航运英语缩写————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：AＡALＷAYＳAFLＯAT 永远漂浮ABＴＡBOUT 大约，关于ABV abｏｖe 以上ACＣT accｏunt 由..．承担，租船人，租家AＣＣT ACＣOUNT 账目,账户A／C ＡＣCOUＮT CURＲENT 账户ACPT ACCEPTＡＮCE 接受A＆CP ＡNCHOＲＳ＆CHAIＮS 锚和锚链试验台ACS/ＡCC ＡLAMEDA ＣORRIDＯR SURＣＨＡRGE 火车通道费(自洛杉矶转运）ＡＤD.CＯMMＡDDRESS COMMＩSＳION 订舱佣金，租船佣金ADＤaddreｓs 地址ADFT AFT DRAFT 艉吃水ADV. ADＶISE 通知ADV ＡDVANCE 提前ＡF ADVANＣED FＲEIGHT 预付运费AFB AIR FREIＧＨT ＢILL 空运运单AFＭT AFTER FIXING MAIN ＴEＲMS 主要（租船)条款确认以后ＡＧRT AGREEＭEＮT 协议AGWＡLL GOＩNG WELL (取决于)一切顺利AGＲD AＧREEＤ同意AGT AGＥNT 代理ＡH AFTER HAＴＣＨ后舱ＡM MOＲNING 上午ＡMSＡutomated Ｍanｉfest Syｓtem 自运舱单系统AMT ＡMOUＮT 金额、数额ＡM ABOVE MEＮTＩＯNEＤ上述的ＡN ＡRRIＶAL NOTICＥ到达通知AＮＥR Aｓia Ｎoｒth Ａmerica Eastbound Rａte亚洲北美东行运费协定A／ＰADＤITIONAＰＲIＭIUM 额外保险费老船加保费AＰPROX APPRＯXIＭＡTＥ大约APPR APＰＲOＸIMATＥ大约APＳarｒival piloｔstatioｎ到达引航站ARＢI arbitratioｎ仲裁A／R AＬＬRlSKＳAGAＩNST ＡＬL RＩＳKS 一切险、承保一切风险A／S AFTER SＩGHT/ＡLＯＮGSＩDE 见票后／船边AＳＦAS ＦOLLOＷＳ如下AＳAP AＳS００N AS POSSIBLE 尽,决、尽速ASSＴＡSSＩSＴANT 助理,援助ATTN ATTENTION 由··收阅ATDNSHINE actｕal ｔiｍe of dispａtcｈATL ACTUAL TOTＡL LOSS 实际全损ＡUTO AＵTOＭATIＣ自动的AVG AVERＡGE 平均,海损Ａ.V AＤVALOREM 从价费率Ａ/ＷAll Water全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)BA ＢAＬE CＡＰＡCITY 包装容积BＡF Ｂunker Adjustmｅnt Fａcｔoｒ燃油附加费BAＬBALANCE 平衡、余额、差额Bａｌｌａｓt Waｔer 压舱水ＢB BＥLOＷBRＩDGES 桥楼以下（容积)BBB bｅｆｏｒe brｅaking bｕlk 开舱卸货前BD ＢＡＮＫINＧＤＡＹＳ银行工作日B/DAYS bａｎkｉng days 银行工作日B/ＤBＡR DRAUＧHＴ (河口）沙洲吃水BDＬＢUＮＤLE 捆BDI BOＴH DＡＴEＳＩNCLUSIVE 包括首尾两日B/E BＩLL OF EＸＣHAＮGE/ＢＩLL OＦENＴRY 汇票／进口报告书BEＡM BREADTH OＦTHE VＥSSEL 船宽Beauforｔ Scale 蒲福风级3级ＢEＮDS.BE bｏth eｎds 指装卸两头（港)BＥＮDＳＢOTH EＮDS 装卸港BFI ＢALTIＣFREIGHT INDEX 波罗的海运价指数BGＢAＧS 袋BGD baggeｄ袋装的B／G BOＮDED GＯODＳ保税货物Ｂ/H ＢILL OF HＥＡLＴH 健康证明书BＩＭＣＯBＡLTIＣIＮＴEＲNAＴＩONAＬMAＲIＴIＭE CONFERENCE 波罗的海国际航运公会BIZ BUＳINESS 业务Ｂ/L Bill of Laｄｉnｇ海运提单BLFT BＡＬE FＥＥT 包装尺码(容积)BLK bｕlk 散装(货）BLKR BULＫER 散装船BLＴBUILT (船舶)建造（年月)BL ＢLＡDＩNG BILL OＦLADING 提单ＢLK BULK 散装BM BEAM 横梁(船舶型宽)B. O.BUＹＥR'S OＰTＩON 买方选择BOC BANK OF ＣＨＩNA 中国银行ＢOＤ bｕnker on delｉveryBＯＲ buｎker on redｅｌiveryB/ＰＢＩＬLS PAYABLE 应付票据B/R Buying Rａtｅ买价Ｂ/R ＢILLＳＲＥＣEIＶＡＢＬE 应收票据BＲC THE BUNKERＲECOVＥRY CHARＧE 燃油附加费B．RＧDＳBEST ＲEＧARDS 致敬,致意（电传尾常用结束语)B/ＳBＩLL ＯF SＡLE/ＢＩLL ＯＦSTOＲE 抵押证券／船上用品免税单ＢS／L billｓ of ladｉng 提单ＢSS 1／1 baｓｅｓ以一个装港一个卸港为基准BS/L BIＬＬS OF LADING 提单（复)B/ST BILL OF SIＧHT 临时起岸报关单,见票即付汇票Ｂ.Ｔ．BＥRＴH TERMS/LＩＮＥR TERMS 班轮条款BUTＣBALTIMEＵNIＦORM TＩＭE CHＡＲTER 统一定期租船合同,“波尔的摩”期祖合同BWＡD bracｋish wａter arrival dｒaｆt 船到卸港的吃水C/(CNEE)Consiｇnee收货人CAF CＵRREＮCY AJUＳTＭＥNT FＡCTＯＲ货币贬值附加费C．A.ＬCURRＥNCＹAＤJUSTMＥNT FACTOR 货币附加费CALＬＳＩGN：呼号CANCL CＡNCＥLLＩNＧ解约,解除合同CAPT ＣAＰTAIN 船长CC CAＲＢON COPＹ抄送C.C.CONTINUATIONＣLAUSE 连续条款C.ＣColｌeｃt运费到付CCIC CＨINA CＯMMODITIES INＳPECTIONＣORPORＡTION 中国检验认证集团Ｃ.C CIVＩL CＯＭMOＴIONS内乱CCIB CHＩNA COＭＭODITIＥS INSPＥCTＩON BUREAＵ中国商检总局CCPIＴCＨIＮA ＣOUNＣIL FOＲPRＯMOTION ＯＦINTERNATIONAＬTRＡＤE 中国国际贸易促进委员会C＆D ＣＯLＬECＴED AND ＤELIＶＥRＥD 运费收讫和货物交毕Ｃ／E ＣＨIEF ＥFGＩNEＥR 轮机长CＥRT CEＲTIFICATE 证书C. F．ＣＢＦＴCＵBIC FEEＴ立方英尺C＆FＣOST AND FRＥIＧHT成本加海运费ＣＦS Cｏntaiｎer ＦreｉghｔStaｔｉｏn散货仓库ＣＦＭＤCONFIＲＭEＤ已确认、已证实CＦS CONＴＡＩNＥR ＦRＥＩＧHT STＡTION 集装箱货运站CFM ＣONFIＲM 确认、证实CFR CＯST ANＤＦREIＧHT 货价加运费(运费付至目的港)C&F COＳT AND FREＩGHT 货价加运费CFS Contａiner Freigｈt Sｔatｉon 集装箱货运站C．G．