GRAY
• • • • •
1）颜色处于黑白之间，表中立 stand in the gray恪守中立 2）gray hairs或gray heads特指老年人 3）不好的 grey area：灰色地区（指失业严重地区）
GREEN
• • • • • • • • • •
1）“嫉妒、眼红”， green eyes：嫉妒，眼红 2）“不好” look green：脸色不好（苍白） green hat：绿帽子 3）与钱有关 the green stuff/green back：美钞 green power：“金钱的力量”或“财团” 4）green light：绿灯 give sb/sth the green light: 为某人某事开绿 灯
RED
• • • • • • • • •
1）与庆祝活动或喜庆日子有关 red letter day：纪念日,喜庆的日子 2）“负债” “亏损” red figure：赤字 red ink：赤字 in the red：亏损 3）“血腥” red ruin：火灾 red battle：血战
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • •
5）“新的”“新鲜的”“有活力的” in the green wood：在青春旺盛的时代 green girl：新手，黄毛丫头 green food：绿色食品 green meat：鲜肉 green hand：新手，没有经验的人 green thumb：绿手指，园艺之才，擅长栽 花种草的人 green goods：新鲜货 a green old age：老当益壮 a green hand：新手 have green fingers：很善于摆弄花草
4）其他含义 red gold：纯金 red sky：彩霞 roll the red carpet for sb.：热烈欢迎某人 red cent：一文不值 red tape：官僚习气，办事拖拉，手续繁琐。 red-eye：夜班飞机 red neck：乡巴佬，粗俗好斗的穷人 red light district：红灯区 red handed：现行犯的，被当场抓住的；当场， 正在作案
• 2)“盈利”（红色墨水表示记账，而黑色与 红色相对） • black figure / in the black：盈利、赚钱、顺 差 • black figure nation：国际收支顺差国 • interest in the black：应收利息
BROWN
• • • • • •
be browned off：不满意，生气 in a brown study：沉思冥想 brown nose：献殷勤 do it up brown：把什么彻底搞好 a brownstone district：富人居住区 Brown August：这是因为在英国八月时草木 树叶皆变成棕色
• • • • • • • • • • • • • • •
2）其他用法 white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。 white goods：指的是体积大、价格高的家用电器用具 white elephant：无用而累赘的东西 white money：银币 white coal：水力 white sale：大减价 the white way：城里灯光灿烂的商业区 white dream：不眠之夜 white crow：罕见的事物 Black and White：白纸黑字 white feather：胆怯 white flag：举白旗，投降 hit the white：完全正确 white-collar：白领，脑力劳动者
与颜色有关的英语
English related to colors
BLACK
• 1)“不好的”、“坏的”、“邪恶的” • black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府 报税的钱） • black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府 禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投 机市场）；由此派生出black market price：黑市价格 • black and blue：遍体鳞伤的 • black sheep： 害群之马 • black lie：用心险恶的谎言 • blackmail：勒索 • black dog：忘恩负义的人 • black hat：坏人 • black letter day：倒霉的一天
BLUE
• • • • •
1)“不快乐”“抑郁” in a blue mood：情绪低沉 feel blue：感觉不高兴 a blue outlook：悲观的人生观 blue Monday：忧郁的星期一
• 2）“社会地位高、有权势或出身贵族或王 族” • blue blood：名门望族 • blue-eyed boys：受到管理当局宠爱和特别 照顾的职工
WHITE
• • • • • • • •
1）“纯洁”“清白” a white lie：善意的谎言 white soul：纯洁的心灵 white man：善良的人 white hand：清白无辜的 a white spirit：高尚的精神 a white heart：大好人 white wedding 纯洁的婚礼
YELLOW
• • • • • •
1)“胆小、卑怯、卑鄙” yellow journalism：耸人听闻的报告 a yellow dog：卑鄙无耻的小人 a yellow livered：胆小鬼 2)表示颜色 Yellow Pages：黄页 （电话号码簿，用黄纸 印刷） • yellow boy：金币 （口语）
• • • •
3）在经济领域的用法 blue-sky market：露天市场 blue-collar workers：从事体力劳动的工人 blue chip：热门证券
• 4）其他用法 • blue in the face：筋疲力尽 • once in a blue moon：千载难逢，几乎不， 很少 • blue-sky：无价值的，不切实际的 • blue fear：极度的惊恐 • drink till all's blue：一醉方休
PINK
• the pink of politeness：十 分彬彬有礼 • in the pink：振作起来 • pink-collar：粉领，妇女 所从事的工作
PURPLE
• 1）“尊贵” • be born in the purple：生在帝王 之家 • raise to the purple：升为红衣主 教 • to marry into the purple：与皇 室或贵族联姻 • 2）purple wine：葡萄酒