当前位置:文档之家› 业务委托合同样本中英对照

业务委托合同样本中英对照

妙文翻译公司翻译样稿

业务委托合同

鉴于,(以下简称甲方)与XXX(以下简称乙方),就本合同的第一条的相关委托事项协商一致,特如下签定本合同。

第一条(委托事项)

甲方委托乙方的业务内容如下。乙方须尽责完成以下业务。

[业务内容]

1.原始凭证的合法性/合理性的确认

2.记帐凭证的做成和输入财务软件

3.总帐,明细账等各种账目表的确认

4.财务报表的做成(资产负债表,利润表)

5.各种纳税报表的做成(增值税、营业税、企业所得税、个人所得税等)

6.发票及财务报表的整理和装订

7.每月的报税(不含抄税)

8.每月费用明细表的提供

9.年度审计如委托其他公司,则乙方提供说明。

10.相关财税咨询业务

第二条(资料提供)

1.甲方根据乙方的要求,须及时提供处理本业务时乙方所认为必要的文件、证明等资料,并给于乙方必要的协助。

甲方指定以下人员,作为办理本合同业务时对乙方进行联系的联络负责人(以下简称“联络负责人”)。如通过其他人员进行联络时,须事先通知乙方。

联络负责人:

2.如甲方存捏造事实、隐匿真相或者提供虚假的资料等情况,乙方可以解除本合同,并对于已经收取甲方的费用不予返还。如由于本项所述的行为,造成乙方蒙受损失的,甲方须负责赔偿。

3.如由于乙方未尽到善管义务以及忠诚义务而造成甲方受到损失的,乙方须负责赔偿。

第三条(保密)

1.乙方在没有甲方书面同意的情况下,不得向第三方泄漏由甲方提供的任何情报、资料和文件等信息,并且不得用于本合同所载的业务之外。但,已为公众所知的信息不在此限。2.甲方在没有乙方书面同意的情况下,不得向第三方泄漏由乙方提供的任何情报、资料和文件等信息,并且不得用于本合同所载的业务之外。但,已为公众所知的信息不在此限。

第四条(费用)

甲方对乙方就委托上述第一条业务内容每月支付人民币4000元整。甲方须每月预付当月的业务委托费。

另外,涉及本委托业务的所有政府费用及交通费、快递费等实费,由甲方承担。乙方每月就实费进行结算,并凭票据及明细向甲方请求支付。

第五条(适用法律)

本合同的成立和效力适用中华人民共和国的法律。

第六条(纷争的解决)

1.因本合同的履行所发生的、或者与本合同有关的甲乙双方间发生的所有纷争,甲乙双方须本着诚意、通过友好协商努力解决。

2.如果通过前款的协商依然不能解决的,甲乙任何一方均可以向中国上海市的管辖人民法院提起诉讼。

第七条(合同期间)

本合同的有效期间为2008年月至200 年月计一年。合同有效期满之前一个月,甲乙各方如不提出异议,则本委托合同按照相同条件自动延续。

由于甲方的业务量的增加,乙方认为有必要调整上述第一条记载的委托事项的费用的,在得到甲方同意的基础上,可以在以后的合同期内实施。

第八条(附则)

本合同用中文一式两份作成,甲乙双方各持一份。

甲:乙:

年月日年月日

Business Entrustment Contract

Whereas, _______________________________ (hereinafter referred to as “Party A”) and XXX, who have reached a negotiated consensus as to the relevant entrustment matters set forth in Article 1 hereof, hereby make and enter into this Contract as follows:

Article 1 (Entrustment Matters)

Contents of businesses Party A entrusts to Party B are as follows. Party B shall fulfill its duty to complete the following businesses:

[Contents of Businesses]

11.C onfirmation of legality/rationality of source documents;

12.M aking of account title vouchers and inputting them into financial software;

13.C onfirmation of all sorts of accounts such as general ledger, subsidiary ledger, etc.;

14.M aking of financial statements (balance sheet, profit sheet);

15.M aking of all sorts of taxpaying statements (value-added tax, business tax, enterprise income tax, personal income tax, etc.);

16.A rrangement and bookbinding of invoices and financial statements;

17.T ax declaration for each month (not including tax copying);

18.P rovision of the expenditure list for each month;

19.I f entrusting other company to conduct annual audit, Party B shall make a statement; and 20.Relevant finance and tax consultancy.

Article 2 (Provision of Materials)

1. Party A shall, in accordance with Party B’s requirements, promptly provide materials Party B deems

necessary to deal with these businesses, such as documents, certificates, etc., and offer necessary assistance to Party B.

Party A designates the following person(s) to act as the contact (hereinafter referred to as the “Contact”) to communicate with Party B when the business herein is being dealt with. If Party A desires to communicate with Party B via other person(s), Party A shall give a prior notice to Party

B.

