石油俄语词汇：石油俄语词汇（一）
）编辑部的于11月12日编辑整理《石油俄语词汇：石油俄语词汇（一）》。
常压Атмосферноедавление
液体硫磺Жидкаясера
蒸汽Пар
微腐蚀性Коррозия
壳体Корпус
夹套外筒Партон
夹套平焊法兰Сварныйфланецспрокладкой螺栓Болт
单头одноходный
盖Крышка
补强圈Закрепительноекольцо
固溶酸洗Травлениетврердогорастворителя
热轧Горячаяпрокатка
热扩Горячеерасширение燃料气Потливныйгаз
过程气Процессонныйгаз短筒体Короткийцилиндр锥形筒体Конусныйцилиндр
长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецсдлинойшеей
长颈平焊法兰Сварныйфланецсдлинойшеей
煤油试漏Гидроиспытаниекеросином
锥形筒体Конусныйствол
烟道短节Короткийучастокгазоотвода
烟道接管Соединительнаятрубагазоотвода
平焊法兰Сварочнаяфланец
视镜接管Виднаясоединительнаятруба分析口Проемдляанализа
筒节Учатоскбарабана
充水试漏Гидроспытание
污水Сточнаявода
无缝钢管Бесшовнаятруба
酸性气体Кислыйгаз
中度危害Средняявредность
易燃легкогорячий
卧置Горизонтальноерасположение内压Внутреннеедавление
|||
外压Наружноедавление
液硫Жидкаясера
水蒸气Пар
外椭圆形封头Наружныйовальныйзатвор内椭圆形封头Внутреннийовальныйзатвор外筒体Наружныйствол
内筒体Внутреннийствол
内接管Внутренняясоединительнаятруба
外接管Наружнаясоединительнаятруба
外补强圈Наружноезакрепительноекольцо内补强圈Внутреннеезакрепительноекольцо退火отжог
酸性水Кислаявода
中等毒性程度Степеньсреднойтоксичности管嘴Соплотрубы
加热盘管Нагревательнаятруба
人孔筒节Участокбарабаналюка
硫磺Сера
微腐蚀Коррозия
保温夹套管Теплоизоляционнаятрубаспрокладкой接管/法兰Соединительнаятруба/фланец
45 弯管Уголок-труба45
衬里Футеровка
钻杆бурильнаяштанга
大庆油田нефтепромыслыДацин
套管обсаднаятруба
石油化工总厂главныйнефтехимическийзавод岩心керн
勘探разведка;изыскание
砂样колонапороды
储油构造нефтеноснаяструктура
取心钻头колонковыйбур
含油层нефтеносныйпласт
钻机буроваямашина
矿苗露头обнажениепороды绞车лебедка
海相沉积морскиеотложения取心钻进колонковоебурение
海相морскаяфация
钻进速度скоростьбурения陆相沉积терригенныеосадки钻井纪录рекордбурения
陆相континентальнаяфаза|||
自喷самофонтанирование
三角洲相дельтовыотложения
井喷фонтанированиебуровойскважины沉积盆地осадочныйбассейн
井漏утечкаизскважины
大陆架континентальныйшельф
重晶石барит
海上油田нефтепромыселнаморе
防喷器предохранительфонтанирования
海上平台платформанаморе
泥浆池грязевойчан(длябуровогораствора)
地下岩层形成подземныепластовыеобразования
泥浆泵грязевойнасос
油层нефтеносныйпласт
泥浆глинистый(буровой)раствор
油藏нефтянаязалежь
渗透性проницаемость
储油量запасынефти
油层压力давлениенефтепласта
可采储量промышленныезапасынефти
渗透压力давлениепросачивания
含硫量содержаниесеры
汽油比пропорция(соотношение)газа-нефти油苗выходнефти
含油页岩нефтеносныйсланец
油井енфтянаяскважина
页岩采油率нефтеносностьсланца
油页岩нефтяной(горючий)сланец
储油хранениенефти
气田газовоеместорождение
储灌резарвуар(емкость)дляхранения
天然气природныйгаз
油灌нефтянойрезервуар
气喷выбросгаза
原油库нефтебаза(парк)сыройнефти科学资料научныеданные
原油泵房насоснаясыройнефти
地质资料геологическиематериалы联合站узловаястанция
地球物理勘探геофизическаяразведка
注水нагнетаниеводы(впласт)
地球化学勘探геохимическаяразведка
集输气хранениеитранспортировкагаза|||
地震勘探法сейсмическийметод
集输油хранениеитранспортировканефти测斜仪клинометр
原油脱水обезвоживаниесыройнефти磁力仪магнитометр
脱气дегазация
重力仪гравиметр
污水处理очисткасточнойводы
气体比重计аэрометр
脱乳作用дезмульсация
地震仪сейсмограф
净化очистка;очисление
钻；钻井буроваяскважина
运输транспортировка
生产井；出油井эксплуатационнаяскважина
油灌汽车антоцистерна
定向井направленнаяскаважина
油轮танкер
（以旧井为中心向外扩展的）新钻井вносьпробуреннаяскважинаприпостепенномразбуриванииместорождения;отдаленнаяскважина
敷设管线прокладкатрубопровода
喷油井фонтанирующаяскважина
油管干线магистральныйтрубопровод
自喷井самофонтанирующаяскважина
油管支线ответвлениенефтепровода
低产井；贫井непризводительная(истощенная)скважина增压站вспомогательная(промежуточная)станция
探井разведочнаяскважина
滴油器нефтепитатель
抽油井насоснаяскважина
装油栈桥нефтеналивнаяэстакада
干井сухаяскважина
炼油过程和方法процессиметоднефтепереработки废井ликвидированнаяскважина
炼油能力мощностьнефтепереработки
俄罗斯留学网https://为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。
它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。