但也有的研究认为：可将滤池反冲洗水间歇回用。回 用水在回用水池中停留 0.5h，调节流量并去除部分悬浮物 后回用，年平均回用率控制在 6%左右。例如美国 San Geronimo 水厂回用水中的 THMs 浓度很高，但经过原水的 高倍稀释后，出水 THMs 浓度没有超过水质标准。生产废 水中 THMFP 和 TOC 与水中杂质颗粒含量正相关。在回用 前进行沉淀过滤等预处理，能降低 THMFP 和 TOC。证明 经过适当的预处理，回收生产废水并不影响出水水质。
2．排泥水危害 美国 Connecticut 州对十三家水厂生产废水的调查显
示：平均总生化量为 337mg/L, CO统计数据表明：生产废水 470~2500 mg/L 之间，仅上海市全部自来水厂每年排入江河的悬浮物约达 30 万吨以上，有机物 3 万吨以上。铝盐混凝生产废水中总 固体含量在 1000~17000mg/L，总悬浮固体占 75~90%，挥 发性固体占 20~35%。在滤池反冲洗水中的铝、锰、铁等污
摘 要 净水厂在水质净化生产过程中会产生一定量的排泥水，一般排泥水占水厂生产水量的 3%~7%。排泥水直接排入附近水 体，不仅浪费了水资源，而且污染水体。因此对排泥水进行处理及并回用是节约水资源的有效方法，同时可保护水环境。
关键词 排泥水，自来水厂，处理工艺
1．引言 净水厂在水质净化生产过程中必定会产生一定量的排
Abstract—The liquid sludge water is produced from purified units of water treatment plant. Generally the liquid sludge water accounts for the water works production water volume 3%~7%. If the liquid sludge water was discharged into the river, not only the water resource was wasted, but also the water body had been polluted. So the utilization of liquid sludge water from water treatment plant is an efficient way to save water resource. Meanwhile the water environment would be protected.
净水厂生产废水若直接排入江河水体，会造成水体的 严重污染，并淤积抬高河床，影响江河的航运和行洪排涝 能力。此外，如果接受生产废水的水体流速较慢，生产废 水中的大量悬浮物质会沉积在水体底部，形成一层污泥层， 可导致水体底部产生厌氧环境，使污泥中的金属离子溶解 出来，使底层的 pH 值降低，甚至释放出嗅味[3]。当水源水
Keywords—liquid sludge water, water treatment plant, treatment process
自来水厂排泥水处置方法
左金龙 1,2 赵志伟 2
1) 哈尔滨商业大学环境工程系，通达街，道里，哈尔滨，中国 2)哈尔滨工业大学市政环境学院，黄河路，南岗，哈尔滨，中国
滤池反冲洗水的特点是含泥浓度低，一般含固率仅为 0.02% ~0.05%。由于进入滤池的浊度相对稳定，因此其废 水的排放量变化较小。滤池反冲洗水形成污泥的特性基本 上与沉淀污泥类同。
在地下水除铁除锰工艺中，首先通过曝气或投加氧化 剂氧化溶解的铁和锰，形成氢氧化铁或氢氧化锰，然后在 沉淀或过滤中去除。除铁或除锰形成的污泥呈红色或黑色。 每 1 mg/L 铁、锰产生 1.5~2mg/L 污泥。滤池反冲洗水的铁、 锰污泥一般沉淀 2h 可回用上清液，剩余的污泥约为总反冲 洗水量的 10%~30%。
放废水，经过适当处理后的上清液回流到水厂工艺的前端。 净水厂排泥水量的大小，与水源水质、净水工艺、排泥方 法和水厂操作管理水平等因素有关，一般排泥水占水厂生 产水量的 3%~7%[1]。大多数水厂都把这部分排泥水直接排 入附近水体，这对日趋紧缺的水资源来说是一种浪费。同 时会污染水体，抬高河床，影响河道的航运和防洪排涝能 力，如何处置这些排泥水是目前中国需要面对的难题之一。
美国马里兰州环保局在 1994 年规定：新建水厂的生产
4．排泥水影响因素 有的研究认为生产废水的含固率是影响回用效果的主
要因素，改善混凝效果、节省投药量的最佳含固率不大于 0.7%，此时对水质影响最小。当回用生产废水含固率在 0.7%左右时，回用有助于改善混凝效果；含固率大于 0.7% 时，回用造成沉淀水色度、高锰酸盐指数和氨氮较高[2]。 但回用生产废水不会对滤后水常规水质参数带来不良影 响，可提高浊度、高锰酸盐指数和氨氮、总铁和剩余铝的 去除率，主要是因为生产废水中大量的 Al(OH)3 沉淀物发 挥的吸附和卷扫功能。同时没有造成出厂水中贾第鞭毛虫 和隐孢子虫的累积和泄漏问题。通过 GC-MS 分析，回用生 产废水不会增加出厂水的污染，不会造成水中卤代物等致 癌有机物的积累，有利于提高有机物的去除率。Ames 试 验表明，回用生产废水后，出厂水的有机物浓集物对 TA98 和 TA100 均无致突变效果。说明回用生产废水是安全的。
