大学英语读写教程Unit one选词填空1.The years he spent in the countryside proved to be a(n)rewarding experience.2.You can learn a lot from this online course. It is designed to helppeople communicate better through speech and writing.3.Over a third of the population was estimated to have no access tohealth service.4.Asking too many personal questions during an interview can leadto a(n) embarrassing situation.5.Don’t just complain about what’s wrong with it; suggest somepositive ways to solve the problem.6.No one in the class could match John’s hard work andcommitment to study, which is why the professor liked him.7.The website allows you to take a(n) virtual tour of thewell-known city which was there about 2,000 years ago.8.Those who dare not answer questions in a traditional classroomcan easily enjoy the benefits of online courses.9.He couldn’t join the police because he was below the minimumheight allowed by the rules.10.Many new opportunities was be opened up in the future forthose with a university education.介副词填空1.After twenty years as a chain smoker, Mr. Nathe has given up thehabit.2.I hope that our talk has given you some insights into the kind ofwork that we’ve been doing.3.It was clear that much of what he said was far from the truth.Anyone with common sense would have a hard time believing it.4.You have to be patient with small children, since they cannot tellthe difference between right and wrong.5.Hard as they tried, the newspaper reporters couldn’t get access tothe building where the murder had taken place two hours before.6.He was so ill that he was unable to keep up with what was goingon.7.The time has come for us to reap the benefits of the strongfoundations we laid in science and technology.8.He wished to have the opportunity to participate in the sportsmeet.9.Even though they are poor, they are against the plan to trade landfor goods and money.10.I’m doing this to create circumstances under which we cancommunicate with each other easily.汉译英1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
译:Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。
译:She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。
译:Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今,越来越多的人可以互相利用互联网查找他们需要的信息。
译:Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。
译:He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。
译:Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.英译汉1.I’ll never forget the teacher who showed me that learning aforeign language could be fun and rewarding. Were it not for him,I would not be able to speak English as well as I do now.译:我永远都不会忘记那位老师,是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。
如果没有他,我的英语说得不会像现在这样好。
2.No other language lets you experience the cultures of the worldlike English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.译:没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。
有了过硬的英语知识,你就可以体验奇妙的文化之旅。
3.Instead of only writing compositions about the subjects that yourteacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.译:写作不仅仅要写老师布置的话题,而且要写自己感兴趣的东西,例如,给朋友写电子邮件。
4.Distance learning courses are courses in which the instructorcommunicates with students using computer technology.译:远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。
5.English is not only the most useful language in the world, but italso one of the easiest languages to learn and to use.译:英语不但是世界上最有用的语言,也是世界上最易学、易用的语言之一。
6.Distance learning courses give students greater freedom of timemanagement, but these classes require more self-discipline than other classes.译:远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由,但与其他课程比,这些课程要求学生有更强的自律能力。
Unit three选词填空1.Inwardly I was very unhappy with what he had said, but Ididn’t show it.2.I deeply regret to inform you that we cannot accept suchconditions.3.He translated books not only from English, but also, onoccasion, from French.4.The young couple complained about the high cost of visitingEurope.5.He had repeatedly urged her to come to the United States tojoin him, but she refused to leave her homeland.ernment officials visited the flood area on Thursdaymorning to coordinate the relief efforts.7.He showed great reluctance in signing the agreement, but hefinally did it.8.Driving his new red sports car, he was sure his neighborswere looking at him with envy.9.You will have to adjust yourself to a completely new life inthe United States when you get there.10.We were amazed to hear the news that the well-known writer,in her late eighties, was still writing a book.介副词填空1.They engaged in a serious discussion for several hourswithout reaching any important decisions.2.We hope all children can live in a world free of violence.3.He is home on leave from the Navy now, and he’ll be at homefor another two weeks.4.He visits the bookstore at the subway station on occasion tosee whether any new books have come out.5.Will you see to it that this letter gets posted today? It has toreach the head office before Thursday.6.I was in a nightclub in New York when a fire broke out.7.It has been hard to adjust to the idea of being a junior clerk,but now I enjoy it.8.No one would willingly subject himself to such rudetreatment.9.In evaluating applicants, this company leans heavily oninterviews.10.The police received several complaints about the noise fromthe party held by our next-door neighbor.英译汉1.即使报酬并不优厚,我还是决定接受那个新职位。