与之相关的事件
新闻语言的产生和独立存在，是近代新闻事业出现以后 的事。 近代报刊在我国的出现是西方国家的入侵和我国的半殖 民地化同时开始的。外国侵略者把办报和传教、贩卖鸦 片、发动侵略战争联系在一起，为此派人到中国学习汉 语知识，用粗浅的文言体翻译《圣经》并在报纸上宣扬 ，自然谈不上独立的新闻语言体系。鸦片战争以后，上 海《申报》、《新闻报》等相继创办，外国老伴改聘中 国文人主编，报纸上的消息、电讯、游记明显增多，新 闻语言也逐渐在孕育中。特别是出现中国人自己办的最 早的一批近代报纸，虽然用文言体的记叙文和政论文， 但日益摆脱原来的事务语言的束缚，加强了新闻特有的 语言风格，开创了“报章文体”（或称“时务文体”）
1
通俗
2
要求从读者（听众、观众）的 认识水平出发，运用群众熟悉 的语言形式，即接近口语的书 面语
3
避用生僻字和费解的词语，并 节制使用专业术语、行业习惯 语、方言、古词、外来词等， 有必要使用时应作出解释和交 代，帮助新闻受众理解语意
专有名词和数字数词大量涌现
人物
人名
事件
地名
专有名词 处处可见
时间
3
清楚明白，使人一目了然，可 信无疑
1
要把事理弄清，问题想透，能 概括出一个鲜明的主旨
简炼
要长话说短话
2
3
在句子的结构上，要强调简洁 直叙，少曲折迂回
1
以具体可感见长
朴实
2
讲究朴实，不等于不能描绘， 重要的是描绘适当
3
清楚明白，使人一目了然，可 信无疑
深入浅出，浅显明白，大家容 易懂，具有社会通用性
根据这一决定，由美、英、中、苏、法5国发起，并邀请《联合国家共同宣言》各签字 国参加的联合国制宪大会，于1945年2月25日在美国旧金山隆重举行。50个国家的280 多名代表和1700多名顾问、专家及记者聚集一堂。会议以敦巴顿橡胶园会议的建议为 基础，经过两个多月的讨论，起草了《联合国宪章》。6月25日，代表们在旧金山歌剧 院一致通过了这个宪章。26日，制宪会议在旧金山退伍军人纪念堂礼堂进行最后一项， 也是此次大会最庄重的议程——与会代表在宪章上签字。签署宪章的51个国家成为联合 国的创始会员国。10月24日，美、英、中、苏、法等多数签字国送交了批准书，宪章 开始生效，联合国正式宣告成立。根据宪章规定，联合国的宗旨为“维护国际和平与安 全”，“发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为基础的友好关系”，“进行国际 合作”。联合国所有成员国都享有平等的表决权。联合国的常设核心机构是安全理事会 ，它有权根据联合国宪章采取必要的措施与行动，美、英、中、苏、法为安理会的常任 理事国。安理会在决定重大问题时，采取5个常任理事国一致的原则，即5个常任理事国 都享有否决权。-----主体 联合国总部设在美国纽约。-----结语
新闻语言的特点
By G3-李唯超 巩依婷 张美欧 汪荣 李妮 徐新
1
新闻的组成部分
2
新闻语言的定义
新闻语言的产生
Байду номын сангаас
3
4
新闻语言具体特点
新闻语言——通过新闻媒体，向受众
传播（报道）最新发生的具有新闻价值 的信息时所用的语言，叫新闻语言。
组成部分
标题, 导语，主体，结语，背景
例： 1945年10月24日 联合国成立-----标题 “联合国”这个名称第一次见诸文字是在1942年1月1日。-----导语 太平洋战争爆发以后，1942年1月1日，美、英、中、苏等26个反法西斯国家签署了这 个文件，即《联合国家共同宣言》，为联合国的成立奠定了基础。第二年10月30日， 中、苏、美、英4国在莫斯科发表了《普遍安全宣言》，正式提出建立一个普遍性的国 际组织。1945年2月，由罗斯福、丘吉尔和斯大林参加的雅尔塔会议，又进一步讨论了 成立联合国的问题。会议公报宣布，为了维护世界和平与安全，反法西斯同盟国将尽快 建立一个普遍性的国际组织，并决定同年4月25日在美国旧金山召开联合国制宪会议。 -----背景