MAmin MAmax
8
10.5 14.5 10.0
17
10
15.52014.5来自23.518.5 22.5
17.0
26.5
19.5
26
24.0
41
20
29
36
35.5
57
34
41.5 41.5
65
40
31
41.5 47.5
81
50
45.5
57
70
110
54
66
81
130
60
48
64
85
145
90
71
88
125
200
83
100
145
230
100
69
91
140
240
150
100
125
205
335
115
145
235
380
120
95
125
215
380
180
135
170
310
510
160
195
360
585
140
125
165
315
555
210
175
220
450
745
205
250
525
855
预紧力KN和拧紧扭矩Nm 的计算值按表中的分级来进行圆整。
标准中心
连接技术 螺栓装配的超弹性拧紧方法
1999 年 3 月 VW
011 26-2
01 66 6 共4页第1页
更改 与98.01 版本相比更改如下：
—标准再次进行修改
早期版本 第一版：95.05
更改：98.01
1
适用范围
本标准适用于米制螺纹连接，该连接依照 VW 011 10 超弹性方法AS 10、 AW 10或 AW 11(屈服点及转角控制）进行装配。下表中的预拧紧扭矩和后 续转角用于螺栓的连接长度为 1 d～4 d。对于较小或较大的连接长度所 需的转角由试验确定在预拧紧扭矩相同时优先使用 45° 或 180° 转角。 超弹性装配的螺纹连接件限制重复使用。因此要注意 VW 011 10中的说明， 在弹性范围的螺栓装配，使用本标准第一部分的表。
计算值KN.Nm
10… 50 ＞50 …100 ＞100 …1000
圆整值 0.5 1 5
连接技术 螺栓装配的超弹性拧紧方法
VW 011 26-2
共4页第3页
2
计算基础
表中预拧紧扭矩由 EZFB经试验确定。装配拧紧力和拧紧扭矩按该标准 表1中计算基础确定。
同时在计算公式中使用下述屈服极限值 :
Re 0.2min 依据DIN EN 20898-1 Re 0.2max = Re 0.2min + 150 N/mm2
超弹性螺栓连接的预紧力和拧紧力矩取决于螺栓强度、摩擦系数得到最大 可能的预拧紧力是在同时出现最大螺栓强度和最小螺纹摩擦值，与此相反， 可能的最大拧紧力矩是在最大螺栓强度和最大摩擦系数时达到。
超弹性装配时的预紧力和拧紧力矩 (简化表示)
装配预紧力计算如下：
螺纹摩擦系数 FG = 0.16 以及螺栓强度Re 0.2 min时的FMmin 螺纹摩擦系数 FG = 0.10 以及螺栓强度Re 0.2 max时的FMmax
拧紧力矩计算如下：
带有摩擦系数fG=fk=0.10,螺栓强度Re 0.2min以及辅助值FHmin的MAmin
带有摩擦系数fG=fk=0.16,螺栓强度Re 0.2max以及辅助值FHmax的MAmax
辅助值 FHmin 由螺纹摩擦系数fG = 0.10,和螺栓强度Re 0.2min确定。 FHmax将由螺纹摩擦系数fG = 0.16,和螺栓强度Re 0.2max确定。
M8
10.9
12.9
8.8
M10
10.9
12.9
8.8 M12×1.5 10.9
12.9
8.8 M14×1.5 10.9
12.9
8.8 M16×1.5 10.9
12.9
8.8 M18×1.5 10.9
12.9
预拧紧扭矩[Nm]
预紧力
拧紧力矩
+转角90° （按超弹性装配） （按超弹性装配）
FMmin
FMmax
翻译
日期
译校
日 期 技校 日 期
00.11.09 VOLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobilovaa.s.-AUDIAG
抄写 李莉
日期 00.12.07
连接技术 螺栓装配的超弹性拧紧方法
VW 011 26-2
共4页第2页
螺纹 机械性能 等级
8.8
M6
10.9
12.9
8.8
3
参考资料
VW 011 10 VW 011 26 T.1 VW 116 11 VW 601 88 VW 601 89 DIN EN 20898-1 DIN EN 24017 DIN EN ISO 4762
螺栓连接结构、装配和工艺安全。 连接技术、螺纹连接拧紧扭矩。 带防护层的极限尺寸。 用于自动进给的法兰面螺栓 用于自动进给的法兰面螺栓 连接零件的机械性能 螺纹直到头部的六角头螺栓 带有内六角的圆柱头螺栓
连接技术 螺栓装配的超弹性拧紧方法
VW 011 26-2
共4页第4页
超弹性装配中的拧紧力矩，除取决于螺栓强度之外，还基本取决于下头 部摩擦系数fk 以及摩擦半径，表中的拧紧力矩值只作为参考值，而头 部尺寸按 DIN EN ISO 4762 和DIN EN 24017 规定的六角螺栓要限制 使用。对于按 VW 601 88 要求的带肩螺栓拧紧力矩可提高 7%，对于按 VW 601 89 要求的带肩螺栓拧紧力矩可提高 16%。