当前位置:文档之家› 《普通语言学概要》伍铁平-第二章语言的构造与机制

《普通语言学概要》伍铁平-第二章语言的构造与机制


(语音单位) 语 音 素 音 节 素 子
声 音 (符号) 意 义 (符号的组合)
句 词
(二)语言单位的归并
1.归并的含义: 归并是确定语言单位的同一性的过程。就是判明话语中
多次出现的类似单位是不是同一个单位的过程。也就是判断语言单位 的本质特征,寻找相同单位的共性,抛开其非本质差异的过程。一般 来说,对立性差异不应被忽略。有对立性区别的多是不同的单位,不 对立而又类似的才是同一个单位。
三、语言单位的组合关系和聚合关系
(一)语言单位的组合关系 组合关系语言单位在语流中产生的相互关系叫做组合 关系。体现为一个语言单位跟前一个语言单位或后一个语 言单位,或和前后两个语言单位之间的关系,也体现在互 相关联的语言单位组合而成的整体之中。 组合关系在语言中表现出一定的选择性。 一般来说, 同一层级的语言单位才能相互组合。即语音层中,音位只 能跟音位组合,音节只能跟音节组合。词汇层中,语素跟 语素组合,词可以跟词或者短语组合。
预设的民族色彩
由于各民族文化背景、使用语言不同,因此具体言语 中有些不言自明的预设具有民族色彩。没有相关共 识做为预设的外族人听了可能无法理解。 吃唐僧肉 吃东坡肉
音位 → 音节 → 语素 → 词 → 句子

十 → 百 →


千 → 万 → 无限


二、语言单位的切分和归并
(一)语言单位的切分 句子是进行语言单位切分的起点。切分出的单 位可以是词、语素,也可以是音节和音素 (音位)。 • 句子最具有独立性, 虎子中午去麦当劳了。 对语言环境的依赖 最少。 句子 • 词是“最小的自由 形式”(Bloomfield 词 1933)“词是最小 语素 的独立运用的单
h l
e i
i n
hái līn
j
i
ng
jì ng
x zh x
i u ü
o a e
ng n n
xiōng zhuān xūn
b
g 声母
i
u 韵头
a
a 韵腹
u
i 韵尾
biāo
guāi
口 红 地 震 事 变 月 亮
语素+语素
我 休息 他 说话 你 回家 他 洗澡
词+词
你走, 我就走。 北风叫,大雪飘。 我读书,他写字。 雨停了,太阳出来了。
《说事》 崔永元:我听说,那个,读者特别期待? 白云:怎么说“特别”期待呢?那是“相当”期待呀!那家 伙,那,看完《月子I》就想看《月子Ⅱ》,都搁那憋着呢。 黑土:那,这话是真的。那憋得是“相当”难受啊!那村长 啊,就上俺家就堵着门儿就告诉你:“别让你媳妇儿遥哪乱 走了,赶紧写《月子Ⅱ》吧,村头厕所可没纸了。”
基本词汇和语法是语言的基础
1.从基本词汇和语法在语言系统中的重要性看, 基本词汇和语法是语言的基础。 2.基本词汇和语法的稳定性决定了语言发展的 稳定性,使语言能够成为人们千百年来共同使 用的交际工具。 3.基本词汇和语法决定着语言的基本面貌。
语言的层级体系
句子 词 语素
交叉处
上层 底层(音位、音节)
句子+句子
第二节
语言的机制
机制,原指机器的构造和工作原理。现已广泛 应用于自然现象和社会现象,指其内部组织 和运行变化的规律。 本节谈“语言的机制”,即语言是如何起作用 的。
语言的机制:预设机制、排除机制、补偿机制、 多余机制、类推机制、对称机制、经济机制。
一、预设机制
1.预设(presupposition,或译为“先设、前提”): 人们在使用自然语言时,会有很多不言自明的背景信 息,这就属于会话的预设义。
3.预设的两大基本分类:语义预设和语用预设 语言学家对预设的研究首先是从语义角度开始的,他 们把预设看作是两个语义命题之间的一种语义关系。 下例中A预设B,或者说B是A的预设。 A:我的猫死了。
B:我曾经有一只猫。
A:当今的法国国王是个秃子。 B: 法国现有一个国王 语义预设具有稳定性。是说不管对语句加以否定还是 进行提问,都不会影响预设的真实性。
语音层: 音位的组合: b+i+a+n=bian 音节的组合: bō+li=bōli 词汇层: 语素的组合:人+口=人口
词与词的组合:非常+幸福=非常幸福
词与短语的组合:人民+非常幸福=人民非常幸福 句子层: 单句的组合
单句与复句的组合
即使同一层级的语言单位也不能随意组合。这在音位 组合和语素组合中表现尤为明显。
语用预设概念最早是由Stalnaker提出来的,也 叫语用前提,是话语表达和理解的内在隐含 共识,是说话人组织语言信息时设定的前提 关系。 预设可以是客观事实,也可以是说话人心目中 认为是事实,还可以指假定的情况。语用预 设是语言发出者故意设置一个情景,让语言 接受者融入情境中,已达到说话人的目的。 早餐店员问:您要一个鸡蛋还是两个? 预设:你要鸡蛋。
思考:
现代汉语中哪些音位不能相互组合?请举例说明。
语言单位按照组合关系组成的片段叫“组合体”,有 时也叫“结构”。
(二)语言单位的聚合关系 能够在同一个位置上互相替换出现的各个语言单位 处在互相可以联想起来的关系之中,因而聚合成一类, 这种关系称为聚合关系。有聚合关系的各个语言单位 组成一个聚合体。 替换在确定聚合关系时占有重要位置。只有通过替换, 才能确定语言单位所属的大大小小不同层级的类(即聚 合体)。
白云所说的这句话的本来预设是大家都喜欢看《月子 I》,现在都期待着看《月子II》呢,以此来吹捧自己, 显得自己的写作水平很高。但是黑土知道这句话是 假的,用他的话否定了这个预设,他的预设是白云 说的话是假的,这样就引起巨大发差,矛盾突现, 真相大白,令人不禁开怀大笑。 (刘静《语用预设与小品艺术》,《剑南文学(经典 教苑)》2012年第5期)
[ɛ]
出现在韵尾[-i]或[-n]之前 出现在韵头[i-]、[-y]和韵尾[-n]之间 出现在无韵尾的音节中 出现在韵尾[-u]或[-ŋ]之前
/a/
[A]
[ɑ]
深:①从上到下或从外到里的距离大。
②深度。
③深奥。 ④深刻,深入。 ⑤(感情)厚;(关系)密切。 ⑥颜色浓。
⑦距离开始的时间很久。
⑧很,十分。 以上的各个义项之间也呈互补关系。
音位组合成音节 ü
a

