狭水道(第九条)
7．任何船舶，如当时环境许可，都应 避免在狭水道内锚泊。
(g) Any vessel shall, if the circumstances of the case admit, avoid anchoring in a narrow channel.
狭水道与航道
• 狭水道
– 狭水道指航行水域有限,致使船舶不能自由操纵的天然 水道. – 一般认为宽度为2 海里左右的水道为狭水道,但实际上, 冰区,水雷区,岛礁区航道以及江河,港口进出口的一部分 也被认为是 “狭水道”.
不应妨碍
• 从事捕鱼的船舶，不应妨碍：
– 任何其他在狭水道或航道以内的船舶。 – 包括： • 帆船和长度小于20米的船舶； • 穿越狭水道或航道的船舶； • “只能在狭水道以内航行的船舶”
不应妨碍
• 穿越狭水道或航道的船舶
– 如果妨碍“只能在狭水道或航道以内安全 航行的船舶”，不应穿越； – 如果穿越，不应妨碍“只能在狭水道或航 道以内安全航行的船舶”。
• 第二章 驾驶和航行规则
–第一节 任何能见度行动规则
• 瞭望(第五条) • 安全航速(第六条)
• 碰撞危险(第七条) • 避免碰撞的行动(第八条) • 狭水道(第九条) • 分道通航制(第十条)
狭水道(第九条)
1．船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安 全可行，应尽量靠近本船右舷的该水 道或航道的外缘行驶。
狭水道(第九条)
3．从事捕鱼的船舶，不应妨碍任何其 他在狭水道或航道以内航行的船舶 通行。
(c) A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway.
A. 任何能见度 参考答案：B B. 仅适用于“互见” C. 能见度良好时 D. 能见度良好时，无论是否互见
•
狭水道条款的适用范围
•
•
过弯道规则”(第9条第6款)适用于：
A. 狭水道或航道的弯头 B. 被居间障碍物遮蔽的狭水道或航道的弯 头或地段 C. 被居间障碍物遮蔽的狭水道或航道的地 段 D. 狭水道或航道的弯头或通航密度较大的 地段 参考答案：B
• Rule 9 Narrow Channels (a) A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
(e)
(i) In a narrow channel or fairway when overtaking can take place only if the vessel to be overtaken has to take action to permit safe passing, the vessel intending to overtake shall indicate her intention by sounding the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(i). The vessel to be overtaken shall, if in agreement, sound the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(ii) and take steps to permit safe passing. If in doubt she may sound the signals prescribed in Rule 34(d). (ii) This Rule does not relieve the overtaking vessel of her obligation under Rule 13.
狭水道条款的适用范围
• 关于狭水道条款的适用范围，下列说法正确的 是： Ⅰ、仅适用于能见度良好时互见中的船舶 Ⅱ、仅适用于任何能见度时在互见中的船舶 Ⅲ、适用于任何能见度情况
•
•
A. Ⅰ B. Ⅰ、Ⅱ C. Ⅲ D. Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ
参考答案：C
狭水道条款的适用范围
• • 狭水道条款适用于： A. 一切船舶 B. 除帆船和船长小于20m的船舶 C. 除捕鱼船以外的船舶 D. 除穿越船以外任何船舶
• 如通航密度大、航道弯段、禁止追越的 区域在能见度不良时以及不易追越的情 况下，不得追越； • 通常应在前船的左舷追越； • 保持平行追越，消除航向交角； • 注意船舶吸现象； • 追越过程中始终履行让路船的责任与 义务，注意被追越的动态，并保持高度 的戒备等。
弯头地段
• • • • 特别机警和谨慎驾驶 右侧通行； 通常应避免在弯道处会遇； 声号的规定 • 一声长 – 表示本船的存在； – 警告来船（如有）。 • 适用范围 – 适用能见度良好，但不在互见中； – 适用于所有船舶。
狭水道(第九条)
4．船舶不应穿越狭水道或航道，如果这种穿越 会妨碍只能在这种水道或航道以内安全航行的 船舶通行。后者若对穿越船的意图有怀疑时， 可以使用第三十四条4款所规定的声号。
(d) A vessel shall not cross a narrow channel or fairway if such crossing impedes the passage of a vessel which can safely navigate only within such channel or fairway. The latter vessel may use the sound signal prescribed in Rule 34(d) if in doubt as to the intention of the crossing vessel.
