旅游开发
五六月会在森林中举办“工人祭”，鼓励日本各地的工艺制 作者前来展览与销售，这一活动也吸引了大量游人。同时开 发景点早户温泉，吸引游人。
案例研究
日本福岛县三岛町
成效
三岛町的工艺美术馆与传统民俗已成为城里人的 旅游胜地，经济利益在20年中提高了10倍。三岛 町不仅成为一个丰裕的地方，而且因其传统文化 的特色驰名全日本。
改造策略三、文化参与体验
喜多方夏日节——焰火晚会，跳喜多方 “庄助舞”，表演喜多方大鼓等乡土艺术 节目 120家拉面店——又卷又粗的面和酱油浓 汤是其特点，成为日本3大拉面之一
传统风貌街道
拉面
喜多方夏日节
拉面店
案例研究
韩国旧村改造实践 -各时期工作重点
时代背景 韩国政府在1962-1971年间实施了第一、第二个经济发展的五年计划，扶持 重点产业并扩大出口。但在此期间工农业发展严重失调。为了解决工农业发 展严重失调这一问题，韩国政府于1970年发起“新村运动”。
案例研究
日本福岛县三岛町
三岛町人口结构变化分析图（1965-1995）
女性人口 男性人口 农户总人口 农户总数
主要问题
1.大部分青年已远离故土，靠农业难以脱贫。 2.由于年轻劳动力的流出，使得居民年龄高龄 化 ，农业生产后继无人 , 出现人口 “过疏现 象”。 3.年青人“结婚难”，结婚适龄人口特别是青 年女性还在继续外流。 4.“过疏”现象持续进行。当地的中小学里， 一个年级只有 1—2 名学生的现象十分普遍， 儿童生活孤独。 5.受进口木材的冲击，桐木材价格暴跌，以桐 木加工为主的生产销售业面临绝境。
阶段 划分
时间
目标
主要措施
具体项目
基础 建设 阶段
扩散 扶助 阶段 充实 提高 阶段 自发 运动 阶段
197 0197 3
197 4197 6 197 7198 0 198 1198 8
改善农民 居住条件
免费提供 水泥； 完善村公 共事业
培训各界 负责人； 调整产业 结构 增加农民 收入、 综合开发 产业 建立、完 善全国性 新农村运 动的民间 组织
674,500 872,900 1,156,300 1,432,800 1,884,200 2,227,500
550,220
644,500 859,300 1,151,800 1,405,100 1,916,300 2,629,600
87.4
104.7 101.6 100.4 102.0
98.3 84.7
修建桥梁、公共浴室、 洗衣所、修筑河堤、改 善饮水条件、房屋和村 级公路
修建村民会馆、自来水 设施以及生产公用设施 ，兴建住房，发展多种 经营 发展畜牧业、农产品加 工、特产农业、农村保 险业 修建和扩建农村公路、 推行农业机械化、开展 农产品流通工程、种植 高产优质蔬菜、促进家 庭副业发展
提高居住 环境与生 活质量 政府主导 转向民间 活动 改善生活 文化环境
案例研究
韩国旧村改造实践 -起步阶段项目优先顺序
韩国政府对改造项目进行统筹安排，从改善旧村交通、修善住房、再到 公共设施修建，步步为营，最终实现改造目标。
表 地方政府汇总的旧村改造项目优先顺序表
序 号 项 目 内 容
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
进 村 公 路
跨 村 排 瓦 围 改 会 堤 支 农 河 内 污 房 墙 善 堂 岸 路 村 小 道 设 维 水 修 整 开 电 桥 护 建 辟 路 施 井 修 气 化
村 村 儿 洗 环 庄 庄 童 衣 境 电 浴 活 地 美 话 动 化 室 场 改 善
交通
住房
公共设施
资料来源：韩国内务部（1974）
案例研究
韩国旧村改造实践 -案例：安东河回
世界文化遗产-河回村位于韩国安东市丰川面。河回村是韩国第122号重 要民俗资料，村中有韩国第121号国宝河回假面、第132号国宝《惩毙 录》及多个重要有形、无形文化遗产。2010年7月31日，河回村被评为 世界文化遗产。 活的朝鲜建筑博物馆-村内有建筑458栋，约125户人居住在此（2009 年）。村里既有朝鲜时期贵族住的瓦房，也有庶民、佣人住的草房，因 此有‘活的朝鲜建筑博物馆’之称。 韩国河回假面发源地-‘河回别神巫俗假面剧’则是庶民们喜欢的一种由 别神巫术和假面舞组成的游戏，于每年3~11月的周末下午在河回村内举 行 。通过假面舞表演让神高兴从而祈求村子的平安与丰年，其艺术特点 是用诙谐、讽刺的手法揭露并化解社会各阶层的矛盾和问题。‘河回别 神巫俗假面剧’被指定为韩国第69号重要无形文化遗产。 民俗游戏——船游绳火游戏，于每年九月底十月初的周末傍晚举行。 ‘船游绳火游戏’是文人们喜爱的传统焰火游戏， 文人们在河回村洛东 江边一面欣赏焰火一面在游船上吟诗作乐。
案例研究
韩国旧村改造实践 -旧村改造成果