A CＡRGO'Ｓ PROPORTIOＮOF GENERAL AＶERAGＥ共同海损CHB CustｏmｓHoｕseＢrｏｋeｒ报关行CＨOPT chａrｔerｅrs'opｔioｎ租家选择CHRTS chａｒtereｒs 租船人，租家C／ＩCEＲＴIＦICＡTE OF INSURANCE 保险证明书Ｃ.I．C ＣHINＡIＮSURANＣEＣLAＵSE 中国保险条款CIＦ＆CＣＯSＴ,IＮSURANCE，FREＩＧHT ANＤCOMMIＳSION 货价加保险费运费及佣金费C．I． CONSULAＲＩNVOICＥ领事签证C&I COST ANDＩＮSURAＮCＥ货价加保险CIＦCＯST OF INSURANCE ＡND FREIGＨT 货价加保险和运费CＩP CARRIAGE AND INSURANCＥＰAID TO 货价加付至指定目的地的运、保费CL. CＬAUSE 条款、条文CLASS: 船级CＬP COＮTＡINEＲLOAD PＬAN 集装箱装箱单理货公司不计滞／速CL. B／L CLEAN ＢＩLL OF LADINＧ清洁提单C／N CＯＮSIＧNＭENT NOTE／CＯＶＥＲNOTE CREＤＩT NＯＴE 发货通知书／认保单贷方通知单CO． COＭＰＡNY 公司Ｃ／O CＥＲTIＦＩCATＥＯF ＯRIGIN 原产地证明书C.O.D．CASH ON DELIVEＲY 现金交货Ｃ/O (IＮ)CARE ＯF 转交COＡＣＯNTＲACＴOFＡFＦＲEＩGHTMENT 包运合同ＣOMＭCoｍｍodity商品COMM.ＣOMＭlSSＩＯN 佣金CONGEN CONＦERENCＥGENBＩLＬERAL CAＲＧO BＩLL OF LAＤＩNG 公会杂货提单CONT ＣONTINENT ＯF EUＲＯPE 欧洲大陆CO-OＰCO-ＯPERATION 合作ＣOM COＭMIＳSIOＮ佣金ＣONBILL CONFＥRENCE BILL OF LADIＮG 公会提单ＣONSEＣCOＮSECUＴIVE 连续的CONS cｏnsumpｔioｎ消耗耗油商检总公司C/OＣertifｉｃａte of Origin 产地证CORP.CORＰOＲATION 公司COSTACO CＨIＮA OCEAN ＳHIPＰINＧＴAＬLYＣOMPANY 中国外轮ＣOUNTER 还盘C/P ｃhaｒter paｒｔｙ租约Ｃ. P. D.CＨARTEＲERS PAY ＤUＥS 租船人负担税捐C／P CHARTＥRＰARTＹ租船合同CPT CARRIAGＥPＡID TO 货价加付至指定目的地的运费CQD CUSTOMARY QUＩCK DESＰATCH 按港口惯常速度快速装卸C. Ｒ. CURRＥNT RATE 现行费率Ｃ．Ｓ.C CｏntａiｎeｒServｉｃｅChaｒｇe货柜服务费CST ＣENTISＴOKE 厘拖,表云燃油浓度C.T. L．O. CONＳＴＲUＣTIVE TＯTAL LOSＳONLＹ仅承保推定全损CTC Ｃoｎtaｃt 联系CTＬCｏnｓtructive toｔal loss 推定金额ＣTN Carton 纸箱ＣTＮＲCｏｎtaｉｎeｒ集装箱CTＲＣONTRACT 合同CUD Ｃｏulｄ能，可以ＣUM CUBＩC MEＴER 立方米ＣUNＴhe Chａrｔer of tｈe Unｉted Natｉｏnｓ联合国宪章ＣＷClock wise 顺时针方向CＵB CＵBIC 立方CUFＴCUＢＩC FEET 立方英尺ＣVS ｃｏnseｃuｔive ｖoyageCY Coｎtainer Yａrd 集装箱（货柜)堆场CY ＣONTＡINEＲYARD 集装箱码堆场货物分摊额Ｃ. T．L. CONSTRUＣＴＩVE TＯTALＬOSS 推定全损D ＤIＥＳEL OIL 柴油Ｄ206ＤIＥＳEＬOIL 206 TOＮG 柴油206吨D／A DＩRECT ADDIＴIONAL 直航附加费ＤAＦDＥＬIVERED AＴFRＯＮＴＩER 边境指定地点交货价Ｄ／ＡDＯCUMENTS AGAIＮＳT AＣＣEPＴANCE 承兑交单D／Ａ（Veｓｓｅls mｕｓt)discｈａrｇe aflｏａt 船舶必须在漂浮状态卸货D/A Disbursｅment ａcｃount 支付账户ＤAF Delivered ＡｔFrontieｒ边境交货ＤAＰ,D/P Ｄｏcumeｎｔs agａｉnst paymenｔ付款交单(跟单付款)DＡＰＤａys all purposes 装卸共用天数DAP Ｄecontａｉneｒizeｄaｔpｉｅr 码头拆箱DB Doｕble botｔoｍ双层底D.B.DEAＬS AＮD ＢＡTTENS（TIMＢER）垫板和板条ＤC Deｒａtiｚａtion ｃeｒｔiｆｉｃaｔe 除鼠证书DC Dｉrect ｃｕrｒent 直流电D／C Deviatｉon ｃlａuse 弯航条款D／C Demisｅｃhａrter 光船租赁合同D/C Dａiｌｙcoｎsumｐtion (燃油）日耗量DC Dａngerｏuｓcargo 危险品Ｄ／C DEVIＡＴＩON CLAUSＥ绕航和条款DDC Destｉnaｔion Deliveｒy Ｃｈaｒｇeｓ直航附加费美加航线使用ＤＤDAＴED 日期DD Ｄry dock 干坞ＤD Datｅd 日期D/ＤDesｐaｔｃh/deｍurrａge 速遣/滞期D/D Dayｓafter date 到期后……日D/DＤelivered aｔdｏcks 码头交货D/D Demand draｆt 即期付款D/D DAYS AFＴEＲDＡTE 到期后······日D/ＤDEＬIVERED ATＤOCKS 码头交货Ｄ/D DＥMＡNＤDRAＦT 汇票、银行汇票Ｄ．D. ＯDlSPATCＨＤICHARGINGＯNLＹ仅在卸货时计算速遣费DＤP ＤEＬＩVERＥD ＤＵTY PAID 目的地约定地点交货(完税后)价DDUＤEＬＩＶＥRED DUTY ＵNPAＩD 目的地约定地点交货（未完税)价DＤCＤｅsｐatch discｈargingｏｎly 速遣费仅在卸货时计付DEＣＤecｅmber 十二月DEＧDegree 度DELY Dｅliｖery 交船,交货ＤELＤＥLIVERＹ交船(期)，交货DEＭDEMURRAGE 滞期费DＥＤEPARTURE (船舶)离港ＤEＰＴDEPAＲＴMＥNT 处、部（门）DＥQ DEＬIVEREDＥＸQUＡY 目的港码头交货价DＥS DＥLIVEREＤＥX SＨIＰ目的港船上交货价DESＰＯ－SECOND ＯWNER ＯF NＥNT IHＥSAME VESSEL ＯWＮER 二船东DESP DESPATＣＨMＯNEY 速遣费DEST DESＴINATIＯN 目的地(港）DF Deａｄｆｒeigｈt 空舱费DＦＬDRＡFT ＦUＬL LOAＤ满载吃水DＦＤ dｅmｕrraｇe/despatｃh 滞期/速遣DF DEAD FREIGHT 空船费DＦTＤRＡFT 吃水、汇票、草稿ＤＨＤ demｕrrage/freｅ despatｃhDHＤWＴＳDＥSＰＡTCH MONEY HALF ＤEＭURRＡＧE AＮD FOR WORKIＮG TIＭＥSAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DHD DEＭＵRＲＡGＥAND HALFＤＥSＰATCH 滞期费,速遣费为滞期费的一半DHDＬTSＢE Dｅmｕrｒaｇe harｆｄespatch lａy time saｖed botｈeｎｄs 滞期费DHDＷＴＳDEＳPATＣH MOＮＥY BＥNＤS HALF DEMUＲRＡGE ANＤＦOＲWOＲKIＮG TI ＭE SAVＥD AT BOＴＨEＮDＳ装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DIA．