当前位置:文档之家› 中国交际词用语

中国交际词用语

高三文二轮复习专题情景交际考点一情景交际的基本原则:“四忌”“一忌上词下用”—i wonder if i could use your telephone. —________.a. i wonder howb. i don’t wonderc. sorry, it’s out of orderd. no wonder, here it is “二忌中文思维”“三忌直接回绝”“四忌答非所问”二基本用法如下:1. after you. 用作进出门或进餐等场合请人先行的客套语,“你先请”。

a:after you. 你先请。

b:no, please. 不,你先请。

2. i couldn’t agree less. “我一点也不同意;我完全不同意;我绝对不同意”。

3. i couldn’t agree more. “我完全同意;我举双手赞成”。

4. go ahead. 表示同意或允许,“说吧;做吧;开始吧;进行吧?”。

5. not at all.(1) 用来回答感谢,“不用谢;不客气” (2) 用来回答道歉,“没关系”。

(3) 用来表示否定(是no的加强说法),“一点也不;完全不”6. believe it or not. 用以强调自己所说之话的真实性,”信不信由你;不管你信不信”7. mind your own business. “这不用你管! 你少管闲事! 这关你什么事?”注:此用法与 none of your business 同义,两者常可换用。

8. go on! “继续(正在进行或讨论的事)!”9. hurry up!“赶紧;快点!”表示催促对方快点行动。

10. it (all) depends. / that (all) depends.“这很难说,那要看情况”11. you may [can] depend on it.表示肯定,”肯定无疑;保证没错;我敢肯定地说;你放心好了”。

you may depend on it that they will support you.12. well done. 表示满意、赞扬、祝贺等,“做得好;干得漂亮”13. take it easy.表示安慰对方“慢点,放轻松,沉住气,别紧张,慢慢来。

”take your time. “别急,慢慢来”, 表示还有时间,不用赶。

14. not likely.表示坚决不同意,“决不可能;绝对不会!”not quite. “不完全如此,不尽然”not really . 常用于否定句以减弱语气。

“不怎么,不十分,不那么”not exactly: (1) 表示轻微的否定,“不很??”。

如:that’s not exactly what i had in mind. 我心里想的不完全是那样。

(2) 用作回答,“不完全是;不完全如此;不全对”。

如:a:so you missed the meeting. b:not exactly. i got there five minutes before it finished.15. oh, you flatter me. 用于回答夸奖,也可说成 oh, i’m flattered. “啊,过奖了”。

16. forget (about) it.(1) 没关系,不必在意(2)(表示不想重复说过的话)别提它了(3)休想,不可能(4)住嘴;别再烦人地说下去了17. i’ll be glad to. 表示愉快的答应或愿意帮忙,“我很高兴做;我很乐意做”。

有时也说 i’ll be happy to, 注意这类结构中的 to不可省略。

18. help yourself.(1) 用作招呼客人吃东西时的客套话,“请随便吃;请吃??;别客气”。

(2) 表示客气答应请求,“请自便,自己拿吧!”a:can i have a drink? 我可以喝杯酒吗? b:help yourself. 请自己倒。

19. i can’t help it.(1) 表示帮不上忙,“我也没办法;这不是我的错”。

i can’t help it if the train is late. 要是火车晚点我也没办法。

(2) 表示控制不住某种情感或思想等,“我控制不住;我忍不住;我没法不??”。

20. it can’t be helped. “无可挽回;这是无法避免的;实在没办法;只好这样”。

you’ve broken it now; it can’t be helped. 你把它打破了,已无法挽回。

21. hold on!(1) “等一下;别挂断;等一下;坚持下去;继续下去”。

22. how so?表示惊异、纳闷、不理解等,“为什么(会是这样呢)? 为什么(这么说)?”23. make yourself at home. 用来叫对方不要拘束,“请随便点;请别拘束;就像在家里一样”。

