第三章 Chapter 3 中国传统思想 Chinese Traditional Thoughts
内容提要 Essentials
1. 中国历代重要的思想家
Chinese Key Philosophers Through the Ages
2. 中国传统思想的继承与革新
Inheritance and Innovation of Chinese Traditional Thoughts
秦朝
1.秦是中国成为中央集 权的统一国家，在政 治力量的推动下，书 写文字趋于简单，客 观上促进了主流文化的 传播。
秦统一文字 Qin unified the character
2.秦政府严禁知识分子私人拥有包括儒家经典在内 的诸子百家的著作。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
汉朝
汉武帝的时候： 董仲舒: 主张“独尊儒术”，儒家思想成为古代中国的 政 治思想与社会伦理的主导。 “经学”贡献：著名的经学家有许慎和郑玄。 许慎：《说文解字》是中国最早的汉字典，也是古代知 识 分子的必读书。 郑玄： 是汉代经学的集大成者， 注释儒家经典，并被当做固定的标准， 使经学成为带有官方色彩的学术。
诸子百家：中国思想的黄金期
Hundred Schools of Thought: Golden Time of Chinese Thought “百家争鸣” “诸子百家”、“先秦诸子” 春秋时期：老子、孔子、墨子
战国时期：孟子、荀子、庄子，及法家、名家、 阴阳家、纵横家、杂家、农家和小说家等思想流 派的代表人物。
3. 传统思想对中国社会及中国人的影响
Influences of Traditional Thoughts upon Chinese Society and Chinese People
先秦：中国思想的形成与繁荣
Pre-Qin Times: The Making and Prosperity of Chinese Thought
老子像 Portrait of Laozi
荀子
人性本来是“恶”的， 善只是一种伪装而已。 为了避免成为恶人，必须要 接受教育，改造自己。 国家既应重视“礼治”，也 要 用刑法来压制百姓。
荀子像 Portrait of Xunzi
后世有人认为荀子不是一个纯正 的儒家。
庄子
庄子是老子之后，道家学派最 重要的思想家。 “道”是宇宙万物的本原， “道”通过“气”来产 生万物。 如果通过“道”来观察宇宙 万 物的话，那么，事物彼此的 差别就是相对的，可以互相 转化。
庄子像 Portrait of Zhuangzi
“五经” “经学”
西周和春秋时期，《诗》 《书》、《易》、《礼》、 《春秋》等古代经典也被 创造出来，它们是中国早 期思想文化的结晶。 “五经” 孔子
“经学”
《诗经》 Shijing or The Book of Songs
小结
商周时期的礼乐文明 以及先秦诸子的各种思想 成果，无可置疑地登上了 当时世界文化的高峰，并 且成为几千年中国社会发 展以及思想文化革新的渊 源。
2.
人本主义思想的形成
The Formation of Humanism 商周时代，人们相信“天命”。 西周（前1046—前771）后期，社会动荡，人 们开始怀疑“天命”的作用。 春秋（前770—前476）时期，重视人事、关注 现实社会的人本主义思想迅速发展起来。 子产（?—前522） :“天道远，人道迩”。 孔子
孔子像 Portrait of Confucius
“孔子学院” “孔子 课堂”。
墨子
墨子是墨家学派的创始人。 “墨者” “兼爱”
vs
“仁”
墨子像 Portrait of Mozi
孟子
孟子是孔子之后最著名的儒家大师。 人性本善 仁政
个人努力程度
外部环境
道德变坏。
对于国家的发展而言，人民 是最重要的，国王并不重要。
老子
老子是道家学派的创始人。 “道”是天地万物的本源。 宇宙中的各种事物都有对 面，但相互依存的，相互转 化。
老子像 Portrait of Laozi
在政治上，主张“无为而 治”。
孔子
孔子是儒家学派的创始人， 也是春秋时期人本主义思想 的集大成者。 “仁” “礼” “中庸之道” 教育家 今天：中国文化的象征，
读前思考 Pre-reading Questions
1. 孔子为中国古代思想和教育作出了哪些贡献？ What contributions did Confucius make to Chinese ancient thought and education? 除了孔子之外，你还了解哪些著名的中国古代思想家？ 他们各自生活在什么样的时代，主要的思想分别是什 么？他们对中国思想的发展和繁荣产生了哪些影响？ Besides Confucius, do you know any other famous ancient Chinese philosophers? What epoch they lived respectively in, and what was their main ideas? What influences did they bring forth to the development and prosperity of Chinese thoughts?
汉代思想的统一与活跃 Integration and Vibrancy of Thought in Han Dynasty
读前思考 Pre-reading Questions
你知道中国的第一部字典是什么吗？它的作者是 谁？你们国家的第一部字典是什么？是什么时候 出现的？请比较一下它们出现的时代背景或思 想渊源。 Do you know what was the first dictionary in China? Who was the author? What was the first dictionary in your country? Please make a comparison about their historical background and ideological origin in which they appeared.