Contact:

2. In case Party A fabricates facts, hides the truth or provides false materials, Party B may terminate

this Contract and won’t return charges having been collected from Party A. In case Party B s uffers any loss arising from any act set forth in this section, Party A shall be responsible for its

compensation.

3. In case Party A suffers any loss due to Party B’s failing to fulfill its duty of care and fidelity, Party B

shall be responsible for its compensation.

Article 3 (Confidentiality)

1. W ithout Party A’s written consent, Party B shall not disclose to any third party any information,

materials or documents provided by Party A, and shall not use them for the business other than that set forth herein. However, information having known to the public may not be subject to this section.

2. W ithout Party B’s written consent, Party A shall not disclose to any third party any information,

materials or documents provided by Party B, and shall not use them for the business other than that set forth herein. However, information having known to the public may not be subject to this section.

Article 4 (Charges)

Party A shall pay to Party B RMB 4,000.00 for the businesses set forth in the above Article 1 on a monthly basis. Each month Party A shall pay in advance for the same month’s business entrustment charge.

In addition, all the government charges as well as actual expenses such as traffic charge, courier charge, etc., shall be borne by Party A. Party B will settle actual expenses on a monthly basis, and request Party A to make payment pursuant to bills and lists.

Article 5 (Applicable Law)

Laws of the People’s Republic of China shall be applied to the execution and effectiveness of this Contract.

Article 6 (Dispute Settlement)

1. As to all the disputes between Party A and Party B arising from the performance of or in connection

with this Contract, Party A and Party B shall, on a sincere basis, try hard to settle them through consultations.

2. In case such di spute fails to be settled through consultations referred to in the above section, either

Party A or Party B may bring a lawsuit with the governing People’s Court located in Shanghai, P.

R. China.

Article 7 (Contract Term)

The validity term of this Contract is one year, from ____ (month) 2008 to ____ (month) 200_. In case both Party A and Party B haven’t any objection one month prior to the expiry of the validity term of this Contract, this Entrustment Contract will be automatically continued pursuant to the same conditions.

Where Party B deems it necessary to adjust the charge for entrusted matters set forth in the above Article 1 because of the growth of Party A’s business, such adjustment may be implemented during the next cont ract term on the basis of Party A’s consent.

Article 8 (Supplemental Rule)

This Contract is made in Chinese in two copies and Party A and Party B each hold one.

Party A: Party B:

___ (month) ___ (day) _______ (year) ___ (month) ___ (day) _______ (year)

妙文上海翻译公司版权所有

委托代理协议书

. 精选合同协议 委托代理协议书 目前,我国国有企业改革取向主要是建立所有 权与经营权分离基础上的委托代理关系,委托代理协议书怎么写呢?以下是小编为大家整理的委托代理协议书范文,欢迎参考阅读。 委托代理协议书范文1 (以下简称甲方) (以下简称乙方) 因委托律师事务所(以下简称乙方)的律师出庭代理,经双方协议,订立下列各条。共同遵照履行: 一、乙方接受甲方的委托,指派律师为甲方受贿案的代理人。 二、乙方律师必须认真负责保护甲方合法权益,并按时出庭。 三、甲方必须真实地向律师叙述案情,提供有关本案证据。乙方接受委托后,发现甲方捏造事实、弄虚作假,有权终卡代理,依约所收费用不予退还。 四、如乙方无故终止履行协议,代理费全部退还甲方;如甲方无故终止,代理费不退回。 五、甲方委托乙方代理权限; (代理权限,在陈述事实、参加辩论和调解、代为提出、承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉,上诉的范围内,由委托人与律师协商确定) 六、根据《律师业务收费管理办法及收费标准》的规定,甲方于

协议签订之日向乙方缴纳代理费元,缴纳方式和期限如下: 七、本协议有效期限,应自签订之日起至本案本审终结止(判决、调解、案外和解及撤销诉讼) 八、如一方要求变更协议条款,需再行协议。 甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________ 法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________ _________年____月____日 _________年____月____日委托代理协议书范文2 ______(甲方)因____________一案,现委托______律师事务所(乙方)律师出庭代理/代理,经双方充分协商,签订协议如下: 一、乙方接受甲方的委托,指派律师______为甲方第______审代理人。甲方委托乙方代理权限是:____________。 二、律师必须根据事实和法律参加诉讼活动,认真负责地履行律师的职责,维护委托人的合法权益。 三、根据国家《关于业务收费标准》的规定,甲方向乙方支付代理费______元,标的费______元。 四、乙方为本案调查、出庭所需差旅费,按国家规定标准全部由甲方负担。甲方向乙方支付差旅费______元。 五、甲方必须真实地向律师叙述案情,提供证据。在接受委托后,如发现甲方捏造事实,弄虚作假,乙方有权终止代理,依本合同所收费用不予退还。