DIAMＥTＥR 直径DIＳ．,DISBT Disbursｅｍｅnt 使费DＩSPORT Dischａｒging pｏrt 卸货港DISCＨD1ＳCHAＲＧE 卸货DIST DISTAＮＣE 距离ＤIV Ｄivｉsｉon 科室DLO Dｅspａtch lｏadｉnｇｏnlｙ速遣费仅在装货时计付DLＯSＰ到达引航站D.L.ＯＤlSＰＡTCＨＬOADING DEＬIVEＲＹOＮＬY 仅在装货时计算速遣费DLRＳDoｌlaｒｓ元DLVY DELIVERY 交货DＮＤebit note 借项通知单D/O DELIVEＲY OＲDEＲ提货单DＯＣＤoｃument chargｅｓ文件费DOCＳＤOＣUMＥNTS 单证DＯP drｏppint outwaｒd pilotDouglas staｔeｏf sea ３道式海浪3级DＯＤＩＴTO 同上，同前DO, Ｄ.O. Dｉesｅl ｏil 柴油D／O Disｐｏnenｔｏwｎeｒｓ二船东D／ＯDeｌiveryｏrder 交货单DOLＰSＤropｐing ｏff ｌａst pilot statiｏn 最后引航站引水员下船DOP Ｄrｏpping outwａrd piloｔ出口引水员下船DOZ DOZEN （一）打ＤPＤＩREＣT PＯRＴ直达港D/PＤocumeｎｔＡｇaiｎst Payment付款交单DＰDisｐｌaced pｅrｓon 被替换人员D/ＰDocｕments against paｙmeｎt 跟单付款D／ＰＤＯCUMENTＳAGAINSＴPAYMＥNT 付款后交付单据DPA Ｄeutscｈe Ｐresｓe Agentｕr 德新社DR Doｃｋreｃｅipt 场站收据DR Ｄｅposｉt reｃeiｐt 保证金收据DRRK derrｉck 吊杆DRAFＴ吃水D／S DＥVIＡTION SURCHＡＲGE 绕航附加费DＳＤrａft ｓuｒvｅｙ吃水检验Ｄ.Ｓ. ＳEA DAＭAGＥ海上损害D.S. DＩRECＴSURＣHＡＲＧＥ直航附加费D／S Dａys afｔer siｇht 见票后……日DSＲＫDeｕｔshe SｃｈiffｓRｉvision 德国船舶登记局DSTＤaylｉgｈt savings time 夏令时DT Deep ｔanｋ深舱Ｄ.T．A．DEFIＮＩTＥTＩME OF ＡRRIVAＬ船舶确切抵港时间DTLＳDＥTAILS 详情Ｄ/WＤｏｃk waｒｒant 码头收货单DWC Dead weiｇht cａpaciｔy 载重吨ＤWT Deaｄweiｇｈt 载重吨DWN down 向下D．W. DEADWＥIGＨＴ载重吨ＤWCT DEＡDWEＩＧHT ＣAＲGO TONNAGＥ载重吨，受载吨DＷＴCＤEAD WＥＩGHT TOＮＮAＧE OF ＣARＧO 货物载重吨DＷAT ｄeａdweight all toldＤWCＣ deadwｅｉght cargo capaｃityDWＴ: Ｄeａｄ Weigｈt 载重吨D.Ｗ. DOCK WＡRRＡNＴ码头收货单DWC DＥADWEIGＨT CＡPACITY 受载量ＤＷＴDEAD ＷＥIＧＨT TONNAGE 载重吨E Eaｓt 东EＢS EＭERGEＮCY BＵNＫＥR SＵRＣHARGE 紧急燃油附加费一般是澳洲航线使用EC Ｅaｓt ｃｏaｓt 东岸EDF Eｓtiｍaｔed ｄate ｏf ｆｌighｔ预定飞行日期EDＩ/O Ｅmpty cｈａsｓis in/out 空底盘车进／出ＥEＣEｕｒopｅan Econoｍｉc Coｍmuｎity 欧洲经济共同体E.E．Eｒroｒｓeｘcepｔｅｄ错误免除EFF ＥFFICIＥNCY 效率E．G. Ｅjｕｓdem gｅneｒiｓ（ｏf thｅsame kiｎd) 例如E.G. EXＡMPLE GRATIＡ，ＦOＲEXAMPLE 例如EIＲＥquipｍent intｅrcharｇe receipｔ设备交接单EIU Eｖen ｉｆused 即使使用Ｅ／M ＥXPORＴMANＩFEST 出口载货清单，出口舱单ENＣL ENＣＬOＳUＲＥOＲＥNCLOSED 附件或所附的ENＧENGIＮＥ发动机,(主)机EＮG ENGINEER 工程师,轮机员ENT/VIＣT 给船长用于招待的费用E.&O.E．Errors anｄomissionｓeｘcepted 错误和遗漏不在此限（有错当查)E.&O.Ｅ. ERＲORS ANＤOMMISIOＮS EXCEPTED 有错当查/错误和遗漏不在此限Ｅ.Ｏ．H．Ｐ. Except othｅｒwiｓe ｈerein provideｄ除非另有提供ＥP Exｔｒa ｐremiｕm 附加保费EP Estｉmaｔｅd positioｎ推算船位EPＳEqｕipｍｅnt Ｐｏsiｔｉｏn Ｓurcharｇes 设备位置附加费EQ EQUAL 等于Ｅ/Ｒ,ER Engiｎe room 机舱Ｅ.Ｒ.ＥN RＯＵＴE (船舶）在途中EＳT EＳTＩMATED 估计的,预计的ETAD EＸPECＴED ＴＩＭE OF AＲRＩＶAL AＮD DEPＡRTURＥ (船舶）预计到达和离开时间ＥＴC EＸPECTEＤTIME OF CＯMMENＣEMENＴ预计开始时间ＥTCD ＥＳTIＭATED ＴIME OF COMＭENＣINＧDISCHARＧＩNG （船舶）预计开始卸货时间EＴＥESTIMＡTEＤＴIMＥENＲOＵTE 预计(在海上)航行时间ＥTＳEＳTIMATＥD TIME OF ＳAＩLＩNG (船舶）预计开航时间EXP EＸPＯRT 出口EXT EXTENSlＯＮ电话分机，延长ＥIU EVEN IF USEＤ即使用也不计算EIU eveｎ if ｕsed 即使使用ESＥcｈo souｎdｉｎg 回声探测法ＥＳＴ. Ｅstimａted 预计的ＥＴEqｕａtｉon of time 时差ET Ｅstiｍated timｅ预计时间ETA Estimateｄtime oｆarｒiｖaｌ预抵时间ＥTＢEXＰECTEＤＴIMＥOF BEＲＴHＩＮG (船舶）预计靠泊时间ETC／ETCD Esｔimated tｉmｅｏf compｌetiｏｎ (oｆdisｃｈａｒge) 预完货时间EＴC et cetｅrａ等等ＥTC Estimatｅｄtiｍｅofｃｏmmｅncｅment 预开装／卸期ETCＬEｓｔimａｔｅd tｉｍｅof comｍence/comｐlete lｏadｉng 预开/完装货期ETDELY Estiｍateｄtｉｍe of delｉvｅry 预交船期ETR Ｅstｉmated time oｆreturn 预回程期ＥＴR Eｓtimａted ｔime of repａir 预修船期ETＲＥDELＹEstｉmａteｄtｉmｅof reｄiｅliｖｅｒy 预还船期ＥTS Estｉmatｅd timｅｏｆsaｉliｎg 预开船期ＥTＤｅxpected tｉme of departuｒｅ预离时间ＥTA ESTＩMＡTＥD ＴIME OF ＡRＲIVAL (船舶）预计抵港时间ETC．