新世纪大学英语综合教程
Paragraph (3-5)
• (3) I shouldn’t have worried,after the first week,Stevie had staff wrapped around his little finger.Within a month my trucker regulars had adopted him as their official truck-stop mascot. After that I really didn’t care what the rest of the customers thought. • (4) He was a 21-year-old in bule jeans and Nikes,eager to laugh and eager to please, but fierce in his attention to his duties.Every salt and pepper shaker was exactly in its place, not a bread crumb or coffee spill was visible when Stevie got done with the table.
The sentence
• He was a 21-year-old in bule jeans and Nicks,eager to lauge and eager to please,but fierce in his attention to his duties. 史蒂维21岁,蓝色牛仔裤,耐克运动鞋,满面笑容,讨人喜 爱,极端地敬业。 • He would hover in the background,shifting his weight from one foot to the other,scanning the dining room unitl a table was empty. 他总是在不起眼的地方守候,左右脚替换着支撑体重,眼睛 巡视整个餐厅直到有桌子空了。
Paragraph (3- • • • • • • • Wrap sb. around one’s little finger 随心所欲 的支配某人 adopt sb. As.... 认定某人为……..(adopt 采取,采纳;收养,领养) mastcot 吉祥物 fierce 极端的,强烈的 In place 在适当的位置上 get/be done with(be finished with) 做完;结束 Convince sb to do sth 说服某人做某事 In the background 不显眼;在幕后 meticulously 极谨慎地 flourish 炫耀 take pride in doing sth 做…..而感到自豪的
• (5) Our only problem was convincing him to wait to clean a table until after the customers were finished. He would hover in the background,shifting his weight from one foot to the other , scanning the dining room until a table was empty. Then he would hurry to the empty table and carefully bus the dishes and glasses onto the cart and meticulously wipe the table with a practiced flourish of his rag. If he thought a customer was watching, his brows would pucker with added concentration. He took pride in doing his job exactly right, and you had to love how hard he tried to please each and every person he met.
(3-5)Summary
• The Stevie was very pleasing, hardwording and attentive ,and he beacame very popular with the author’staff and regular customers.