英文版-诉讼授权委托书

Power Of Attorney Client: (company name) Address: Legal representative: 委托人:(公司名称)地址: 法定代表人: ? Trustee: Telephone: Work Unit: Address: 受托人:电话: 工作单位:地址: Commission #

We entrust the above-mentioned trustees to act as our litigation agents in the concerning dispute?of sale?of?goods with 现委托上述受托人在我方与中,作为我方的诉讼代理人。 Agency permissions It is a special authorization. The above-mentioned agents obtain special powers and have been entrusted: (1) to represent in the prosecution, appeal and executive procedure; (2) to admit,?waive?or?modify?claims, appeal and execution; (3) to attend trial; (4) to attend mediation or conciliation; (5) to receive money and refund fees from the court; (6) to sign legal instruments concerned the case . 特别授权。有权代为起诉、上诉、申请执行,有权代为承认、变更、放弃诉讼请求、上诉请求、执行请求,有权代为参加庭审,有权代为调解、和解,有权代为办理领款、退费手续,有权代为签收、签署法律文书等。 |

一般货物进口合同样本一(示范合同)

Restrict the performance of the responsibilities of both parties to the contract, the termination of cooperation, and clear regulations on related businesses. (合同范本) 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________ 一般货物进口合同样本一(示范 合同)

一般货物进口合同样本一(示范合同)说明:本合同书适用于合同双方同意签署协议后,约束合同双方的履行责任,合作终止以及相关业务明确规定,如果需要,可以直接下载打印或用于电子存档。 合同号码:_________ 买方:_________ 卖方:_________ 本合同由买卖双方缔结,用中、英文字写成,两种文体具有同等效力,按照下述条款,卖方同意售出买方同意购进以下商品: 1.商品名称及规格:_________ 2.生产国别及制造厂商:_________ 3.单价(包装费用包括在内):_________ 4.数量:_________ 5.总值:_________ 6.包装(适合海洋运输):_________ 7.保险(除非另有协议,保险均由买方负责):_________ 8.装船时间:_________ 9.装运口岸:_________

10.目的口岸:_________ 11.装运唛头,卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头,以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。如系危险及/或有毒货物,卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 12.付款条件:买方于货物装船时间前一个月通过_________银行开出以卖方为抬头的不可撤销信用证,卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第18条a款所列单据在开证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后15天截止。 13.其它条件:除非经买方同意和接受,本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分的部分,本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款,如附加条款与本合同条款有抵触,则以附加条款为准。 14.FOB/FAS条件 14.a.本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人 _________租订。 14.b.在FOB条件下,卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。

委托报关协议

附件1 代理报关委托书 编号:□□□□□□□□□□□ : 我单位现(A逐票、B长期)委托贵公司代理等通关事宜。(A、填单申报B、辅助查验C、垫缴税款D、办理海关证明联E、审批手册F、核销手册G、申办减免税手续 H、其他)详见《委托报关协议》。 我单位保证遵守《海关法》和国家有关法规,保证所提供的情况真实、完整、单货相符。 否则,愿承担相关法律责任。 本委托书有效期自签字之日起至年月日止。 委托方(盖章): 法定代表人或其授权签署《代理报关委托书》的人(签字) 年月日 委托报关协议 为明确委托报关具体事项和各自责任,双方经平等协商签定协议如下:委托方被委托方 主要货物名称*报关单编码No. HS编码□□□□□□□□□□收到单证日期年月日 货物总价 收到单证情况合同□发票□ 进出口日期年月日装箱清单□提(运)单□提单号加工贸易手册□许可证件□贸易方式其他 原产地/货源地报关收费人民币:元 其他要求:承诺说明: 背面所列通用条款是本协议不可分割的一部分,对本协议的签署构成了对背面通用条款的同意。背面所列通用条款是本协议不可分割的一部分,对本协议的签署构成了对背面通用条款的同意。