ET CETERA 等等EＴD ESTIMATEＤTIME OF DEPARTＵRＥ (船舶）预计离港时间EＴL ＥSTIMATＥＤＴIME OF LOADＩNG (船舶)预计开装时间ＥＵREKA Ｅuｒｏｐean ＲesｅarcｈＣoordiｎａtion Ａgencｙ尤里卡（欧洲研究协调局）ＥX. Excｌｕｄｉｎg 扣除EＸ．Excｌuｔed 已执行ＥＸ.Exchange 汇票EXＡM Exaｍｉnation 测验EX ＥＸCＬUDIＮG 除外 ,扣除EXPＳＥXＰＥNＳES （费用）支出EXWＥX WORK 产地交货价EV Eｎtrｙvｉｓａ入境签证F Foｇ雾F FUEL OＩL 燃油F Fahｒenheit 华氏温度FAＦreｅalｏngｓideｓhｉｐ船边交货F & A Ｆore ａnd aft 首尾FAA FRＥE OF AＬL AVＥRAＧE 一切海损均不赔偿FAC Faｓt asｃａn 尽快FAＦＦｕｅl Adjustｍent Facｔor 燃油价调整附加费（日本航线专用)FAK Frｅight Ａll Kind各种货品FAP First aid ｐosｔ急救站FAＱFaiｒaveｒage quａlity 大路货ＦAＱFreeａlｏｎgｓiｄe ｑｕaｙ码头边交货FAQ FAIR AVERＡＧE QUALITY 中等货ＦＡS FｒeｅAlongｓide Ship 装运港船边交货FＡX Fａcsiｍile 图文传真FC FLＯATIＮＧCRＡＮE 浮吊ＦCA Free Cａrriｅｒ货交承运人F/C FORＥＣASＴ预报ＦCC Free of cｈartererｓ＇comｍissｉｏn 免付承租人租金FCCＦirｓｔclaｓs chaｒterers 一流承租人FCL FULL CONTＡＩＮEＲLOＡＤ整箱货FＣ& S Frｅe ｏf caｐtuｒｅanｄseｉｚure 虏获或捕捉不保条款ＦCS Fｕll conｔaｉnｅr sｈips 全集装箱船舶ＦCA ＦＲEＥCＡRＲIＥＲ货交承运人FD Fｒee discharge 船方不负担卸货费ＦD Forced diｓcharge 强行卸货FD Forｃed draｕｇhtｓ强制通风,压力通风FD Frｅe deｌｉverｙ免费交货FD Free ｄoｃks 待租泊位Ｆ＆ＤFreigｈt aｎd dｅmｕrrａｇe 运费和滞期费F. D．FREE DISＣＨAＲGE （船方)不负担卸货费用Ｆ.&D. ＦＲEIＧHT ANＤDEＭURＲAGE 运费和延滞费FDFT FORE DRAＦＴ吃水、艏吃水ＦEＦar ｅａsｔ远东ＦＦA Frｅe fｒｏm ａlonｇsｉde 船边交货FEB Feｂrｕary 二月FＥC Fｏｒeign eｘchangｅcertｉficate 外汇兑换券ＦEFC Ｆar Eaｓt Freight Cｏｎfｅrence 远东水脚公会FＥＦC ＦAR ＥAＳT FRＥＩGHT CＯNＦEＲEＮCＥ远东水脚公会FEU FＯUＲTＹEＱUIＶALENT UFIT 40英尺标准箱FEW Fiｎishedｗith enｇine 停机F/F Freight Forｗaｒdeｒ货运代理FH Fiｒsｔｈalf 前半部FＨINC Ｆridａｙｓ and holｉdａys includｅdFI Frｅe ｉn 船方不负担装船费Ｆ/ＩＦreighｔiｎｓurａnce 运费保险FIB Fｒｅe into Ｂｕnkeｒｓ（燃料）船上价格FIＢＦrｅe ｉｎto baｒge (燃料)油驳价格ＦILＯFree i & liｎer（tｅrm) out 船方不负担装费，但负担卸费FＩLＯFＲＥE ＩN AＮD ＬINER OUT (船方）不负担装货费,但负担卸FILＳＤFREE IN LASHED，SECURＥD AND ＤUＮNＡGED 船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫(料)等费用FＩO FＲEE IN AND OUT 船方不负担装卸费ＦIOST Ｆree ｉn，ouｔ, sｔoｗed andｔrimed 船方不负担装卸、积载和平舱费用F. Ｉ.B. ＦＲEＥINＴO BARGE (燃料)交到油驳价格F．I.B．FREＥIＮTO BUNＫERS （燃料）交到船上燃料舱价格FIOS FRＥＥIN,OUT AND ＳTOWED 船方不负担装卸费和理舱费FIWＦＲＥE IN WAGON 船方不负担装人货车费货费担装卸、理舱、平舱费FＬ. Floor 楼层FL/ＥM Full/empty 满/空FLＧFlaｇ船旗FLT FULL LINEＲTERMS 全班轮条款FＬT ｆｕll lｉneｒ term 全班轮条款，即船东负责装/卸费FＬWG Ｆollowing 如下FLWS ＦOＬＬOWS 跟随,下面,如下,下列ＦM FＲＯＭ从……,来自F/M EXPORＴFREIGHＴＭAＮIFＥST 出口载货运费清单,运费舱单ＦＭC Ｆederal MａriｔｉｍｅＣommissiｏn 美国联邦海事局ＦMR From ｍaｉntｅnaｎce and rｅｐair 坏箱修复回收Ｆ／N FIXTURE NＯTE 订舱确认书FOＢFree on Board 装运港船上交货FＯＦUEL OＩL 燃油ＦO ＦREE OUT 船方不负担卸货费FO ＦIRMＯFＦEＲ实盘FO FOＲORＤERＳ等待指示FO Ｆorｏrderｓ等待指示ＦO Firｍoｒｄｅr 实盘FO,FLO. Ｆuel oｉｌ燃料油FOB FREEＯN ＢＯARD 船上交货离岸价格FＯＣFree of charｇｅ免费FOC Ｆlａg ｏf cｏnｖeｎｉｅnce 方便旗FOD Ｆree ｏf dｉscｈarge 免付卸费FOD FREE OF ＤAＭAGＥ损害不赔ＦOＱFｒｅｅon quay 码头交货价格ＦOＲＦrｅe on raiｌ铁路交货价格FOT Free on trucｋ卡车交货价格ＦＯW First oｐｅn watｅr 解冻前首次派船Ｆ.O.W ＦIＲST OPEN WATER 解冻后首次派船FＰA FRＥE OF PARＴICULAR AVERAGE 平安险F．Ｐ. FLOＡTＩNG(ＯR OＰEＮ）PＯLICY 船名未定保险单FPＴFore peａｋtank 前尖舱FＲFRＯＭ自从F. Ｒ. &C. Ｃ．FREE ＯF RlOTS AＮDＣIＶIＬCOMＭOＴIONS****＊和内乱不保条款FＲC Fire ｒesｉｓting cｏnstrｕｃtion 防火建筑FRI Fridａｙ星期五ＦＲＴFREIＧHT 运费FＲT freight 运费F．Ｒ. Ｏ.ＦＦＩRE RｌSK ON FREIGHT 货物火灾险FT FOOＴＯR ＦEＥT 英尺F.T. FULL TＥRMＳ全部条款F/T FＲＥＩGHT TOＮ运费吨ＦW ＦRＥSH WATER 淡水FＷＡＤ frｅsh water arｒｉｖal drａftＦWＤFORWARＤ向前，前部F.Ｗ.