à
i
ê u

ê wǔ
u
a

i
ê

ü
u
ê
o
yuè

a a
u i
ǎo āi
e
i
n
ng
ēn
yīng
u i
a a
i u
uài yāo
u
ü
e
e
ng
n
wēБайду номын сангаасg
yūn
zh
-i [ʅ ]
zhī
n k
a e
nà kě
x sh
ü u
ê o
xué shuō
q
i
a
qià
d
a
u
dāo
组合规则与聚合规则是语言系统性的集中体现,语 言的各个层级的单位,从音位到音节再到语素、词、 短语、和句子都被一定的组合规则和聚合规则所统 领。 语言的组合关系和聚合关系是语言的两种根本 关系,是语言系统的纲,把握了这个纲,就基 本上把握了语言系统。 组合关系是第一性的。组合关系是实现的,而 聚合关系是潜在的。一切语言单位都必须经过 组合在言语中出现。
(张欣欣 《浅析预设的应用》,《文学教育》2012年第3期)
小品中经常用到预设,以达到喜剧效果。
赵本山小品《策划》,使用预设制造陷阱: 赵:比方说这只出名的公鸡要是死了,这肉也能值钱? 牛群:是的。 赵本山:肉值多少钱? 牛:咱就说这一块儿,您要不拿个两千,就没权利吃上。 赵:鸡心呢? 牛:四千。
比较下面的例子:
a、哥哥 b、妈妈 c、我们 d、大家 „„ = A
A1 A2 A3
写 吃 谈 参观
过 了 着 了
两本 一个 这件 几所
小说 苹果 事情 学校
+
B
B1
B2 B3
+
C
C1 C2 C3 Cn
+
D
D1
D2 D3
+
E
E1
E2 E3
An
Bn
Dn
En
思考: 其他语言单位(音位、语素、句子)是如何体现组 合关系与聚合关系的?请图示。
预设在语言表达中具有独特的作用,关于预设的研究是语义 学、语用学的热点。
2.预设的提出: 德国哲学家和数学家弗雷格(Gottlob Frege)于1892 年提出,他的理论被公认为是人工智能的理论基础。 他的预设理论概括如下: (1)指称短语和(例如)时间分句均有所指,因此具 有前提; (2)一句句子和它的否定形式具有同样的前提; (3)句子或声言,不论真实或谬误,其前提必须成立。
位”/“词是最小的 自由运用的单位” • 语素是最小的有意 义的单位。
1. 切分出的“词”要能直接成句,或者能充当 句子成分(实词)或者能在造句中起语法作 用(虚词)。 2. 切分出的“语素”要能以相同意义在不同的 上下文中出现,本身不能再切分成更小的音 义结合体。
虎子 hǔzi 音节 音素 - - - -
第二章 语言的 构造和机制
山西师范大学文学院 严艳群
理解下列四点:
语言的构造系统
语言单位的切分和归并
语言单位的组合关系和聚合关系 语言的七种机制
第一节 语言的构造
一、语言的构造 • 语言是一个以语音为形式,以语义为内容, 由词汇和语法构成的符号系统。 • 词汇系统是构筑语言系统的种种词汇单位的 集合。它包括语素、词和短语。 • 语法系统是由种种组织词汇单位的规则组成 的系统。
相关主题