委托方业务签章: 经办人签章: 联系电话:年月日被委托方业务签章: 经办报关员签章: 联系电话:年月日 (白联:海关留存、黄联:被委托方留存、红联:委托方留存)中国报关协会监制 委托报关协议通用条款 委托方责任委托方应及时提供报关报检所须的全部单证,并对单证的真实性、准确性 和完整性负责。 委托方负责在报关企业办结海关手续后,及时、履约支付代理报关费用,支付垫支费用, 以及因委托方责任产生的滞报金、滞纳金和海关等执法单位依法处以的各种罚款。 负责按照海关要求将货物运抵指定场所。 负责与被委托方报关员一同协助海关进行查验,回答海关的询问,配合相关调查,并承 担产生的相关费用。 在被委托方无法做到报关前提取货样的情况下,承担单货相符的责任。 被委托方责任 负责解答委托方有关向海关申报的疑问。 负责对委托方提供的货物情况和单证的真实性、完整性进行“合理审查”,审查内容包括: (一)证明进出口货物实际情况的资料,包括进出口货物的品名、规格、用途、产地、贸易 方式等;(二)有关进出口货物的合同、发票、运输单据、装箱单等商业单据;(三)进出口 所需的许可证件及随附单证;(四)海关要求的加工贸易(纸质或电子数据的)及其其他进 出口单证。 因确定货物的品名、归类等原因,经海关批准,可以看货或提取货样。 在接到委托方交付齐备的随附单证后,负责依据委托方提供的单证,按照《中华人民共 和国海关进出口报关单填制规范》认真填制报关单,承担“单单相符”的责任,在海关规定和 本委托报关协议中约定的时间内报关,办理海关手续。 负责及时通知委托方共同协助海关进行查验,并配合海关开展相关调查。 负责支付因报关企业的责任给委托方造成的直接经济损失,所产生的滞报金、滞纳金和 海关等执法单位依法处以的各种罚款。 负责在本委托书约定的时间内将办结海关手续的有关委托内容的单证、文件交还委托方 或其指定的人员(详见《委托报关协议》“其他要求”栏)。 赔偿原则被委托方不承担因不可抗力给委托方造成损失的责任。因其他过失造成的损 失,由双方自行约定或按国家有关法律法规的规定办理。由此造成的风险,委托方可以投保 方式自行规避。 不承担的责任签约双方各自不承担因另外一方原因造成的直接经济损失,以及滞报 金、滞纳金和相关罚款。 收费原则一般货物报关收费原则上按当地《报关行业收费指导价格》规定执行。特殊 商品可由双方另行商定。 法律强制本《委托报关协议》的任一条款与《海关法》及有关法律、法规不一致时,

2021年最新委托代理合同范本

Since I have chosen a far place, I will only take the wind and rain into consideration.勤学乐观天天向上(页眉 可删) 最新委托代理合同范本 委托代理合同1 甲方(授权方):_______________________________ 乙方(代理方):_______________________________ 根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,甲乙双方本着平等自愿的原则,达成如下项目代理协议: 一、甲方授权乙方从事甲方《_________________》项目的代理。 二、乙方负责项目的市场开拓和销售工作,并及时将有关情况反馈给甲方;乙方在销售过程中,发生的所有费用(销售费用及市场开发费用等)由乙方负责;乙方可以自行制定项目报价,甲方只按所提供的合作报价向乙方收取费用(报价详见附表)。 三、乙方接到定单后需向甲方提供详尽制作信息,包括:制作内容、大小等准确数据,项目功能要求,项目设计要求等。甲方根据乙方提供的项目资料负责进行项目的应用功能调研,系统方案设计,技术开发,安装和调试。制作方案确定后,不得随意

改动,如确需改动,须在确定制作方案10日内由乙方向甲方提出;逾期将视工程难度加收修改费用,由乙方向甲方支付。 四、乙方与客户达成项目开发合同意向后,以乙方的名义同客户签订项目开发合同。授权期间,甲方不会主动获取乙方客户的信息,但在项目制作成果中,应允许甲方留下标识、网址等信息。 五、项目开发合同金额涉及的任何款项以银行转帐、现金和支票形式结算。 六、甲方在启动项目开发前所收到的第一部分款项不低于甲方应得款项的_______%。 七、在签订项目开发合同后,乙方应敦促客户在3日内支付第一部分款项;在项目完成,并在客户处调试成功后,乙方应敦促客户在3日内支付全部款项。剩余款项未付清期间甲方拥有其产品的全部所有权;当甲方应收的款项全部到达甲方帐户后,其产品所有权归乙方客户所有。 八、授权有效期自__________年________月_______日起至__________年________月_______日止,为期______年。合同到期可协商续签。 九、本合同从签定之日起即生法律效力。本合同一式两份,甲乙双方各持一份。

全权授权委托书(英文版)

GENERAL POWER OF ATTORNEY Contract No. : Entrusting Party: Entrusted Party: Date: I,____,the undersigned,of ____,do hereby confer full power of attorney on ____,of ____as true and lawful attorney-in-fact for me and in my name,place and stead, and on my behalf, and for my use and benefit, regarding the following: 1. Item of Entrusting (1) To ask, demand, litigate, recover, and receive all manner of ___. (2) To make, execute, endorse, accept and deliver in my name or in the name of my aforesaidattorney all ______. (Suchas checks,notes,drafts,warrants,acknowledgments,agreements and all other instruments in writing, of whatever nature, as to my said attorney-in-fact may seem necessary to conserve my interests and so on.) (3) To execute, acknowledge and deliver any and all ___. (Such as contracts, debts, leases and so on, in connection therewith, and affecting any and allproperty presently mine or hereafter acquired, located anywhere, which to my said attorney-in-fact may seem necessary or advantageous for my interests.) (4) To enter into and take possession of any ____. (Such as lands, real estate, tenements, houses, stores or buildings and so on.)

