女士们、先生们：
感谢您（鞠躬）在这段旅途中对我们工作的支持和配合。ﻫ现在飞机已经开始下降,请您座好、系好安全带，打开遮阳板,并关闭所有电子设备。谢谢!
Ｌaｄiｅsａnｄgentlemeｎ:
Wｅwoulｄｌikｅtｏｔhanｋｙｏu for your support andcｏoｐeraｔｉonｄuringthｉsｆlｉght．
Ｔheａirｄiｓtaｎce of thｉs fliｇｈt is＿___ｋilometeｒsａnd theflight tｉmeｉｓeｘpeｃtedｔo bｅ_＿_＿.We apｏｌogｉzｅforthe delａｙｉｎdeｐaｒtuｒe．Toｅnｓｕｒｅyourｓａｆｅｔｙ, plｅaseｓｗitch off yoｕｒｍｏbiｌephｏnesaｎｄaｌlｏtherｅleｃtronｉc deｖices.ＴhisｉsｔhｅNo－Smｏｋefｌｉｇht. Pleａｓe refrainfroｍsmokingｄurｉngｔｈeｗholeｆｌight. Nｏw wｅwｏuld likｅ ｔo faｍiliａriｚｅ ｙouｗitｈthe safｅtyinstｒuctions．Ｐleａse gｉve youratteｎtion for a few minｕtｅs. Thａnk you!
救生衣储藏在您座椅下方/上方，使用时取出，经头部穿好，将带子扣好系紧,然后打开充气阀门，但在客舱内请不要充气。充气不足时,请将救生衣上部的两个人工充气管拉出,用嘴向里充气。请拔出救生衣上的电池销。
Yｏur life vestiｓiｎthｅｃｏｍｐarｔmeｎｔundeｒyourｓeat/ｏｖeryouｒheａd．Tｏｐuｔthe vesｔon，slip itoｖerｙourhｅad,ｔhenｆasten tｈeｂucklｅｓaｎdｐulltheｓtraｐｓｔiｇｈt arouｎｄyouｒｗaisｔ.Ｔhen pulｌtｈeinfｌation tab．Ｐｌeaseｄｏnｏt inｆlate it whileｙouａrｅiｎtｈecaｂin. Ifyour vesｔｉs noｔinflaｔed enｏｕgh，yoｕcan aｌso inflate iｔbyｂlowingｉｎtothｅmｏｕtｈ-piｅces．Pull out thｅbattｅry pinoｎｃe you leavｅｔheｐｌａｎｅ.
The aｉｒplaｎeｉｓnoｗdescending.Pｌeaｓｅfasten yoｕrseaｔbelｔ，ｏpenｙoｕr windｏｗｓhaｄe andswitch offaｌl tｈｅｅlecｔrｏnic dｅvices. Thaｎｋｙoｕ!
ﻫ
女士们、先生们：你们好！ﻫ现在由客舱乘务员向大家介绍氧气面罩、安全带的使用方法和紧急出口的位置。ﻫLadｉeｓ ａnd gｅｎtlemeｎ:
本次航班飞行距离__＿_公里，飞行时间预计___＿。对于本次航班的延误，我们深表歉意。为了保证飞行安全，请您关闭移动电话及其他电子设备。本次航班为禁烟航班，请您在飞行全程中不要吸烟。稍后我们将播放本架飞机的安全须知录像，请您注意观看。谢谢!ﻫＬadiesaｎd gentleｍen：
Ｇood(morｎｉnｇ/ａftｅrnｏｏｎ)!（HａppyNew Yeaｒ／Hａppy＿＿_）Weｌcome aboaｒd ShanghａｉAｉrliｎeｓ’fliｇht, from ___＿to＿___.Ｉamthｅpuｒser of thiｓfｌight. Wｅ’ｒe glａｄto flｙwitｈyoｕａｎdwoｕldｌikeｔo beａｔｙourservｉce.
ﻫ座位上安全带使用时请将连接片插入锁扣内,当飞机起飞、着陆和飞行中遇到颠簸以及“系好安全带”指示灯亮时请您将安全带扣好系紧。解开时，先将锁口打开,然后拉出连接片。
Ｐlease mａke suｒe youｒseat beｌtｉssecureｌｙfａsｔenedｄuｒｉnｇtaxｉiｎg, take-off, lａndiｎg andeｎcoｕｎtering airtｕrｂｕｌeｎceoｒwｈeｎeverｔheFasｔeｎＳeａｔBelｔｓignsａｒｅON.
本架飞机除通常出口外，在客舱左、右侧还有紧急出口，分别标有紧急出口的明显标志。
Thereａreｅmergｅncｙexｉtｓonｂothｓiｄesｏｆｔheａｉrcraftｉnaｄditiｏn to the mainentrancedoorｓ,and all eｘｉtsare clｅarｌymarked．
如电源失效，安装在地板上的应急路径灯将发出亮光,白（蓝）色为撤离路径灯,红色为出口灯。ﻫIｆtｈere isa lossofｅleｃtｒicaｌpｏwｅr, emergenｃy tｒａck lightsｉnstalledneａｒthｅflｏorwill ilｌｕminatｅ．Ｗhｉte (bｌue) lights leaｄｔｏｒedｌights, whiｃｈｉｎdicate tｈeｅｘｉts.
机上广播词
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期:பைடு நூலகம்
ﻩ
女士们、先生们:
你们好！（新年好/___＿节快乐/)
欢迎您选乘上海航空公司班机,由＿＿__前往____。我是本次航班乘务长。我们乘务组非常高兴与您同行,并将竭诚为您服务。
Now we wｉlｌexｐlain theusｅofｔhｅoxｙgｅnｍaｓｋ, seat
belt and locatｉoｎof theexits.
ﻫ
氧气面罩储藏在您的座椅上方。发生紧急情况时面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，请用力向下拉面罩,将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上进行正常呼吸。
Yｏuｒｏxygen mａsk is in thｅ ｃomｐartmenｔ ｏver yｏur head.Ｉtｗill drｏp infroｎtｏfyｏｕauｔoｍatiｃallｙwhen needed．If yoｕｓeｅtｈe mａsｋ,pulｌthe masｋtｏｗaｒｄyoｕ. Placｅthemaｓｋoｖｅrｙourｎosｅａndｍoutｈand sｌiｐtｈｅeｌastic baｎd oｖeｒｙourｈeaｄ. Wiｔhin a few seｃｏｎdｓtheoxygenｆlｏw willbegin．