宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙)
与
中国银行股份有限公司
之
托管协议
第一章协议当事人
本托管协议由以下当事人签署:
1.1甲方(委托人)
名称:宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙)
执行事务合伙人:宜兴杰宜投资管理有限公司
注册地址:江苏省无锡市宜兴市环科园新城路256号
1.2乙方(托管人)
名称:中国银行股份有限公司无锡分行
负责人:刘斌
注册地址:无锡市中山路258号
第二章释义
“合伙企业”指宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙),即甲方。
“《托管协议》”指宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙)与中国银行股份有限公司及之托管协议
“执行事务合伙人”指宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙)普通合伙人之宜兴杰宜投资管理有限公司,由其授权代表负责合伙企业日常经营事务的管理。“《合伙协议》”指《宜兴杰宜节能环保创业投资合伙企业(有限合伙)合伙协议》。
“托管资产”指本协议项下甲方委托并移交乙方保管的托管资产,首次办理托管移交手续时应全部为货币资产。以后因投资而形成各类投资项目的股权、银行存款本息、
以及其他资产的价值总和。
“会计年度”指始于每一公历年度的1月1日,终于该年度的12月31日的合伙企业会计年度。合伙企业的首个会计年度应自合伙企业成立之日起计,并于成立当年的
12月31日结束。
“投资目前和投资策略”指《合伙企业》中所规定的合伙企业投资目标及为实现该等目标采取的策略(可经合伙企业根据《合伙企业》的有关规定修订)。
“工作日”指每周一至周五,不含国家法定节假日。如遇国家调整节假日,以调整后的工
作日为准。
“中国”指中华人民共和国(为本协议之目的,未包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾)。
本协议所有附件构成本协议的部分并具有本协议正本一样的法律效力。
本协议的标题不应影响对本协议的释义。
第三章协议订立的目的、依据与原则
3.1 鉴于甲方依据《合伙协议》的约定委托普通合伙人担任甲方的执行事务合伙人,对外代表
合伙企业管理和运作合伙企业资产,同时为保障资产安全,委托乙方作为合伙企业资产的托管人,双方经友好协商,依据《合伙企业法》、《合同法》等中国有关法律法规和《合伙协议》有关规定订立本托管协议;
3.2 订立本协议的目的是为了明确协议各方在合伙企业资产的保管、合伙企业资产的投资运作
和监督、合伙企业资产日常划拨等事宜中的权利、义务和责任,确保合伙企业资产的安全,保护合伙企业及合伙人的合法权益。
3.3 本协议各方均声明并保证,各自具有充分的权利权力、授权及法定权利签署本协议,及履
行在本协议项下的全部义务,签署和履行本协议已经获得充分的授权。
第四章当事人权利与义务
4.1 甲方的权利与义务
甲方的权利有:
1)享有托管资产的所有权;
2)取得托管资产的投资收益;
3)获取托管资产及财务状况的资料;
4)根据本协议第十七章的约定终止本协议的权利。
5)根据本协议、《合伙协议》的有关规定由甲方授权向乙方发出划款指令;
6)《合伙协议》和本协议规定的其他权利。
甲方的义务有:
1)从本协议生效开始,按照本协议的约定,及时与乙方办理合伙企业托管资产移交手
续;
2)按照本协议规定及时、足额地向乙方支付托管费;
3)定期对外接受年度审计、工商年检;
4)在合法合规前提下,应乙方要求提供开展托管业务各项必须的协助;
5)任何因合伙企业业务性质或范围发生重大变化,因合伙企业认缴出资或合伙人发生
变动等直接导致影响乙方托管业务的重大事项,应提前通知乙方,并提供有关文件;
6)及时向乙方提供托管业务所需的合伙人决议,《合伙协议》及其修改等文件;
7)将本托管协议中托管人履行的职责向全体合伙人进行完整的披露,并确保《合伙协
议》等各项法律文件与本协议没有冲突;如上述文件与本托管协议不一致,以本托
管协议为准;
8)法律、法规规定的及《合伙协议》、本协议约定的其他义务。
9)保证合伙企业合法设立、确保合伙企业资金来源依法合规。
4.2 乙方的权利和义务
乙方的权利:
1)接受甲方的委托,根据本协议及相关附件的约定,在甲方授权范围内行使对托管资
产的保管权;
2)根据本协议监督执行事务合伙人对甲方资产的投资运作行为;
3)根据本协议规定按期收取托管费;
4)根据本协议第十七章的约定终止本协议的权利。
5)法律、法规规定的及本协议约定的其他权利。
乙方的义务:
1)以诚实信用、勤勉尽责的原则履行托管人的义务,安全保管甲方资产;乙方对甲方
资产的托管并非对甲方投资本金或收益的保证或承诺,乙方不承担甲方的投资风险;
2)配备足够的、合格的、熟悉托管业务的专职人员,负责甲方托管事宜;
3)执行执行事务合伙人发出的有效划款指令,负责办理托管帐户名下的资金往来;
4)根据本协议的约定对执行事务合伙人的投资管理行为进行监督;
5)根据本协议第十章的约定,按时向甲方出具季度和年度的托管报告;
6)保证甲方托管资产与乙方自有资产之间以及与乙方其他托管资产之间相互独立;
7)应将任何与甲方投资有关的会计记录、账册和档案保存至少十五(15)年;
8)根据《合伙协议》,在甲方期限届满或甲方提前终止后协助进行甲方的清算;