6. hinge 铰链; 折[合]叶; 活页; 转轴 枢纽; 门枢; 节点, 活动关节, 关键; 转折点

A door turns on its hinge.门依靠门枢而转动。

vi.靠铰链转动[附着](on, upon); 以[看]...而定; 以...为转移(on, upon), 取决于, 关键在于

be inherent in 为...所固有, 是...的固有性质; 生来的


Polarity is inherent in a magnet. 极性是磁铁的固有性质。

14. impair vt.损害, 伤害; 减少(量、价值、力等)

impair one's health 损害某人健康
《输电线路专业英语》
Unit Four
Protective Relays



继电器是根据某种输入信号的变化，接通或断开控制电 路，实现自动控制和保护电力装置的自动电器。 分类： 继电器的种类很多，按输入信号的性质分为：电压继电 器、电流继电器、时间继电器、温度继电器、速度继电 器、压力继电器等； 按工作原理可分为：电磁式继电器、感应式继电器、电 动式继电器、热继电器和电子式继电器等； 按输出形式可分为：有触点和无触点两类，按用途可分 为：控制用与保护用继电器等。

Everything hinges on how hard we work. 一切取决于我们工作努力的程度。


vt.装上合叶; 用铰链接合; 使以...为转移[依据] hinge on 取决于, 随...而定, 以...为转移 off the hinges (门窗等)脱开铰链的 [口]脱节; 损坏; 混乱 [口]身体欠佳; 精神失常; 惊慌失措
New words

1. relay

n.驿马, 接替, [电工]继电器 vt.(消息, 货物等)分程传递, 使接替, 转播 vi.得到接替, 转播

work in [by] relays 轮班工作 new relays of troops 新补充的部队 relay station 中继站, 转播站

2. energize

vt. 给加能量；激发；励磁

3. abnormal adj.反常的, 变态的

abnormal psychology变态心理学

Abnormally adv. Abnormalism n. 变态性, 反常性 4. plunger 投入水中的人[物], 跳水者, 潜水者 (枪炮等发火装置的)撞针杆;【机】柱塞, 活塞; (电磁铁的)插棒式铁心; (波导管)短路器 投机者; 冒险者; 狂赌者; 鲁莽的人 5. solenoid 【电】网络, 网络管; 螺线管, 螺线管线圈, 电磁线圈; 电磁铁

继电器的工作原理是:当继电器的线圈通以交 流电流时，则在铁芯的遮蔽与未遮蔽部分产生 两个具有一定相位差的磁通。圆盘在此磁通的 作用下，产生转矩。在20%-40%动作电流整定 值下，圆盘开始转动。此时由于扇齿与蜗杆没 有咬合，故障电器触点不动作。当线圈中的电 流增大至整定电流时，电磁力矩大于弹簧的反 作用力矩。框架转动，使扇齿与蜗杆咬合，扇 齿上升。在扇齿顶杆的推动下，使动铁动作， 触点闭合。

时间继电器


Βιβλιοθήκη 中间继电器 用于增加控制电路中的信号数量或信号强度的一种继电器。 辅助继电器。 中间继电器的触头容量较大，触头数量较多，在继电保护接 线中，当需要同时闭合或断开几条独立回路，或者要求比较 大的触点容量去断开或闭合大电流回路时，可以采用中间继 电器。中间继电器可以用来直接接通断路器的跳闸回路。 信号继电器 信号继电器用来标志保护装置的动作，并同时接通灯光和声 响信号回路。其机构与中间继电器相同，但多了信号牌和手 动复归旋钮。 差动继电器 差动继电器由位于系统中两个不同位置的电流互感器提供反 馈信息。差动继电器对电流进行比较，如果存在不同则表示 受保护区域内有故障存在。此类继电器主要用于保护发电机 线圈、变压器、一段线路及母线设备。 温度继电器 主要测量电气设备的温度。

电压继电器


输入量(激励量)是电压并当其达到规定的电压值时做出 相应动作的一种继电器。 电磁型电压继电器有过电压继电器和欠电压继电器两种。 其结构与电磁型电流继电器相同，但电压继电器一般是 经过电压互感器接在电力网上，其动作行为取决于电网 电压。 当加入(或去掉)输入的动作信号后，其输出电路需经过 规定的准确时间才产生跳跃式变化(或触头动作)的一种 继电器。 时间继电器应用钟表机构和电磁铁作用，获得一定的动 作时限。在继电保护中完成保护装置的计时功能。

常用继电器：

电磁式继电器
原理：线圈通电后铁芯 被磁化产生足够的电磁 力吸引衔铁并带动簧片， 使动触点和静触点闭合 或分开，当线圈断电后， 电磁吸力消失，动触点 和静触点回到原来闭合 或断开状态，达到控制 的目的。
DL-10电磁型过电流继电器 1─线圈 2─电磁铁 3─钢舌片 4─轴 5─反作用弹簧 6─轴承 7─静触点 8─ 动触点 9─起动电流调节转杆 10─标度盘（铭牌）



8. induction 9. disk 10. torque 11. rotor 13. instantaneous 12. inherent adj.固有的, 内在的, 与生俱来的


inherent contradictions 内在矛盾 inherent laws 内在规律

/show/9_gnJqBx0FNC1P5Z.h tml

感应式过电流继电器
主要用于变压 器及其他电气 设备的过电流 及短路保护。
1─线圈 2─铁心 3─短路环 4─铝盘 5─钢片 6─框架 7─调节弹簧 8─制动永久磁 铁 9─扇形齿轮 10─涡杆 11─扁杆 12─继电器触头 13─时间调节螺杆 14─速断电流调节螺杆 15─衔铁 16─动作电流调节插销