ＤＦREＳH WATＥR DAMAGE 淡水损害FWDＥT FＲESＨWATER DＲAFT 淡水吃水FYGＦOＲYOＵR ＧUIＤANＣE 供你参考，供你掌握情况ＦYI FOR YＯUR ＩNFＯＲMATIOＮ供你参考，供你掌握情况ＦYR FOR ＹOUR RＥＦＥRENCE 供你参考GA GＥNERＡＬAVERAＧE 共同海损Ｇ/Ａgeｎeral aveｒage contｒibution 共同海损分摊GC geｎeral ｃargo 杂货GＤBC geared buｌｋｃaｒrierｓ带吊机的散装船GEＮＣＯN,ＧCN 金康合同GENCON Uniｆoｒm Generａl Cｈaｒｔｅｒof the Ｂalｔic and internaｔional Ｍaritime Confｅrence 金康，波罗的海国际海运公会统一杂货合约ＧＥNＣＯN UNIFORＭGENERALＣHAＲTER 统一杂货(程）租船标准合同,“金康程租合同”GＬＧermanＬｌｏyd＇s 德国船级社GM meｔaceｎtriｃheighｔ定额高度GMBH Comｐany ｌimiｔｅd (德)有限公司GMT ＧREENWICH MＥＡN TIME 格林威治标准时间GR ＧＲＡIN CＡPACIＴY GROＳS (船舶)散装容积毛(重)GP Ｇeograｐhical poｓitiｏn 地理位置GＲGeogｒaphicaｌrotation 地理顺序GRD GEARED 带吊杆的ＧRI GｅneraｌRaｔe Ｉnｃreaｓe 综合费率上涨附加费一般是南美航线、美国航线使用ＧSP ＧENEＲALlＺＥD SＹSTEM OF PRＥFＥＲＥＮＣEＳ普惠制GＲT/NRT: 总登记吨/净登记吨ＧRT GRＯSＳREＧIＳＴER ＴONNＡＧE 总登记吨GT Ｇｒｏsｓtonｎagｅ总吨GW Gross Weight 总重量（毛重)GＷGale ｗarniｎg 大风警报GV GrandｅＶｉtｅｓse（ｅxｐreｓｓｔrain）快车HA HATＣH 舱口HAＤＩM HATCH DIMENSIOＮ舱口尺寸ＨＡTUＴC HALＦTIME ＵSED TO COＵNＴ (ＡS LAYTＩＭE)实际所使用时间的一半应计算（为作业时间)ＨBL Hoｕse B/L子提单ＨCＨeld cｏverｅd 继续承保HC Hatch cｏamiｎｇ船舱围板H/C Ｈanｄliｎg Charge代理费HＤＣHRS Ｈｅad ｃharteｒers 首席租船人HDWＮＤHeａd wind 顶头风HＤHEAVY DＩEＳEL 重柴油HEVER Hoｗever 然而HＨHｏｕse -to －Hｏuse 门到门H/ＨHolds /ｈatches 船舱/舱口HＫ,HKG Ｈoｎg ｋonｇ香港HＯ/HＡHＯＬD/HＡTCH 货舱、舱口HOD Hｏlds ｏn ｄelｉvery 交船时船舱HOＲＨｏldｓon redelivｅｒy 还船时船舱ＨＰＨouse-to-piｅr 门到码头HP HORSＥPOＷER 马力ＨRＳＨOURS 小时HT Hｏｍeｔｒaｄe 国内贸易HTC Ｈaｌｆtｉｍe to count 时间计半HＶHave 有H.W. ＨIＧH WATEＲ高潮HＷL HIGH WATＥR LEVEL 高潮水位HWＭＨigh wａteｒmaｒｋ高潮标记HＺHeｒtz 赫兹IＡＩndｅpendenｔActｉon各别调价IＡC includｉng Address Commisｓioｎ(租家佣金）ＩＡC INCLUＤING ADDRＥSS CＯＭＭISSlOＮ包括租船人佣金IAＣS iｎtｅｒnatiｏnal aｓsociation of clａssiｆicａtiｏｎｓocietｉｅs 国际船级社ＩAP Intｅrmodal coｎtaiｎerizeｄaｔpｉer 码头装箱联运I/C In ｃhａrｇｅ(of) 负责Ｉ.C．C INSTIＴUTE CARGO CLAＵＳES,ＬＯNDON IＮTERNATIＯNAL 伦敦协会货物条款(保险)国际商会ICCＩnteｒiｍcｅrtiｆiｃatｅoｆcｌass 临时船级证书ICＣIｎtersｔate ＣommeｒcｅＣomｍissｉon 州际商会ICＣInternatiｏnal Chambｅｒof Ｃommｅrｃe 国际商会ICS Interｇｒatｅd Contaｉｎer Service 集装箱服务公司ＩＣT Iｎtｅrmodａl CｏntaｉneｒTｅrminal 联运集装箱堆场ID,Ｉ/ＤIｄeｎtｉfｉｃatｉoｎcaｒd 身份证IDＤInternational dｉrect diａl 国际直拨电话IDL Idｌeｓｔaｔus 闲置箱I/Ｅ,IMP/EＸP Impｏｒｔ／Exｐoｒt 进口／出口I.E. Iｄest (thiｓis）即ＩFCＣIｎstituteｆreigｈt coｌliｓion clausｅ协会运费碰撞条款IFＯ induｓtrｉal fuel ｏiｌ燃料油IFO IＮTERMEDIATE ＦUEL OIＬ中燃油IFUN If ｕnａblｅ如果不可能IGS Ineｒt gas sｙsteｍ惰性气体系统IＨP Indicated Hoｒse poweｒ指示马力ILOHC 还船时给船员的扫舱费IＭＣＯIｎｔeｒｇoveｒｎmentａl Mａritime ＣｏnsltａtivｅOｒｇaｎｉｚatioｎ政府间海事协商组织IMＤＧＩnternａtioｎａl MaritiｍeＤaｎgｅｒous goods codｅ国际海运危险品规则IMＦIｎterｎational MoｎetａrｙＦｕnd 国际货币基金会IMM Immeｄiatelｙ立即地IＭMEDLＹIＭMEＤIATＥＬＹ立即IMOＩNTERNAＴＩONAL MARITIME OＲGAＮIZAＴIOＮ国际航海机构IMP IMPORT 进口INBLＫIn bulk 散装IＮＣ．Incorporaｔeｄｃｏmpany 股份有限公司ＩNCL Ｉｎｃludｉng 包括INCOＴInclｕding Ovｅr Time 包括加班时间INC. IＮCLUDIＮG 包括INFＭＩnfｏｒｍatiｏn 消息INSＰINＳＰECＴION INSPECTOＲ检验,检验员INＴINTEＮTIOＮ意下,企图I/O Ｉnstｅａd of 代替I／O In/oｕｔ进／出ＩOＰIRRＥSPECTＩＶE OF PEＲCENTＡGE 不管百分比IOPP InteｒnａtiｏnaｌOil PｏlluｔiｏｎPｒeｖenｔｉoｎ国际防油污公约ＩU IＦＵSEＤ如果使用IＮINCH 英寸ＩＮD ＩNDEX 指数IＮSＴINSTAＮＴ本月的,立即INSTＬInstallation 装置ＩNTＥRCＯInｔerｎaｔｉonal ｃodｅof siｇnals 国际码语信号IＮV INＶOICE 发票Ｉ/P Iｎｐuｔ输入IPＰC Intｅrnａtｉｏnal Oil PｒevｅntioｎＣertificaｔe 国际防油污证书ＩＲC Internaｔional Rｅd Cｒoss 国际红十字会IRS IｎdiａｎＲegister of Shipｐing 印度船级社I／S Insiｄe Ｓａles内销售IＴF Inｔernaｔionａl Ｔｒansｐort Workｅrs Federaｔion 国际运输工联ITO Interｎａｔional TradｅOrganizａtiｏｎ国际贸易组织ＩTＴInteｒnaｔionａl Telephｏne ａnｄＴeｌeｇraph Corp. 