进口合同样本

进口合同样本 合同编号:_______________________签约时间:____________________ 委托方(甲方):____________________签约地点:____________________ 受托方(乙方):____________________ 根据《中华人民共和国合同法》和对外经济贸易部《关于对外贸易代理制的暂行规定》,双方经友好协商,就甲方委托进口,合同号,数量,合同总金额达成如下委托代理进口合同样本内容: 一、甲方授权乙方以乙方名义与外商签订进口合同。客户系由甲方自代,外 合同内容系由双方共同确定。 二、委托内容:委托进口商品的名称、质量、数量、价格幅度、支付方式、 货币种类、交货、包装、运输要求。 三、委托方的主要义务: 1、办理报批手续:在签订合同前向乙方提交进口许可证及其他有关批准文件。 2、审核进口合同并签字确认:甲方对进口合同内容负有审核义务,并在进口合同文本上签字确认。如认为进口合同与本代理合同不符且不能接受此种不符, 应在收到进口合同或在应当知道进口合同内容的三日内向乙方提出书面异议,否 则视为默认。 3、如进口商品为加工复出口商品,甲方应在开立信用证前向乙方提供相关出 口核销手册。出口核销手册应严格按乙方提供的进口合同内容填写进口料/件合同号及进口料/件的内容。 4、支付进口合同价款及费用:甲方应按本代理合同第五条的规定及时、足额

支付进口合同价款及乙方代理进口所需的各项费用,以确保乙方全面履行进口合 同的付款义务,否则乙方有权留置进口货物/提单。 5、支付进口关税和费用:所有与代理进口有关的关税(包括增值税)和费用(包括订舱、报关、商检、检疫、运输、保险及银行费用等)均由甲方按规定承担,如乙方垫付,甲方最迟应于提货前付清,否则乙方有权留置进口货物/提单。 6、商检和检疫:甲方按规定办理商检或检疫,如发现货物的品质、数量与进口合同不符,应立即申请第三方机构检验,出具的检验证书及损失证明,直接向 责任方或通过乙方向相关责任方提出索赔。因甲方延误造成的损失由甲方自行承担。 7、办理国内运输:货到目的港后的一切港口费用由甲方承担。在接到乙方货物到港通知后,由甲方自行办理国内运输(包括国内运输保险)。 四、委托代理进口合同样本的受托方的主要义务: 1、谈判并签订进口合同:乙方负责进口合同的商务谈判并以乙方的名义与外商订立合同,协助甲方进行进口技术谈判,及时将进口合同的执行情况通知甲方。根据自己的技能和判断,善意、谨慎履行代理职责 2、申请开立信用证:根据进口合同要求,在信用证付款情况下,乙方负责以自己的名义申请银行开立信用证及/或修改信用证。但甲方未按本合同第五条的规定履行付款义务的,乙方有权拒绝申请开证。 3、审核单据:根据进口合同及信用证的规定,审核外商提供的单据(如发票、汇票、提单、及检验证书等),如认为符合对外付款条件,及时通知甲方付款。 4、根据进口合同的规定,及时要求外商履行交货义务。 5、协助甲方办理政策允许项下的免税事宜。

报关代理协议

代理运输报关协议书 甲方: 地址: 法定代表人: 电话: 传真: 邮政编码: 乙方: 地址: 法定代表人: 电话: 传真: 邮政编码: 联系人: 甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的有关规定,就甲方委托乙方代办货物进出境运输报关手续及相关事宜,甲、乙双方经友好协商,签定本《代理报关协议书》,甲、乙双方共同遵照执行。 第一条代理事项 甲方委托乙方代理甲方货物进出境的运输报关手续,以及提货、送货至甲方指定地点等有关事项。 第二条乙方代理权限 乙方的代理权限仅限于办理清关或者转关运输、报关、报检、验放,将甲方货物安全送达至甲方指定地点。 第三条代理期限

