Where can I get a tourist handbook? 我在哪里可以买到旅游手册？
关于乘车路线的表达法还有：
• Is it far to walk? 走到那儿远吗？
• Should I take a bus? 要乘公共汽车吗？
• Should I go this way or that way? 我应当走这条路还是那条路？
旅游口语情景对话
•
•
第1天：怎样询问旅游咨询处
第2天:怎样询问旅游信息
•
•
第3天:怎样询问旅游信息
第4天:怎样索取地图等资料
•
•
第5天:怎样询问乘车路线
第6天:怎样询问旅游路线价格
•
第7天:怎样咨询其他行程
第1天：怎样询问旅游咨询处
• • • 第一句：Where is the tourist information center? 旅游咨询处在哪里？ A:Excuse me. Could you tell me where the tourist information center is?
第7天:怎样咨询其他行程
• 第一句：Do you have any tour including all these places?
•
• • • • • • •
你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
A: What places do you prefer to go? 你们想去哪些地方？
B: We particularly want to visit Beijing, Xi'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? 我们特别想去北京、西安和上海。你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
你能推荐一家较为廉价的旅馆吗？ A:Can you recommend a hotel which is not too expensive?
• •
你能推荐一家较为廉价的旅馆吗？
B:Well, there is Youth Hotel which costs under 20 dollars a night. Is that OK?
• •
有一家青年旅馆，一晚上不到20美元，您觉得如何？
A:OK! Thank you!
•
好的，谢谢！
第3天:怎样询问旅游信息
• 第一句：Please tell me about some interesting places in this city.
•
•
请告诉我这座城市一些有趣的地方。
A: Please tell me about some interesting places in this city.
• Is there any landmark there? 那个地方有路牌吗？
What are the best places to visit here, please? 请问这里最ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ的旅游观光处在哪里？
Which places are the most-sees? 哪些地方是必看之地？
知识延伸： 想要索取或购买旅游手册，还有以下相关的说法：
Please give me a sightseer's pamphlet. 请给我一本观光手册。
B:Sure, here you are. 当然可以，给你。
A:Thank you very much. That's very nice of you. 多谢了！您真好！
第5天:怎样询问乘车路线
•
•
第一句：I'd like to know the route of the streetcar.
我想知道电车行进的路线。
• •
请告诉我这座城市一些有趣的地方。
B: OK, what are you interested in?
•
•
好的，你对什么感兴趣？
A: I want to visit some historic sites.
•
我想参观一些历史名胜。
第4天:怎样索取地图等资料
• • • • • • • • 第一句：May I have a free city map? 我可以要一张免费城市地图吗？ A:Excuse me. May I have a free city map? 打扰了，我可以要一张免费城市地图吗？
B:It doesn't cost much, because it's far from the downtown area. 不会花费太多，因为那儿离市中心远。
• 知识延伸： Is the ticket included? 含机票吗？ Do you give a discount? 你们打折吗？
• •
打扰一下，你能告诉我旅游咨询处在哪儿吗？
B:I'm new here. You had better ask the policeman over there.
• •
我初来此地，你最好问问那边的警察。
A:Thank you all the same.
•
谢谢你！
第2天:怎样询问旅游信息
• • • 第一句：Can you recommend a hotel which is not too expensive?
•
•
A: I'd like to know the route of the streetcar.
我想知道电车行进的路线。
•
•
B: It's shown on this map.
地图上有。
第6天:怎样询问旅游路线价格
• • • • • • 第一句：How much dose it cost if I stay there for two weeks? 我如果在那儿待两周要多少钱？ A:How much dose it cost if I stay there for two weeks? 我如果在那儿待两周要多少钱？
A: Yes, we do. But it is a little bit expensive! 是的，我们有，但稍微有些贵！
更多信息：
初到异地旅游若是不熟悉该国的旅游景点可以向别人询问，其他类似的表达法还有： Could you recommend some interesting places to visit in the city? 你能为我介绍一些这座城市有趣的可供参观的地方吗？