直升飞机购销合同
合约编号:YYTH-20160712
签约地点:重庆市渝北区
签约日期:2017年月日甲方(买方):
地址:
电话:
乙方(卖方):重庆保元通用航空有限公司
地址:
电话:
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民用航空法》、《中华人民共和国通用航空飞行管制条例》及其相关规定,就甲方向乙方购买直升飞机等事宜,双方经过平等协商达成以下内容,以兹共同遵守:
一、合同标的
1、商品名称:Robinson R44 II 型直升机以及选装设备(以下简称为“货物”),该标的飞机已使用一年。
2、商品(货物)数量和单位:壹(1)架
3、原产地和生产厂:美国,罗宾逊直升机公司(ROBINSON HELICOPTER COMPANY, USA)(以下简称为“原厂”),莱康明引擎
4、序号(serial NO.):13804 L-36023-48E
5、型号(model):R44II IO-540-AE1A5
6、注册号:B-7845
二、合同总价款及支付方式
1、货物总金额:人民币大写元整(¥)。
2、支付方式为:双方在签订本协议时由甲方向乙方支付定金30万元。乙方收到该款后,由乙方负责安排标的飞机通过CAAC的适航检查,检查合格后,甲方向乙方支付剩余货款万元,同时甲方可以安排拖车将标的飞机运走,并着手办理过户手续。乙方可以协助甲方办理三证及相关过户手续,但办理过程中所支出的费用由甲方自行承担。
3、鉴于乙方与重庆百君律师事务所已签署《资金监管协议》,甲乙双方确认乙方指定以下账户为本合同收款账户:名称:重庆百君律师事务所,账号:1109014210002466,开户行:中国民生银行重庆两路口支行。甲方对上述帐户支付的一切款项均视为是甲方履行本合同支付义务。
4、乙方在收到甲方支付的元货款后,应向甲方出具产权变更需要的文书及标的飞机的交接确认书、飞机全款的发票。
三、交付内容
1、Robinson R44 II 型直升机整机一架(为原厂货物标准配置见附件一),交付地点为:重庆龙兴基地。乙方交付后,在飞机未完成过户手续之前,甲方不得进行试飞等一切飞行活动,否则由于甲方飞行活动产生的一切责任,均由甲方承担。该飞机在中国内陆运输及购买保险。
2、标的飞机全套说明书、直升机履历本、发动机履历本、单机档案、
飞行记录本及技术文书中文版,及以下技术文书英文版:《R44 Pilot’s Operating Handbook》壹本;《IO-540 Engine Operator’s Manual-Lycoming》壹本;《R44 Maintenance Manual》壹本;《R44 II Lustrated Parts Catalog》壹本。
3、根据甲方要求,乙方应交付以下选装设备:
◆真皮座椅
◆机身帆布机罩
◆干式起落架
◆AIM1100地平仪连侧滑指示器
◆David Clark H10-13H耳机(4副)
◆PAI-700垂直罗盘
◆数字石英钟
◆毫巴高度计
◆Garmin GTN635型电子导航设备\Garmin GTX327
◆八孔仪表板
◆灭火瓶及绑带
◆ELT
四、其他费用的承担
1、本合同项下标的飞机买卖所产生的过户费、运输费、保险费,及相关税费等一切费用均由甲方自行承担,乙方收取的¥元直升机转让价款系净收。
2、因委托重庆合纵律师事务所起草购销合同并提供咨询的费用5000
元,由甲乙双方各承担一半。
五、甲方权利义务
1、甲方应按本合同约定向乙方支付购机货款。
2、甲方有权向乙方了解货物的相关情况,在按进度付清货款后取得货物、使用文书及选装设备。
六、乙方权利义务
1、标的飞机无飞行纪录。
2、乙方应保证标的飞机的所有权为合法拥有,没有设定任何他项权。
3、乙方应保证标的飞机已取得中国民航的飞机型号认可证,且飞机在交付时处于适航状态。
4、乙方应保证按本合同约定按时交付货物。
5、乙方有权按本合同约定向甲方收取货款。
6、乙方协助甲方及时办理相关手续、递交相关文件资料等。
七、风险的转移
在甲方付清所有货款后,乙方将货物及相关手续交付给甲方,甲方自行运输,甲方运输出乙方停机场后,由此产生的全部风险损失均由甲方承担。
八、违约责任
1、甲、乙双方应按约定支付相关款项和交付货物,如有逾期的,每月应按合同总价款*2%的标准承担违约金,不足一个月的按一个月计算。
2、如因一方违约导致另一方利益受损,违约方应向守约方承担因此
带来的各项损失(包括律师费、诉讼费、资金使用费及利息等相关费用)。
九、争议的解决
因本合同引起争议的,双方应协商解决,协商不成的,交由重庆仲裁委员会仲裁解决,仲裁机构裁决具有最终效力,双方必须遵照执行。
十、合同生效及附件
1、本合同一式四份,双方执二份,自双方签字盖章后生效,且均具有同等法律效力。
2、本合同一共三个附件,作为本合约不可分割的部分,与本合约具同等约束地位。
附件一:罗宾逊R44II型直升机标准装备清单;
附件二:《美国罗宾逊公司直升机购买合约》(Robinson Helicopter Company- Purchase Agreement);
附件三:罗宾逊直升机公司有限责任飞机质保(Robinson Helicopter Company, INC, Limited Aircraft Warranty)。
甲方:(代表签字/盖章)
年月日
乙方:(代表签字/盖章)
年月日