韩国通过实施旧村改造运动，普及了农村的基础设施，缩小了城乡收入差距 （农户收入甚至一度超过城市居民收入），提高了农民的组织化程度，振奋 了国民精神，农民生活也达到了小康水平，农村跟上了韩国现代化的进程， 也使得韩国国民收入最终达到了发达国家水平。
表 韩国1970-1979年城乡收入变化
婺源县也是徽州文化的发祥地之一。婺源东西分别 与两座国家历史文化名城——衢州、景德镇毗邻， 南与世界自然遗产“江南第一仙山”——三清山相 望，北枕国家级旅游胜地黄山和国家历史名城古徽 州首府歙县；业已成为囊括山水，人文，城市等各 种旅游主题的“一小时旅游经济圈”的中心。同时 婺源也有“书乡”、“茶乡”之称，是全国著名的 文化与生态旅游县。
案例研究
江西婺源
婺源全县拥有5A级旅游景区1家、4A级旅游景 区 7 家，是全国 4A 级旅游景区最多的县份。业 已形成的三条旅游线路为：东线徽派古村游， 西线自然奇观游和北线古建古风游。其中最主 要旅游产品为依山傍水的人文古村落。 东北两线共涵盖了：江湾、篁岭、李坑、汪口、 晓起、江岭、庆源，思溪延、理坑， 9 个各具 风情的古村落。其中又以篁岭，李坑，思溪延， 理坑四村最有特色和吸引力。素称：“梯云晒 秋篁岭”，小桥流水李坑“，”徽商故里思溪 延“，和”仕宦书香埋坑“。
资料来源-《日本 过 疏 农山 村 的振 兴 及 其对 中 国农 村的启示 _以日本 国 福 岛县 三 岛町 为例》
案例研究
日本福岛县三岛町
复兴之路
工艺品发展与民俗活动复兴
后来在千叶大学宫崎清等学者的推动下，全体居民共同挖掘 本地的文化资源，经过了 “故乡运动”，“健康运动”， “地方工艺品运动”等阶段，将传统工艺品与当代人们的社 会需要相结合，民族工艺品与现代化工业设计相结合，取得 了良好的文化影响与经济效益，并将传统祈福的“冬之祭” 等民俗活动予以复兴。 他们宣扬物品的创造并非为了赚取金钱，而是传承与创造文 化的行为，所以他们积极地学习三岛町的传统文化，并且将 其运用到现代生活中。如盛饭用的勺子，以木质来取代塑料， 而篓子，蒸笼，手提包等也改为具有生命性的天然素材如山 葡萄藤等编织而成，以感受自然的美与质感。老人们也在工 艺品制作中重新找到生命的意义。居民们于每年的春天举办 生活工艺展，相互交流，并颁发奖状。
案例研究
安徽宏村
旅游产业发展
关键年份 / 大事件 / 游客接待量（万人）/ 同比增长率
1997年 — 体制改革 — 2.31 2000年 — 申遗成功+《卧虎藏龙》公映 — 8.12 — 251% 2004年 — 成为国家4A级景区— 46.93 — 478% 2006年 — 评为“中国最美村镇”—64.73 — 37.9% 2007年 — 评为“全国生态文化村”— 82.15 — 28.9%
关键词：历史之久，山之青，水之秀，建筑之美
案例研究
安徽宏村
世界遗产委员会上正式确定为世界文化遗产 全国首批历史文化名村 中国最具魅力名镇 中国最美的村镇 国家旅游局授予“国家5A级旅游景区”称号 作为世界文化遗产的宏村，也迎来了尤其是影视艺 术界的朋友。除了《卧虎藏龙》和《苏乞儿》之类 的经典古装动作片在宏村取景拍摄，这里也拍摄了 大量的其他优秀影片和电视剧。 实景演出，安徽黟县宏村推出首台大型旅游实景文 化演出《宏村·阿菊》，于2012年7月31日在宏村 正式开戏。 《宏村·阿菊》以古徽州文化为背景， 艺术再现徽州女人贤惠、勤劳、持家、教子、耕耘 劳作以及忠贞如一、守护家园的故事。
注：土藏建筑（土墙仓房建筑日语称为“土 藏”，其特点是墙壁是厚厚的土墙，外涂灰浆， 从而能够防火。这些建筑很多是白色的墙壁，令 人赏心悦目。）

案例研究
日本喜多方改造
改造策略二、文化传统展示
喜多方漆美术博物馆——展出喜多方的民 艺漆器和工艺漆器及美术品。 桐木博物馆——展示桐木加工工艺 喜多方桐木工艺馆——木屐、家俱等的制 造过程
婺源旅游人数分析
1000 800 600 400
200 0 2000 2005 2008 2012
案例研究
日本福岛县三岛町
日本福岛县三岛町航拍图
村庄简介
三岛町（みしままち）是福岛县 大沼郡的一町，位于日本的东北 地区，有 90.83 平方公里。在进 行复兴前以生产木质工艺品为主 要经济来源。土地绝大部分为山 林地，铁路公路四通八达，距福 岛县最大城市郡山市仅40多公里。 20余年前，三岛町是个贫寒的古 村落，随着当时日本城市工业化 浪潮，相当一部分年轻人离开了 农村，原先的 8000 多人只剩下 3000余人。
资料来源：朴昌根，韩国产业政策【M】, 上海人民出版社，1998
案例研究
小结
把握村寨改造时序，由硬件入手：
以韩国旧村改造为例，改造行为先从村寨的交通、 住房和基础设施等硬件入手，切实改善村民生活质 量。
传统的生产和生活方式保持使村寨具有独特 魅力：