甲方委托乙方的代理期限为壹年,自年月起至2012 年月止。 第四条甲方责任 1、甲方应向乙方提交报关时所需的有效合同、发票、提单、法律文件及授权委托书; 2、甲方向乙方提交发票时应同时附中文译文; 3、甲方应遵照《中华人民共和国海关法》等有关规定,委托乙方报关的货物不存在伪报、低报、漏报等现象; 4、甲方委托乙方代办报关手续,以及提货、送货所涉及货物的所有权属于甲方; 5、按照第六条的规定,按时与乙方结清各项费用。 第五条乙方责任 1、接受甲方的委托,代理甲方办理甲方货物的进出口报关、检验、检疫、提货、送货等手续;双方约定在甲方提供单据及时及齐全情况下按时将货物运输到双方约定地点。如因海关及检疫原因造成的清关及派送等延误,乙方应立即通知甲方,甲方应予以理解。具体情况双方另行协商! 2、乙方在代理甲方办理报关、检验、检疫、提货、送货等手续过程中,有义务保证甲方货物完整、安全,不得损坏或丢失(货物由于进出境运输过程中产生的破损除外); 3、乙方在代理报关过程中,应当为甲方保守秘密,不得向任何第三方泄漏甲方的技术资料、合同、协议书等法律文件和有关信息,也不得将该类信息用于与履行本协议无关的目的; 4、乙方有义务妥善保管甲方提交的文件和资料,乙方只有经过甲方书面授权后方可利用甲方的文件、资料或代理甲方行使权利;乙方应于履行完本协议项下服务后5个工作日内,向甲方返还该文件和资料; 5、因第三方原因导致甲方货物缺损或丢失,乙方有义务督促第

2020年委托代理合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-7508-24 2020年委托代理合同范 本(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

2020年委托代理合同范本(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 【篇一】 代理机构:人才交流机构(简称甲方) 委托单位:单位(个人)(简称乙方) 个人身份证号码: 根据《浙江省人事代理暂行办法》的规定,甲、 乙双方经协商一致,订立本人事代理合同如下: 一、甲方接受乙方人事代理委托。代为乙方人事 代理计人(人事代理人员名册附后)。 二、人事代理的期限为年,自年月日起到年月日 止。 三、被委托代理人员在乙方工作期间所形成的档 案材料,乙方要及时转交甲方归档。 四、甲方可为乙方提供下列人事代理项目: 1、人事档案管理; 2、聘用或劳动合同鉴证; 3、

户籍党籍管理;4、身份管理;5、职称评定;6、社会保险;7、出国出境、考研政审;8、档案工资调整; 9、人事关系接转;10、人事政策咨询;11、人才素质测评; 12、协调流动争议; 五、乙方认定,甲;方为乙方提供合同第四条中所列等项的人事代理服务。 六、甲方有如下责任: 1、甲方以党和国家人事工作方针政策的有关规定为依据,承担乙方要求人事代理基础上的具体义务。 2、甲方认真做好乙方人事代理项目中规定的管理和服务工作; 3、甲方尽可能为乙方提供人事管理相关的工作方便; 七、乙方有如下责任: 1、按甲方要求,及时提供与委托代理内容相关的材料; 2、根据委托代理内容,及时交付有关费用;

中英文版授权委托书

中英文版授权委托书 The Letter of Authorization (Power of Attorney) I, the undersigned Mr. /Ms. ____ representing __________ (pany name), a corporation duly established by and existing under the law of _______ (region) and having its office at ________ (address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. _____ , to represent us with regard to the notifications, munication or demandr equired or permitted under the general frame cooperation agreement between (pany name)and __ (pany name). Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. [Signatur e to be authorized] [Date] [Print signature in English] [Print E-mail address]

进口合同模板(标准版)

编号:GR-WR-15320 进口合同模板(标准版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订时间:____________________ 本文档下载后可任意修改

进口合同模板(标准版) 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务,同时阐 述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用时请详细阅读内容。 合同号:_______ 卖方:______ 地址:______ 电话:______ 传真:______ 电传:______ 买方:______ 地址:______ 电话:______ 传真:______ 电传:______ 双方同意按照下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: 1.货物名称、规格:______。 2.数量:______。 3.单价:______。

4.总值:______。 5.交货条件:fob/cfr/cif,______。除非另有规定,“cfr”和“cif”均应依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则(incotems)XX》办理。 6.原产地国别:______。 7.包装及标准 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装,由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 8.唛头:______。 9.装运期:______。 10.装运港:______。 11.目的港:______。 12.保险:当交货条件为fob或cfr时,应由买方负责投保;当交货条件为cif时,应由卖方按发票金额110%投保______险;附加险:______。

报关委托代理协议模板

编号:FB-HT-05021 报关委托代理协议Customs Brokerage Agency Agreement 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日 编订:x原创设计

报关委托代理协议 为明确委托报关具体事项和各自责任,双方经平等协商签定协议如下: 委托方 主要货物名称 HS编码 □□□□□□□□□□ 进出口日期 年 月 日 提单号 贸易方式 原产地/货源地 传真电话

其他要求 背面所列通用条款是本协议不可分割的一部分,对本协议的签署构成了对背面通用条款的同意。 委托方业务签章: 经办人签章: 联系电话: 年 月 日 被委托方 报关单编码 No. 收到单证日期 年 月 日 收到单证情况