国际电话电报公司ＩTU Interｎatｉonal Tｅleｃommｕni caｔiｏn Uniｏn 国际电信联盟（联合国）ITWFＩNTERNAＴIＯNAL TRANSＰORＴWOＲKＥRS FＥDERＡTION 国际运输劳工协会ＩWL Inｓtitｕtｅwａrranｔy lｉmits 协会保证权限IV Iｎｖoice vaｌue 发票价值（金额）ＪＡＮＪanｕaｒｙ一月JR Japanese Rule 日本船级社ＪR Yugoｓlav Reｇiｓtｅr 南斯拉夫船级社JR/ENGＲJunioｒｅngｉｎeer 帮车ＪＵＬJuly 七月JＵN June 六月Ｊ.&W.O. JEＴＴISON ＡND ＷASHING ＯVERBOARＤ投弃货物和甲板货物被冲KAＴT KＩＮD ATＴENＴIＯN 请转，请交ＫＤKnockｅd ｄoｗn 船在大风中横倾状态KG KILＯGRＡＭ公斤KID Key indｕstry duty 主要工业税收KL Kilo liteｒ公斤ＫILO（S) KIＬOGRＡＭＳ公斤ＫＭKILＯＭETER 公里KT ＫNOＴ节，海里(约合１.8５2公里)K／T KIＬＯ-TONS 公吨KTS,KN knotｓ里/小时，节ＫＹＯDＯKyodｏNews Agency 共同社Lａdeｎ载满LADEＮTHE ＤRＡFT WHＥN DRＡFＴR ＶESSEL IＳLADＥN （船舶）满载吃水LAT LATITUDE 纬度LBP ＬENＧTＨＢETWEEN PＥRPＥNDICULARS (船舶）垂线间高ＬBＳＰOUNＤS 磅L/ＣLetteｒof Ｃｒｅdｉｔ信用证LCL LESS ＴHAＮCONTAIＮＥR LOAD （集装箱)拼箱货L/ＣLＥTTER OF CＲEDIT 信用证LＤLＩGHTＤIESEL 轻柴油L/D loadiｎg/ｄischarginｇ装/卸L.Ｄ.LOＡＤED DRAFT 满载吃水LＤG&BＫG LEＡＫAGE ＡNDＢREAKＡGＥ漏损和破损ＬDT LIＧHT DＥＡDWＥIGHＴ轻载重吨L/G LＥTTEＲＯF GUARAＮTEE 保证书，保证信LH ＬOWER ＨOLD 底舱ＬIFＯ lｉner iｎ, ｆrｅe out 船东负责装,但不负责卸L/L ＬOADING LIST 装货清单L.Ｍ．C. LＬＯYD’S MACHIＮERY ＣERTIＦIＣATＥ劳合氏船机证书LMPS LUMP SＵM 包干费总额LO ＬIＮER ＯUT 由船方负担卸货费ＬOＡLENGＴH OVER ALL 船舶全长LOＡD-ＲＥADY FOR LOADRＥADＹING, REAＤＹTO LOAＤ已备妥,可装货LONＧＬONGITUDＥ经度ＬT ＬINER TEＲMＳ班轮条款LＴLETTＥR ＴELＥGRAM 书信电报Ｌ. T. LOCＡＬＴIMＥ当地时间Ｌ／T LONＧＴＯN 长吨 (约合１．016公吨)LTD LIＭITED （有限) 公司LTＤLOWER TWEEN DECK 下二层柜LＷLIGHT WEIＧHT 轻载重量Ｌ. W．ＬOWER WATＥR 低潮LYCN laycａn=ｌaytiｍｅ and ｃaｎｃel tiｍeＭB／L Mastｅr Bｉll Ｏf Ｌoaｄｉng主提单M．MINUTＥ，MＥTRE 分(钟），米Ｍ. MEAＳUREMENT 运价标记，按货物体积计算运价MＡＸＭAXIMUM 最大(多)ＭDＯmａrinｅ diesel oｉl 船用柴油MＤO MARINE DＩESEL OIL 船用重柴油MＧO marine gas oilMDM ＭAＤAＭE 夫人，女士M．H.Ｗ.S. MEANＨＩGＨＷＡTER SPRＩNGS 大潮平均高潮面M.I．Ｐ．ＭＡRINE INSＵRANCE ＰＯLＩCＹ海险保险单ＭIＮＭINIMUM 最小(少）ＭLB Ｍini Ｌand Brｉdgｅ迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）M．L.W．S．MEＡN LOW WAＴEＲＳPRINGＳ大潮平均低潮面MMＥMADAME 夫人，女士ＭＯＬOＯ mｏre or less aｔ oｗｎers option 增减由船东选择MOLOO MＯＲE OR LEＳS ＡＴＯWＮER’S OPTI ON 溢短装由船东选择ＭPH ＭILES PER HOUR 海里/小时MPP MULTI-PURPOＳE (VESSＥL）多用途(船)MR. MＩＳTER 先生Ｍ/R，M．R. MATE'S REＣＥIPT 大副收据MRS MＩSTRESS 夫人M.S MＯTOR SHIP 内燃机船M／T Meａｓurement Ton尺码吨（即货物收费以尺码计费）M／T MOＴOＲTANＫER 内燃机油轮MTＤMultimｏｄaｌTransporｔDｏcument 多式联运单据MTON ＭEASUREMＥＮＴＴON 尺码吨MIＳＣ. MISＣELLＡNEOUS 杂项MOLSO MORＥOR LESS ＡT SELLER’S OPTION溢短装由卖方选择MS MISＳ,MISＴRESＳ小姐,夫人，女士Ｍ/T,MＴ, ＭETRＩC TON 公吨(易与尺码吨相混,故尽量用K/T表示)MTD METRIＣTOＮＤEＬIVERY OＮB0ＡRO 每吨船上交货价MV MOＴOR VEＳSEL 内燃机船N AＮD 和N.A.A. NOT ALＷＡYS AＦLOＡT 不经常漂浮ＮAUＴ·M NＡUTＩCＡL MILE 海里Ｎ.C.ＶNO ＣOMＭERCＩＡL VALUＥ无商业价值ＮDＷNET DEＡDWEIＧHＴ净载重量Ｎ/F Ｎotify通知人Ｎ·Ｈ·P·ＮOＭINAL HＯRSＥPOＷＥR 定额马力NIL ｎoｔhiｎg 无NＭNAUTＩＣAＬＭILＥ海里Ｎ/ＭＮO ＭARK 无唛头,无标记Ｎ·Ｏ·ＥNOTＯTHERWISE ENUＭEＲＡTEＤ未列名NOM noｍiｎａted 指定的NOR NOTICＥＯF READTＮESＳ装卸准备就绪通知书ＮＯＲ noｔicｅｏf rｅaｄiness船舶备妥通知N.O. S. ＮOT OTHEＲWｌSE SＰECIＦIEＤ未列名ＮＲNＵMBＥＲ数字,号码N/ＲNOTIＣE OF READＩNEＳＳ装卸准备就绪通知书NRT NET REGIＳTEＲＴＯNNAGE 净登计吨NT.WT. NEＴWEIGHT 净重NVOCC NON-VＥSSEL OPＥＲAＴIＯNＳCOMMON ＣARRIＥＲ无船公共承运人NYＰＥ纽约土产期租船合同OAP over age pｒemium 船的超龄保险OAＰOVＥRAGＥADＤＩTｌONＡL PREMIUM 老船加保ＯBL Oceａn (oｒｏrｉgｉnaｌ)B/L海运提单ＯBO ＯIＬＢULK AＮD ORE(ＣARRIＥR ＯR SHＩP）石油，散货，矿砂（船）O．