狭水道条款的适用范围
• 在弯曲水道中，循相反方向行驶的两机动 船航向交叉相互驶近并构成碰撞危险，则：
狭水道
• 适用范围
– 狭水道条款位于第2章第1节； – 适用范围为任何能见度情况的一切船舶； – 但涉及具体的条款适用的船舶或情况时，适用 范围却并不相同
“右行规则”
• 适用范围
– 适用于任何沿狭水道或航道行驶的船舶； – 从他船的左舷追越被认为是“良好的船艺” ；
• 航法
– 应尽量靠近本船右舷的该水道的外缘行驶； – 船舶应根据水道的水深及本船的吃水来决定本 船的行驶区域； – 浅吃水船舶应比深吃水船舶更靠近水道的右侧 外缘行驶.
“右行规则”
• 目的：
– 保持航向相反两船舶之间有一定的横距,避免或 减少船间效应. – 如果占了来船的航道，就会给来船造成困难， 不利于避碰。
• 前提
– 只要安全可行； – 应考虑 搁浅,触岸或碰撞码头及岸壁效应等航 行危险。
“右行规则”
• 狭水道中发生的 碰撞事故案例， 许多是违反了 “右行规则”的 规定，而与来船 发生碰撞。
狭水道(第九条)
6 ．船舶在驶近可能被居间障碍物遮蔽他船的 狭水道或航道的弯头或地段时，应特别机警 和谨慎地驾驶，并应鸣放第三十四条 5 款所 规定的相应声号。
(f) A vessel nearing a bend or an area of a narrow channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall navigate with particular alertness and caution and shall sound the appropriate signal prescribed in Rule 34(e).
狭水道(第九条)
2 ．帆船或者长度小于 20 米的船舶，不 应妨碍只能在狭水道或航道以内安全 航行的船舶通行。
(b) A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.
避免锚泊
• 通常不应在狭水道或航道内锚泊 • 条件：
– 当时的环境许可 – 紧急情况下，危及船舶安全时，应选择在远离 主航道或不妨碍他船的水域锚泊，或在指定的 锚地锚泊。
• 适用范围
– 适用于任何船舶； – 适用于任何能见度情况。 E
狭水道条款的适用范围
• “狭水道条款”（处于第二章第二节）的适用范围: 任何能见度情况；一切船舶 • 具体的条款适用的船舶或情况： • “右行规则”适用于：任何沿狭水道或航道行驶 的船舶，包括弯曲水道内循相反方向行驶的两机 动船“航向交叉”相互驶近的情况； • 关于追越声号的规定：仅适用于“互见” • “过弯道规则”(No.9条6款)适用于：被居间障碍 物遮蔽的狭水道或航道的地段（不是互见），能 见度良好时（能见度不良时另有声号规定）
狭水道或航道中追越
• 追越声号
– 适用范围
• 在狭水道或航道中； • 任何种类船舶之间； • 互见中（无论能见度如何）； • 只有在前船必须采取行动以允许安全通过 时。
狭水道或航道中追越
– 声号
• 后船：
– 企图从右舷追越：两长一短 – 企图从左舷追越：两长两短
• 前船：
– 同意追越：一长一短，一长一短 – 存在怀疑或不同意追越时:(可以鸣放)五短 声。 – 不强制鸣放“警告”声号。 – 如果追越已经开始，被追越船如果存在 “怀疑”，则应鸣放警告声号。