合同□ 发票□ 装箱清单□ 提(运)单□ 加工贸易手册□ 许可证件□ 其他 报关收费 人民币: 元 承诺说明 背面所列通用条款是本协议不可分割的一部分,对本协议的签署构成了对背面通用条款的同意。 被委托方业务签章: 经办报关员签章: 联系电话: 年 月

日 通用条款 一、委托方责任 委托方应及时提供报关报检所须的全部单证,并对单证的真实性、准确性和完整性负责。 委托方负责在报关企业办结海关手续后,及时、履约支付代理报关费用,支付垫支费用,以及因委托方责任产生的滞报金、滞纳金和海关等执法单位依法处以的各种罚款。 负责按照海关要求将货物运抵指定场所。 负责与被委托方报关员一同协助海关进行查验,回答海关的询问,配合相关调查,并承担产生的相关费用。 在被委托方无法做到报关前提取货样的情况下,承担单货相符的责任。 二、被委托方责任 负责解答委托方有关向海关申报的疑问。 负责对委托方提供的货物情况和单证的真实性、

工程委托代理合同(标准版)范本

Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 工程委托代理合同

编号:FS-DY-20732 工程委托代理合同 工程委托代理合同 甲方:_____ 乙方:_____ 为保证_____技术有限公司生产经营的_____顺利推广、销售,本着公平、双赢的原则,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议: 一、乙方负责代理项目及价格 1.代理项目 甲方正式授予乙方代理____技术有限公司_____项目设备销售的代理权,负责该项目的销售工作。 2.乙方代理的设备型号为_____?设备价格(大写):_____。配置见附件。 二、设备销售货款支付方式 1.设备销售货款支付方式:

(1)付款时间:合同签订后的三个工作日内支付合同总金额的_____%,货到交货地点三个工作日内支付合同总金额的____%,设备安装调试完毕三个工作日内付清合同总金额的____%。 (2)付款方式:最终用户需将设备销售款直接打入甲方指定账户。当甲方收到货款_____%后,甲方在一周内按约定价格支付乙方的佣金,乙方提供代理酬金发票。 (3)甲方开户行:____银行,账号:_____。 2.______。 三、甲、乙双方权利与责任 1.甲方在技术上全力配合乙方工作,但在项目运作的整个周期内所产生的费用均由乙方负责; 2.按公司提供的价格出售的设备,项目代理有____%的利益,在公司提供的价格上打折后出售的设备,打折部分由代理商自行承担。 3.如甲方没有按时、足额收到设备销售款,甲方有权延缓支付乙方相应佣金,乙方有义务负责对购买设备方的销售款进行追缴。

中英版授权委托书

委托书 POWER OF ATTORNEY 横线处信息由专利机构填写 The above lines are all filled out by the Agency. 我/我们是________的公民/法人__________,兹根据《中华人民共和国专利法》第十九条第一款规定委托_____________(地址:___________________)的专利代理人_____________代为办理名称为_________________的发明创造在中华人民共和国申请:________(1)发明专利;(2)实用新型专利;(3)外观设计专利 Pursuant to the 1st paragraph of Article 19 of the Chinese Patent Law, I/We, ___________ citizen/legal entity of_____________________ hereby entrust patent agents__________(Address: _____________) with applying in the People's Republic of China for______ (1) Patent for invention; (2) Patent for utility model; (3) Patent for design entitled _____________________ 授权上述代理人办理(1)有关申请、审查、批准过程的各项事宜;(2)有关专利权的各项事宜。 The above-mentioned agents have been entrusted (1) to handle all related matters in the processing of application, examination and approval; (2) to handle related matters concerning patent right. 委托人: Name of applicant__ (signature and typewriting) 委托代为代表人: Name of the representative of legal entity________________________ (signature and typewriting) 日期: on____________

进口贸易合同模板(完整版)

合同编号:YT-FS-4408-65 进口贸易合同模板(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

进口贸易合同模板(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明 确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 进口贸易合同 合同号码:____ 日期:____ 地点:____ 买方:____ 卖方:____ 兹经买卖双方同意,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款签订本合同: (6)装运口岸; (7)目的口岸; (8)付款条件:买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后,应于装运前20天通过北京中国银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同第(9)条规定的单据

在开证行付款。 (9)单据:各项单据均须使用与本合同相一致的文字,以便买方审核查对: a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(始本合同为fob价格条件时,提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为c&f价格条件时,提单应注明“运费已付”字样)。 b.发票:注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运,须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单:注明合同号及唛头,并逐件列明毛重、净重和炉号。 d.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按炉号进行化学成分、机械性能及其它各种试验的实际试验结果。数量/重量证明书应按炉号列明重量。 e.按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。 f.按本合同第(10)条规定的航行证明书(如本合