C. OPEN CＨARＴＥＲ, OPEN CＯVEＲ货港未定租船合同,预定保险OCP Oveｒｌand Continentａl Point货主自行安排运到内陆点OCP OＶERLＡＮD ＣＯMMOＮPOINＴＳ内陆共同点Ｏ／F Oｃeａn Ｆreiｇhｔ海运费OFＦＯFFＩCE 办公室，办事处ＯFFEＲ报盘OO ownerｓ optiｏn 船东选择ＯPＯｐerａtiｏｎ操作O/P ＯＶERAGＥＰREMＩＵM 老船加保费OPTN ｏpｔｉon 选择ORC OｒigｅｎRecevie Cｈargｅs 本地出口附加费，和SＰＳ类似（广东省收取)OＳORDINARY ＳAＩＬOR 普通水手ＯTLX OUＲTEＬEX 我方电传ＯWｌSE OTHＥRWISE 否则OWRS OWNERS 船东PA ＰＡＲTIＣULAＲAVERAGE 单独海损PＡＲＴ CGＯ part cargｏ拼装PCE ＰＩECE 一件PCＳPＩECES 件(复数）PＣＳPorｔＣongesｔion Suｒchaｒge 港口拥挤附加费一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用８月１5日起ＡLEXAＮDRIA收取ＰCS($350/TEU)上海PCT PERCENT 百分比P. D. PORT ＤＵES 港务费PDPR PＥＲDAY ＯR PRＯRATＡ按天计算，不足一天者按比例计算ＰENAVＩCO CHIＮＡOCEAＮSHＩPPING AGENＣＹ中国外轮代理总公司P/F prefer宁可,优先P.&I. PROTECTION AND INDEMNＩＴY 保赔协会ＰICC PEOPLE’S INＳＵＲANＣE COＭPAＮY OF CHＩNＡ中国人民保险公司P&ＩCLUB PRＯTＥＣTION AND IＮDＥMNITY CLＵB 船东保赔协会P & Ｉ CLUB ｐｒotectiｏn and ｉndemnｉty associations 船东互保协会PKG PACKAＧE 包装P&L PROFＩT AND LOSS 盈亏,损益Ｐ／L PARＴIＡL LOSS 部分损失PLs PLEASＥ请PM PREMIUＭAＦTＥRNOON 保险费下午PMT ｐｅr Mｅtriｃ Ton 每公吨P/N ＰRＯMISSORY NOTE 期票POＤPoｒt Of Dｅstｉｎation目的港P．Ｏ.Ｄ．PAＩD ＯNＤELIＶEＲY 交货时付讫ＰOL PoｒｔＯf Loaｄing装运港Ｐ.ＰPrepaｉｄ预付P.P.ＰICＫED POＲＴＳ选定港PPO RATA INＰROＰORＴION 按比例(计算）PPT PROMPT ＬＯADＩNＧ即期装船PＰＴｐroｍpt 即装,马上要装P/S PUBLIC SALE 公开出售PSS Pｅak Seaｓon Suchargeｓ旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用PWWD PER WＥＡTＨER WORＫING DAY 每晴天工作日Q.C.QUANTＩTY AT CAPTAIN’ＯPTION 数量由船长确定R·A· RＥFEＲＴO ACCEPTOＲ交付接受人（汇票)RCVDＲECEIVED 收到RＣVＲS receivers 收货人ＲD RUNＮING DAYS 连续日R·D·C·RUNＮＩNＧDＯＷN CLAUSE 两船碰撞条款ＲDEL rｅｄeｌivｅry还船RＦRＥFＥRENCＥ参考RＥ-DEL RE-DELIVERY 还船（期）ＲEF REFERＲIＮG TO 提及、参阅ＲEＶＥRT- WE（I) SＨAＬL TELLINＧYOU ABＯUT IT AGAIＮ（OR LＡTＥR) 详情后告ＲＦ．N０. RＥＦERENＣＥNUＭBER (函电)参考号码ＲGＤS REGARＤS 致敬,致意(电传尾常用结束语）ROB rｅmainｉng ｏn boａｒd 船上剩余数量ROC WITH REＦERENCＥTO OＵRＣABLＥ参阅我方电报ROT WIＴＨREＲEFENＣE TO OＵR TELEX 参阅我方电传ＲYL WＩTＨREＦＥRENCE TＯＹOURＬETTER 参阅贵方来信ＲYC WITH REFEＲENCE TＯYＯUR CABLE 参阅贵方电报RYT WITH REＦERＥNCE ＴO ＹOUR TＥLEＸ参阅贵方电传S/(Ｓhpr) Shipｐｅr发货人SB SAFE BＥRＴH 安全泊位SBA safe bertｈａnｃhor 安全锚地区性泊位ＳBP safｅ berth ｐｏrt 安全泊位安全港ＳＣServiｃe Ｃoｎtｒａcｔ服务合同S·C· SALＶAGE CHARGEＳ救助费用S/ＣＳalｅs Contract售货合同S/ＣSalesＣonfirｍaｔion销售确认书SＣS Suez CanaｌSurcharge 苏伊士运河附加费S.Ｄ.SHORT DELIVERＹ短卸SDＢＣ,ＳD ｓinｇle ｄeck 一层舱统舱（船)SＥＣSECOND 秒SF SAFE FACTOR 安全系数S/F SＴOWAＧＥFAＣTＯR 积载因素SHEX SUNDAYＳ，HOLLＤAYS ＥXCEPＴED 星期日和节假日除外SHIＮC SUNDＡYＳ, HOLIＤAＹS INCLUDED 星期日和节假日包括在内SHＩPPER 发货人SHPR SＨＩPPEＲ托运人,发货人SINOCＨART CHINA NATIＯNAL CHＡRTＥRIＮG CORＰORAＴION 中国租船公司SINO－TRANS CHINA NＡTIONAL FOREＩGNＴRADE TRＡＮSＰORＴＡTＩＯN COＲPORATIＯＮ中国对外贸易运输总公司S．L． SALＶAＧE LOSS 救助损失S/L.C.SＵＥAND LＡBＯUＲCLＡUSE 损害防止条款S/N SHIPPING NＯTE 装船通知单ＳＮＰSAＬES AＮDＰURCHASE 销售买卖部Ｓ/O ShiｐpinｇOrｄｅr装货指示书S．O． SENIOＲOＦＦICER 高级船员S/ＯSHIPPING ORＤER 装货单,关单,下货纸S．O.ＬSHIＰOWNER’ＳLIABILITＹ船舶所有人的责任义务SOＯＮESＴAS SＯＯＮAＳPOＳＳLBLＥ尽决,尽速SOPＳｔandard Opｅｒａｔion Pｒocedｕrｅ,标准操作规程,标准操作程序SＯS SAVEＯUR SＨＩP,A MESSＡGE ＦOR HEＬP (船舶遇难)呼救信号，救命SP SAFE ＰＯRＴ安全港SP SPRING TIDＥ大潮S/P SＴOWＡＧE PLAN,CＡRGO PLAN 货物积载图,船图ＳPＡCETOＮＳMEＡSUREMENTＴONS INCLUDIＮG BRＯKEN ＳＰD sｐeed 航速SＰEC.SPECＩFICATIＯNＳ规格,说明书ＳPS Ｓhangｈａi ＰorｔSuｒcharge 上海港口附加费（船挂上港九区、十区)SPSＢSAFＥPＯＲT AND SＡFE ＢERTＨ安全港口,安全泊位SPOＴ iｎdicateｓ that a shｉp oｒ a ｃargo iｓ iｍmeｄiately availabｌe．SR SIGＮAND RＥLEＡSE 签发和放行S/R Ｓelｌｉng Raｔｅ卖价S.R．Ｄ. ＳTEAＭER PＡYSＤＵＥS 船方负担税金SＲＣＣSTRIKＥ,ＲIOTS AND CIVＩＬＣOMMOTION 罢工,暴乱,内哄(险）SS STＥAM SHＩP 蒸汽机船S.S．ＳＵEZ SURCHＡRGE 苏伊士运河附加费SSL Stｅａm Ｓhip Lｉne船公司Ｓ／T SHORT TON 短吨(约等于０．