俄语国务院部门名称词汇
中华人民共和国外交部МинистерствоиностранныхделКНР
中华人民共和国国防部МинистерствообороныКНР
国家发展与改革委员会Государственныйкомитетпоразвитиюиреформе
中华人民共和国教育部МинистерствопросвещенияКНР
中华人民共和国科学技术部МинистерствонаукиитехникиКНР
中华人民共和国国防科学技术工业委员会КомитетобороннойнаукиитехникиипромышленностиКНР
中华人民共和国民族事务委员会КомитетподеламнациональностейКНР
中华人民共和国公安部МинистерствообщественнойбезопасностиКНР
中华人民共和国国家安全部МинистерствогосударственнойбезопасностиКНР
中华人民共和国监察部МинистерствоконтроляКНР
中华人民共和国民政部Министерствогражданскойадминистраци
中华人民共和国财政部МинистерствофинансовКНР
中华人民共和国人事部МинистерствокадровКНР
中华人民共和国劳动与社会保障部МинистерствотрудаисоциальногострахованияКНР
中华人民共和国国土资源部МинистерствоземельныхиприродныхресурсовКНР
中华人民共和国建设部МинистерствостроительстваКНР
中华人民共和国铁道部МинистерствожелезныхдорогКНР
中华人民共和国交通部МинистерствокоммуникацийКНР
中华人民共和国信息产业部МинистерствоинформатикиКНР
中华人民共和国水利部МинистерствоводногохозяйстваКНР
中华人民共和国农业部МинистерствосельскогохозяйстваКНР
中华人民共和国商务部Министерствокоммерции
中华人民共和国文化部МинистерствокультурыКНР
中华人民共和国卫生部МинистерствоздравоохраненияКНР
中华人民共和国人口与计划生育委员会КомитетподемографическойполитикеиплановомудеторождениюКНР
中国人民银行НародныйбанкКитая
中华人民共和国国家审计署ГосударственноеревизионноеуправлениеКНРСпециализированныеорганы, непосредственноподчиненныеГоссоветуКНР
国务院直属特设机构（1个）КомитетГоссоветапоконтролюиуправлениюгосударственнымимуществом（КГКУГИ）
国有资产监督管理委员会ОрганынепосредственноподчиняющиесяГоссовету
国务院直属机构（18个）中华人民共和国海关总署Главноетаможе
нноеуправлениеКНР
国家税务总局Государственноеналоговоеуправление
国家环境保护总局Государственноеуправлениепоохранеокружающейсреды
中国民用航空总局ГлавноеуправлениягражданскойавиацииКитая
国家广播电影电视总局Государственноеуправлениеподеламрадиовещание, кинематографииителевидения
国家体育总局Главноегосударственноеуправлениеподеламфизкультурыиспорта
国家统计局Государственноестатистическоеуправление
国家工商行政管理总局Государственноепромышленно-торговоеадминистративноеуправление国家新闻出版总署Пресс-канцелярияГоссовета
国家林业局Государственноеуправлениелесногохозяйства
国家质量监督检验检疫总局Главноегосударственноеуправлениеконтролязакачеством, проверкеикарантину
国家食品药品监督管理局ГосударственноеуправлениеКитаяпоконтролюпродуктовпитанияимедикаментов（ГУККППМ）
中华人民共和国出入境检验检疫局ГосударственнаяинспекцияпокарантинномуввозуивывозуКНР国家知识产权局Государственноеуправлениеподеламинтеллектуальнойсобственности国家旅游局Государственноеуправлениеподе
ламтуризма
国家宗教事务局Государственноеуправлениеподеламрелигии
国务院参事室БюросоветниковГоссовета
国务院机关事务管理局УправлениеподеламучрежденийГоссовета
国家安全生产监督管理局Государственноеуправлениепоконтролюзабезопасностьюнапроизводстве
国务院办事机构РабочиеаппаратыприГоссоветеКНР
国务院侨务办公室КанцелярияподелампроживающихзаграницейкитайскихгражданприГоссоветеКНР
国务院港澳事务办公室КанцелярияподеламСянганаиАомэняприГоссоветеКНР
国务院法制办公室КанцелярияподеламзаконодательстваприГоссовете
国务院研究室ИсследовательскийцентрприГоссовете
国务院直属事业单位Учреждения, непосредственноподчиненныеГоссовету
新华通讯社ИнформационноеагентствоСиньхуа
中国科学院АкадемиянаукКитая
中国社会科学院АкадемияобщественныхнаукКитая
中国工程院ИнженернаяакадемияКитая
国务院发展研究中心ИсследовательскийцентрповопросамразвитияприГоссовете
国家行政学院Государственныйадминистративн
ыйинститут
中国地震局Китайскоесейсмологическоеуправление
中国气象局Китайскоеметеорологическоеуправление
中国证券监督管理委员会КитайскийкомитетпоконтролюнадценнымибумагамиКитая
中国保险监督管理委员会омитетпоконтролюиуправлениюстрахованием
全国社会保障基金理事会ВсекитайскоеправлениефондасоциальногострахованияКитая
国家自然科学基金委员会ГосударственныйкомитетпоуправлениюФондоместественныхнаук
中国银行业监督管理委员会ГосударственныйкомитетКНРпоконтролюиуправлениюбанковскимиделами（ГКККУБД）
国家电力监管委员会ГосударственныйкомитетКНРпо。