用石灰或苏打软化产生的污泥主要含碳酸钙、硫酸钙、 氢氧化镁、硅、氧化铁、氧化铝以及未反应的石灰。软化 产生的污泥相对较稳定，生物活性不强，pH 值高，一般比 混凝污泥容易浓缩。石灰软化污泥的产量与原水硬度有关， 其固体含量大致在 2%~15%。软化污泥的脱水性能随截留 的氢氧化镁浓度而有较大改变，当氢氧化镁含量低时，泥 饼可脱水至含固率 60%，而当氢氧化镁含量高时，含固率 将低至 20%~25%。
出于对回用水安全性的担心，2001 年美国 EPA 颁布了 《滤池反洗水回用规则（FBRR）》，该规则适用所有以地表 水及直接受地表水影响的地下水水源、采用传统工艺并且 将废水回用的水厂。包括滤池反冲洗水、沉淀池排泥水、 浓缩上清液和脱水滤液的回用，针对常规处理工艺和直接 过滤的水厂，明确了废水回用投加点。规则要求这些水厂 废水回用必须等到州有关部门批准。但并未明确回用的比 例和浓度限制[4]。
染物质高于原水，TOC 最大含量为 143 mg/L，总铝为 158 mg/L，锰为 1.23 mg/L，总固体含量变化较大，反冲洗水开 始后前 3 分钟内含量最高，达 300 mg/L，总平均为 71 mg/L[2]。在未经处理的反冲洗水和排泥水中，原生动物如 贾第鞭毛虫和隐孢子虫含量也很高，沉淀池排泥水中贾第 鞭毛虫和隐孢子虫含量分别为 3000 个/100L 和 5000 个 /100L。资料表明一个水厂的滤池反冲洗水样中含有数量高 达 15000 个/100L 贾第鞭毛虫和隐孢子虫含量，在另一个水 厂的滤池反冲洗水样数量相对较少，为 800~1400 个/100L， 而两个水厂的原水中含量仅为 5~300 个/100L，可见回用水 中原生动物被富集了[3]。
2010 International Conference on Management Science
The Liquid Sludge Water Treatment Process for Water Treatment Plant
Jinlong Zuo1, 2, Zhiwei Zhao2 1) Department of Environmental Engineering, Harbin University of Commerce, Harbin (mdjzjl@) 2) School of Municipal and Environmental Engineering, Harbin Institute of Technology, Harbin, China (hit_zzw@)
AWWA 回用水影响的专题报告认为：滤池反冲洗水和 排泥水中含有明显高于原水浓度的原生动物孢囊，其活性 尚不能确定。在直接回用的场合下，滤池出水中孢囊的浓 度与回用的关系还不明确；在回用之前通过澄清去除悬浮 颗粒，可明显减少对 THMFP 和 TOC 含量，如不经过预处 理，则 THMFP 和 TOC 含量增高；回用会增加滤池出水 AOC 的浓度，增加输水系统得微生物再生能力；对比原水 而言，回用水中含有已经形成 THMs，会导致混合后的进 水 THMs 增高，但通常不至于超出现行的水质标准；当回 用水量超过原水水量 5%时，采用高分子聚合物作絮凝剂的 水厂，其澄清池运行更容易受到负面影响[4]。
在确定水厂污泥处置方法时必须了解污泥的类型以及 所产生污泥的数量。污泥的特性对于污泥脱水性质将产生 很大影响。沉淀污泥主要由混凝剂形成的金属氧氢化合物
507
和泥沙、淤泥以及无机、有机物等组成。沉淀污泥的生物 活性不强，pH 值接近中性。其特点是随原水水质变化而有 较大的变化。原水水质的季节变化可能对污泥的产量和浓 缩、脱水性能产生很大的影响。高浊度原水产生的污泥具 有较好的浓缩和脱水性能；低浊度原水产生的污泥，其浓 缩和脱水较困难。一般铁盐混凝形成的污泥较铝盐更易浓 缩，投加聚合物或石灰可提高浓缩性能。铝盐或铁盐形成 的污泥，当含固率为 0~5%时，呈流态；含固率 8%~12%时 呈海绵状；含固率 18%~25%时呈软泥状；含固率 40%~50% 时为密实状。
5.2 污泥处理工艺过程
主要包括以下几部分： （1）排泥水的截留 水厂的沉淀（澄清）池排泥水 和滤池反冲洗水排水都是间歇性的，在排出过程中水量和 水质经常改变，如直接进行浓缩处理，所需浓缩他体积庞 大，且管理困难。通常将沉淀(澄清)池的排泥水先放入排泥 池中，将滤池的冲洗排水先放入排水池中，使其水量和水 质均化后，再进入后续的浓缩和脱水等工序进行处理。 对于滤池反冲洗废水的处置，一般有 3 种方式：①不 设排水池，与沉淀池排泥水一起全部进入排泥池；②设排 水池(回用水池)，所有冲洗废水全部直接引至水厂的源水配 水井；③设排水池，反冲洗废水在排水池中进行沉淀，上 清液回流至水厂源水配水井或排入水体，其沉淀下来的污