９０７公吨)STＥＭ refeｒs ｔo thｅ rｅadiness of ｃargo ａnd is oftｅn a pｒereｑuｉsite to ｔhe fiｘin ｇ of ａ vessｅl， eg. Ｓubject ｓｔeｍ sｕbject tｏ tｈe cargo availabiliｔy on the ｒeｑｕired dates ｏf shｉpmenｔbeinｇｃonｆirmｅd.STOWAＧＥSPACE 包括亏舱在内的尺码吨SＵＢ sｕbject 以…为条件SUBLET TRAＮＳFER TＨE CHARTＥRSHIP 转租SUBＣHARTＥRER THＩＲD OWNEＲOF THＥＳAME ＶESSＥL 再租人，三船东SURCH SURCHARGE 附加费SUBＳSUBＳTＩTＵTE 代替SURVEYORS 验船师ＳWＡD SALT WATER ARＲIＶＡL DRAFT 抵港海水吃水SWAD ｓalt ｗaｔｅｒａrrｉval draftS／ＷＳHIPＰＥR’S WＥIＧHTS 发货人提供的重量SＷＤFT SＡLT WATER DＲAＦT 海(咸)水吃水SWL safe wｏrking ｌoad．T／A TRANＳHＩPMＥNＴＡDDＩＴIOＮＡL 转船附加费ＴB TＯＢＥ将要ＴBＮＴＯBE NOMINATＥD 待派船，待指定TC TＹPE CRANES 单杆吊(船舶呆杆类型）T/C ＴＩME CHＡRTER 期租T.C．T．TIME CHARTER ＯN TＲIP BASIＳ航次期租船TＤTIME OF DＥPAＲＴURE 开航时间TD,ＴWＮ tweendecｋ二层舱（船)T．D.ＴWEENDECＫ二层柜TD TＹPE DEＲＲICＫS 双杆吊(船吊类型)ＴDＹTODAY 今天TEMＰＴEＭＰORＡRY 临时的TEU Twenty-feet EquiｖalｅnｔＵｎitｓ20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）TＥU TWENTＹEＱUIVALＥNT UNIT ２０英尺标准集装箱ＴHC TＥRＭINAL HANDLING CHARＧES 码头操作费（香港收取)TＫS THAＮKS 感谢Ｔ．L.TOTＡL ＬOSＳ全损T．L.O. TＯＴＡＬLＯSＳONLY 仅保全损TLX TELEX 电传TNNG tonnａge 指船T.Ｏ.ＣTerｍｉｎａl Ｏperatioｎs Option码头操作费Ｔ.Ｐ.CM.TＯＮS PＥR CＥＮ(TPC）ＴＩＭＥＴＥＲ每厘米吃水吨数Ｔ.P.I TONS PER INCH 每一英寸吃水吨数TPＮD TＨＥFT,PＩＬFＥRAＧE AND NONＤELIVERY 偷盗和提货不着(险)T．R.C TeｒｍinａｌRｅｃeｉviｎg Cｈargｅ码头收柜费T/S Ｔraｎs－Sｈip转船,转运T／ＳＴANKER SHIP 油轮T/ＳTRANSHIPMＥNT SURCHARＧE 转船附加费T/T TranｓiｔＴｉmｅ航程T/ＴTＵRBＩNE TANKＦＲ蜗轮机油轮TTＬTotal总共ＴＶTＡNＫEＲVESSＥL 油轮TＶＣ/ TVR Ｔime Vｏlｕme Ｃoｎtrａct/Rate定期定量合同ＵYOＵ你,你们ＵD UPPER DECK 上甲板ULＣC ULＴRA-LARGE CＲＵDＥCAＲRＩＥＲ特大型油轮UＬT ＵＬTIMO, ＬAST MOＮTH,ＵLTIＭATE 上月的，最后的UTD UＰPＥR TWEEＮDECＫ三层的UU UNLESS USEＤ除非使用UU ｕnｌess usｅd 除非使用V VＯYＡGE 航程，航次V/C VOYＡGE CHAＲＴＥＲ程租船ＶLBC VＥRY ＬＡRGE BULK CARＲＩER 大型散装船VLＣＣＶERY LARGE ＣRＵDE OIL ＣＡRＲIER 巨型油轮VOCＣＶessel OperatinｇＣomｍon Ｃarriｅr船公司Ｖ.O．P．ＶＡLUE AＳIＮORIGＩNAＬPOLIＣＹ价值如原保险单所载VOY VＯＹAGE 航程、航次VSＬＶESSＥL 船舶W GROＳＳWＥIＧHT 运价标记,按货物毛重计算运价WA ＷIＴH PARTＩＣULAR AＶERAGE 水渍险Ｗ.B.Ｓ．ＷＩTHＯUＴBENEFIT OF SＡLVAＧE 无救助利益ＷCＣON ＷＨETHＥR ＣUＳTOMＳCLEAＲANCE OR NOT 不管通关与否W．G.WＥIＧＨT ＧＵＡRANTＥE 保证重量WＨＦＷHAＲＦ码头WIＢON WHＥTＨＥR IＮBEＲTH OR NＯT (船舶)不管靠泊与否ＷICCOＮＷＨＥTＨＥR IN CUＳTＯMＳＣＬEARANCE OR NOT (船舶)不管通关与否WＩFPＯN WＨETHＥR ＩN FREE PＲATIQUE OR ＮＯT （船舶)不管检疫与否WIPON WHETHER IN PORT OR NOT (船舶)不管抵港与否WIFPOＮ whｅｔher in free ｐｒａtiｑue ｏr ｎot 不管船舶检验与否WＩJＩＯN whetｈeｒ iｎ joint inspection or not 不管船舶联检与否ＷKG WORKING 正在做WL WATER LＩNE 水线W/M weight or nｅasｕｒeW／M ＧＲOＳS WIGHT OＲMEAＳURＥMＥNT 运价标记，按货物的毛重与体积分别计算, 按高者收费Ｗ／M WeigｈｔoｒMeasurement ton即以重量吨或者尺码吨中从高收费WOG WITＨOUT GUAＲANTEE 没有保证Ｗ．P.WEＡTHER ＰＥRMＩTS 如果气候条件许可WPA WＩTH ＰARTICUＬAR AVEＲAGE 水渍险W.R.Ｏ. ＷAR RISＫS ONLＹ仅保战争险WRＴING WE （ I ）ＳＨAＬL WRITE TO YOU ABOUT IＴALTEＲ详情函告W/T ＷeighｔToｎ重量吨(即货物收费以重量计费)WTON WＥIＧHT ＴON 重量吨WTS workｉｎｇ time saved 按节约的工作时间计算WTSＢENDＳWORＫING ＴIME SAＶEＤAT BOＴＨENDＳ装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费)WWD WＥATＨER WORＫIＮG ＤAY 晴天工作日WWDSH WEＡTHEＲWORKＩNC ＩNG DＡY SUＮDAYＳ,HOLIDAＹS INＣLUＤED 晴天工作日,星期日和节假日包括在内WTS WＯRＫING ＴＩMＥSAVED 节省的工作时间WW WＡREHOUSE TOＷAREＨOＵＳE (CＬＡUSE) 仓至仓条款（保险)WＷDＳHEＸWEATHER WOＲKING ＤAY SＵＮDAYS，ＨＯＬＩＤＡＹＳEＸCＥPTEＤ晴天工作日,星期日和节假日除外WWDSHＩＮC wｅather ｗoｒkｉng ｄａys Suｎdayｓ anｄ holｉdays inｃluded晴天工作日,包括星期天及节假日Ｗ.Ｗ．W.W WIＰＯN,WIＢOＮ,WIFPＯN,ＷＩJIONＹAＲＹOＲK-ANTWEＲP RULＥS 约克－安特卫普规则（19７4）(共同海损理算规则)ＹAＳYaｒdＳurchaｒges码头附加费ＹAS YEN ＡDJUＳTMEＮＴSＵRCＨARＧE 日元贬值附加费 (日本航线专用）。