每天一首古诗词
夜雨寄北
【唐】李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛？却话巴山夜雨时。

【词义、句意】
涨：涨满。

池：水池。

期：期限。

何当：何时能够。

共剪西窗烛：在西窗下共剪烛蕊，。

却：还，再。

却话：重头谈起。

【译文】
你问我何时归来，我不知何时归来，巴山绵绵的夜雨涨满了秋天的水池。

何时我们能相依在西窗之下，剪着一朵朵美丽的烛花，向你倾诉我在这巴山秋雨的夜晚对你的无限思念呀。

【基本内容】
这首诗是寄给友人（或妻子）。

当时诗人在巴蜀，友人（或妻子）在长安，所以说“寄北”。

在下雨的夜晚，诗人独自一人在外乘凉不由得想起了以前的好友（或妻子），感慨万千。

“巴山夜雨”是离情的代用语，本诗蕴含的成语“剪烛西窗”
前两句是实写，写现实。

开首点题，“君问归期未有期”，点明此诗为回答友人（妻子）来信而作，信中盼望作者（丈夫）早日回归故里。

诗人却因各种原因，无法回归故里。

一问一答中，流露出彼此的离别之苦，思念之切，以及作者的深深愧疚之情。

次句“巴山夜雨涨秋池”写出了诗人自己身居的环境和心情。

秋山夜雨，总是唤起离人的愁思，诗人用这个寄人离思的景物来表了他对友人（妻子）的无限思念，寄情于景，情景交融。

后两句是虚写，写想象
“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

”写希望，是对未来团聚时的幸福想象，此两句诗，生动形象的诗人此时的内心活动，表达了诗人盼望重逢的强烈愿望。

【作品主旨】
这首诗通过归期的问询与回答，抒发了诗人羁旅他乡对亲人的思念之情，表达了诗人盼望重逢的强烈愿望。

【语言特点和写作方法】
1、这首小诗写得明白如话，不用典故，不用比兴，直书其事，直写其景，直叙其话，蕴无限深情于质
朴无华的词语之中，给人留下无穷的回味余地。

2、寓情于景，情景交融。

“巴山夜雨涨秋池”写出了诗人自己身居的环境和心情。

秋山夜雨，总是唤起离人的愁思，诗人用这个寄人离思的景物来表了他对友人（妻子）的无限思念。

“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

”写希望，是对未来团聚时的幸福想象，此两句诗，生动形象的诗人此时的内心活动，更加表达了诗人盼望重逢的强烈愿望。

3、虚实相生，现实中的离别之苦和想象中的团聚的喜悦，形成了鲜明的对比，更加突出了作者强烈的愿望。

【词句赏析】
“涨”既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。

“涨”字一词，用词准确，富于动态感。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

（见：基本内容最后一段）【历届重考真题再现】
云南曲靖2011夜雨寄北
10．阅读下面这首诗，然后回答问题。

夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

（1）诗中表达作者渴望团聚及美好愿望的句子是“”。

（1分）（2）简析诗中“涨”字的妙处。

（2分）
（1）何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

（1分）
（2）（2分）“涨”既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。

“涨”字一词，用词准确，富于动态感。

湖南娄底2011夜雨寄北
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

15.“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

”这两句诗是由当前所激发出来的对未来的憧憬。

16.这首诗借“巴山夜雨”之景抒发了作者怎样的思想感情？
15.离别愁苦（1分）相聚的欢乐（1分）（答“离别”、“相聚”、或“愁苦”、“欢乐”亦可）
16.漂泊异乡，盼望归期的感伤。

（2分）
1．诗中两次提及“巴山夜雨”，你分别是怎样理解的？
2．最后两句表达了诗人的愿望，诗人想象了怎样的情景？表达了怎样的感情？
3、“君问归期未有期”表达了什么样的思想感情？
4、“巴山夜雨涨秋池”中的“涨”字意蕴丰富，请从眼前景、心中情两个方面作上点分析。

5、成语“剪烛西窗”源自本诗，结合诗歌内容，说说“剪烛西窗”的含义是什么？
6、“秋”字在诗中起到什么作用？
7、请用简洁的语言，写出诗人“今夜”的心境。

【参考答案】1、第一个“巴山夜雨”是写实，渲染凄清寂寥的情调；第二个“巴山夜雨”是写虚，是想象与妻子团圆，突出重逢的温馨和愉悦。

2、想象了与妻子团聚的情景。

表达了渴望与妻子离别重逢的感情。

3、夫妻间的关怀、思念以及作者对妻子的歉意。

4、（1）“涨”字写出夜雨连绵，秋池水渐渐涨满的情景。

（2）作者秋夜听雨时孤寂感倍增，对妻子的思念之情愈浓。

5、思念朋友，渴望团聚。

6、“秋”字点明季节，同时烘托了人物的心情。

7、漂泊在外的孤寂，苦雨深秋的落寞，归期无期的无奈，相见共语的期盼。