治疗前
治疗后45天
Carnation光子治疗病例四
车祸外伤性创伤 魏某，男，31岁
TONGJI HOSPITAL
1）点击治疗能量 区域，“治疗能量” 标题闪烁，提示当
前治疗能量可调， 调节范围为1-5级 ，步进值为1级； 2）再次按治疗能 量区域或▲键增加 治疗能量；
3）按▼键减少治 疗能量。
TONGJI HOSPITAL
1）点击治疗时间区域， “治疗模式”标题闪烁， 提示当前治疗模式可设 ，仪器提供连续及脉冲 两种治疗模式供操作者 选择； 2)再次按治疗模式区域 或▲键或▼键选择治疗 模式。
TONGJI HOSPITAL
1）点击治疗剂量区 域，“治疗剂量”标题 闪烁，提示当前治 疗剂量可设，治疗 剂量=治疗能量×治 疗时间，调节步进 值为1J/C㎡； 2）再次按治疗模式 区域或▲键增加治 疗剂量； 3)按▼键减少治疗剂 量。
TONGJI HOSPITAL
如果操作者需 要启动治疗， 直接点击开始 治疗按键，治 疗时间开始倒 计时，光源头 有光输出
TONGJI HOSPITAL
1)如果操作者在治疗 过程中需要中断治疗， 可以按中断治疗键进 入中断治疗状态。 2）如果需要恢复治疗 时间，操作者可以再 次按中断治疗键进行 时间复位。 3）如果需要继续治疗， 可以按开始治疗键进 行再次治疗。
TONGJI HOSPITAL
TONGJI HOSPITAL
TONGJI HOSPITAL
常见故障分析与排除
液晶屏无显示
检查电源插 头是否正确 插上；检查 保险管是否 完好；检查 仪器 的电源 开关是否打 开
光源不亮
风扇不工作
仪器死机
检查电源插头 是否正确插上； 保险管是否完 好；电源开关 是否打开；数 码管是否显示； 风扇是否工作
检查电源插 头是否正确 插上；保险 管是否完好； 仪器的电源 开关是否打 开
和潮湿环境下使用
使用 注意 事项
避免电击，电源线
2 需插在三相电源插 座上，保留地线
不要使用不良插
3
座，有条件请配 备稳压电源
TONGJI HOSPITAL
Carnation光子治疗病例一
游离皮瓣术后边缘坏死30天 房某，男性
患者有糖尿病史，Carnation光子照射前伤口肉芽组织水肿、不健康、分泌 物较多，照射后第3天分泌物明显减少，第5天肉芽组织新鲜，第8天给予缝合术，
光子治疗 仪
目录
1 治疗机理
2
操作说明：操作方法、故障分析排 除及使用注意事项
3
成果展示：典型病例、效果比较
TONGJI HOSPITAL
Spectrum
光谱
波长
可见光光谱线
• 不同波长的可见光具有不同的临床适应症 • 610nm~770nm的生物特效为通过生物化学效应，促进细胞快速生长 • 对于临床组织损伤、炎症、创面、疼痛等治疗， 640nm为最佳
Carnation光子照射 治疗前，伤口肉芽 组织水肿
照射治疗第3天， 伤口面积缩30%
照射治疗第4天 痊愈出院
Carnation光子治疗病例三
严重褥疮 何某，70岁
病情描述：何某，70岁，长期卧床，产生Ⅲ°褥疮，深8cm，直径10cm。 常规治疗3个多月未见效果。后用Carnation光子治疗仪照射治疗，45天后 肉芽迅速生长，创面愈合。
治疗方案： 1.照射距离：10-15cm 2.单次治疗时间：10-20分钟 3.治疗模式；连续 4.治疗能量：5级 5.治疗次数：每天1-2次 6.治疗疗程：5-7天一疗程 7.对于开放性创面或惧热刺激 患者刺激时严格参照照射治疗 示意图中温度提示，以选择合 适照射距离，同时可在创面部 位配合喷洒生理盐水或配合雾 化治疗，以保证创面湿性愈合。 8.对于患处有敷料或纱布包扎 时可直接照射治疗，但要获得 最佳疗效，则需裸露患处照射。 9.以上治疗方案为常规治疗方 案，如遇疑难病例或特殊患者 可酌情考虑增加治疗时间和治 疗次数，调节治疗距离。
TONGJI HOSPITAL
操作方法
打开电源开关后，系统进入参数设置状态， 液晶屏点亮，如图所示
TONGJI HOSPITAL
点击系统光源 区域，“系统 光源”标题闪 烁，然后按▼ 键进行设置
TONGJI HOSPITAL
1）点击治疗时间 区域，“治疗时间” 标题闪烁，提示当 前治疗时间可调， 调节范围为1-99分 钟，步进值为1分 钟； 2）再次按治疗时 间区域或▲键增加 治疗时间； 3）按▼键减少治 疗时间。
检查电压是否稳 定，检查操作是 否严格按照本手 册执行，关闭电 源，重新开机； 如果检查完以上 项目机器仍不工 作，请拨打公司 维修热线
TONGJI HOSPITAL
点击添加标题
使用时请使 用脚轮
6
禁止在有易燃
1 气体的环境中 使用
使用时避免震动，
远离腐蚀品，易 5
燃易爆品
使用环境必须保持
清洁，避免在高温 4
之后患者出院。
Carnation光 子照射治疗前 伤口肉芽组织 水肿、不健康、 分泌物较多
治疗第5天， 肉芽组织新鲜
治疗第8天给予缝合术
பைடு நூலகம்
Carnation光子治疗病例二
中指再植术后指背皮肤缺损10天 张某，男性
患者无基础病史，照射前伤口肉芽组织水肿，照射后第3天伤口面积缩小 30%，第4天痊愈出院。
Origin of Technology
技术起源
缺乏重力刺激
宇航员的肌肉萎缩、小伤口 半
导
体
集 成 科
高能窄谱红光光子治疗 美国航空航天局 （NASA）
技
美军战伤治疗
进
步 民用医学领域 骨创伤治疗
骨折促进愈合
糖尿病足溃疡
各种慢性、复杂性、难以愈合创面治疗
TONGJI HOSPITAL
Carnation光子的治疗机理
显著改善细胞有氧呼吸作用
促进细胞新陈代谢 肉芽组织生长 加速创面愈合和病症康复
提高白血球的吞噬作用：
自体消炎 提高机体免疫力
降低病症部位五羟色胺(5-HT)含量：
产生良好的镇痛疗效
TONGJI HOSPITAL
使用前的准备
开机前，先移动机器并调节悬臂 和光源头，使光源头对准患者所需的 治疗位置，并将脚轮锁止定位。将电 源线插入机座后面下端插座，接通电 源。请操作者和患者带上保护眼镜。 打开主机电源开关，系统进入开机状 态，液晶屏点亮，显示仪器参数，此 时操作者可对仪器进行操作。