报关委托合同协议书范本

编号:_____________报关委托合同 甲方:________________________________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

甲方(委托方): 法定代表人: 乙方(受托方): 法定代表人: 甲、乙双方经过友好协商,就甲方委托乙方出口报关代理事宜达成以下协议:一、委托与代理 甲方委托乙方作为货运出口报关代理,乙方同意接受甲方的委托并指定专人全面负责出口报关工作。 二、双方的责任 1、甲方负责在截关前二个工作日(节假日除外)提供合法、合格、正确、齐全的报关报验单证,并确保单单一致,单货一致。依贸易性质不同可包括:报关委托书、合同、发票、装箱单、商检证书、许可证、核销单、报关单、手册及有关批文等(根据需要提供),并打印清单交于乙方;如需要,甲方还须向乙方提供报关所需的其他配套文件。 2、乙方在收到甲方的报关单证后须立即审核、如有与“中国海关报关手册”不符点须立即通知甲方,以使甲方准备重新提供。 3、乙方需在报关的同时与甲方保持联络,有问题及时通知甲方、甲方须保持通讯畅通。(特别是双休日和节假日) 4、乙方应在报关后第一时间退还经结关核销后的退税单与核销单。

5、在发生海关退还错单后,乙方应立即通知甲方,甲方收到通知后应配合立即提供改单所需的单证,若发生海关舱单与报关单证数据不符的,甲方应立即及时更正。 6、甲方委托乙方办理查验跟踪时,由乙方安排人员到海关现场办理全部查验手续,如查验时发现货物与报关单申报不符,则一切后果由甲方负责。 7、如遇需向海关出具保函,原则上乙方必须有甲方传真件及甲方向乙方出具的保函,才可代为甲方向海关出具保函。甲方应做到所提供传真件及复印件真实,合法,准确,并做到及时销保。否则由此产生的后果及法律责任均有甲方负责。 8、甲方货物为特种货或者危险货时,甲方有义务在报关前向乙方作详细说明,未作说明或者说明不清的,由此造成的损失由甲方承担。甲方未经事先说明,不得装载和夹带危险物品,假冒,违禁和侵权商品,否则由此给乙方带来的连带损失、费用包括乙方受到的任何索赔,罚款均由甲方承担。 9、除甲方能证明由于乙方的故意造成退税单、核销单等单据不能按期退交外,乙方不承担任何责任,但乙方应及时以口头或者书面形式告知甲方,并协助甲方尽快收回。 10、甲方有义务配合乙方接受海关在报关中和结关后的询问与调查。 三、费用及结算方式 1、乙方向甲方收取每票人民币元报关费;如多一张报关单则加收输单费人民币元/票。 2、乙方向甲方收取每票人民币元商检换单费。

英文版授权委托书范文

英文版授权委托书范文 the letter of authorization (power of attorney) i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement. [signature to be authorized] [date] [print signature in english] [print e-mail address] [print full title of authorized peron] [print tel number] [print name of company] [company chop/seal as applicable] by [signature] [date] [print signature in english] [print e-mail address] [print full title of executing officer] [print tel number] [print address]

委托进口合同范本(标准版).docx

LOGO 委托进口合同范本 WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号:_____________委托进口合同范本 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

甲方: 地址: Tel(电话) Fax(传真) 乙方: 地址: Tel(电话) Fax(传真) 甲、乙双方愿意根据《中华人民共和国对外贸易法》和《民法典》之规定签订本合同。乙方根据甲方的委托实施进口行为。双方同意共同遵守如下条款: 1.甲方自行与境外供货商确认进口货物的产品名称、规格型号、数量、

进口单价、产地、装箱情况、要求的交货期等所有内容。 2.乙方不承担甲方委托进口产品的质量风险和市场价格风险。若由于甲方未履约或未完全履约,而造成乙方未履约或未完全履约之责任完全由甲方承担。 3.甲方应保证提供的报关货物产品名称、规格型号、数量、进口单价、产地、装箱情况等有关信息的真实准确,并符合归国家对(地区名称)小额商品市场管理的有关规定,否则,所引起的一切经济和法律责任概由甲方负责。 4.甲方负责将货物的具体清单、价格和数量等资料在境外卖方发货期前5个工作日将订货通知单交乙方以便乙方办理货物进口的审批手续和进口报关的有关手续,以乙方的名义代甲方签订外贸合同。在执行进口合同过程中,随时向甲方通报有关情况并会同甲方及时处置。 5.合同未尽事宜,双方应首先根据上述法律及双方在签订合同时达成的基本原则协商解决。 6.本委托合同规定的代理手续费为货值的,不包括办理外贸合同项下仲裁、诉讼及外商破产事宜所需的任何费用,及码头、船务、商检、仓储、运输等其他费用。

相关主题