24. i’ve no idea. 相当于 i don’t know,“我不知道”25. good luck.“祝你好运!”是当对方参加某项活动,向对方表示的祝福语。

best wishes!一般用于信的结尾处表示对对方的祝愿。

26. if you insist. 表示勉强同意对方的看法或观点,“要是你坚持的话”。

27. you never know. 用于委婉地表示没有把握,“说不准;这事很难说”。

28. watch your language. “讲话注意点;你嘴巴放干净点;不要骂人”。

29. last but not least. “最后(提到)的但并非是最不重要的”。

30. it was the least i could do. 用于回答感谢,“这是我应该做的;区区小事,何足挂齿”。

31. not in the least. 表示肯定,“一点也不;丝毫不”。

a:would you mind holding this box? b:not in the least. 完全可以(即一点也不介意)。

32. if you like.(1) 用来同意对方的请求或提出建议,“如果你愿意;如果你高兴的话”。

(2) 表示不情愿地同意或接受对方的建议或请求(有时具有反语意味),“随你便吧“a:shall i open the window again? b:if you like. 随你便吧。

33. no doubt “毫无疑问”no wonder “不足为奇,并不奇怪” no way! (1) 表示不同意或拒绝,“不行;没门”。

(2) 表示惊奇或怀疑,“不可能! 那绝对不会!”a:he says he will lend me 1000 dollars. b:1000 dollars? no way.34. look out. 用来提出警告(有时可在其后加介词for短语),“当心;小心”。

35. i can manage. 通常用来委婉拒绝对方主动提供的帮助,“我能行;我能应付;我可以应付得了”。

36. it doesn’t matter.(1) 用来回答道歉,意为:没关系。

(2) 表示某事或某情况不是很重要或抱无所谓的态度,“不要紧;没关系;不碍事”37. me too. 表示与前面提到的情况一样,“我也是;我也如此”。

38. i didn’t mean it. 表示不是故意的(尤其用于认错或道歉),“我不是故意的;我不是有心的”。

有时也说:i didn’t mean to.e.gi’m sorry i hurt you;i didn’t mean to. 对不起我弄伤你了,但我不是有意的。

39. by all means.(1) 表示同意或许可, “可以;行;没问题”。

a:may i borrow your dictionary? b:by all means. 当然可以。

(2) 表示请求或意愿,“一定要;千万要;务必”。

by all means i must visit my sick friend. 我一定得去看看我生病的朋友。

40. by no means.表示否定(语气较强),“当然不行;绝不是;绝不可以”。

如:a:can i leave now? 现在我可以离开了吗? b:by no means. 绝不可以。

41. don’t mention it.(别人道谢时回答)别客气42. never mind.(1) 表示安慰,“别着急;不要紧;没关系”。

(2) 用来回答道歉,“没关系;没什么”。

43. it’s nothing.(1) 用来回答感谢或类似于感谢的句子,“没什么;不用谢;这不算什么”。

(2) 用来回答称赞,“不行;不好;不算什么;不好意思”。

(3) 用来回答道歉,“没什么;没关系”。

a:excuse me for my smoking here.b:it’s nothing. 没关系。

44. why not?(1) 表示同意、赞成、建议或命令等,“好的;可以呀;为什么不可以呢?”45. think nothing of it.(1) 用于回答道歉或类似道歉的句子,“没关系;不必介意;这不算什么”。

(2) 用于回答感谢或类似感谢的句子,“没什么;别客气;不用”。

46. with pleasure.用来愉快地答应对方的请求或邀请,“好的;没问题;十分愿意”。

47. it’s a pleasure.用来回答感谢,“这是我高兴做的事;别客气;不用谢”。

注:也可说成a pleasure. / (it was) my pleasure. / pleasure was all mine. 等。

48. no problem.(1) 用来回答感谢(主要用于美国英语中),“不用谢;别客气;没什么”。

(2) 用来回答道歉(主要用于美国英语中),“没关系;没什么”。

(3) 用来表示同意或愉快地回答请求,“没问题;小事一桩”。

(4) 用来表示有能力做某事,“没问题;不在话下”。

a:can you finish the work in an hour? b:no problem.49. that’s [it’s] all right.(1) 用来回答感谢,“不用谢;不客气;没什么”。

(2) 用来回答道歉,“没关系”。

(3) 用来回答允许,“没关系;完全可以”。

50. same here.“我也一样”。

a:i hate the book. b:same here. 我也不喜欢。

51. the same to you.用来回答祝愿,“也祝你??;祝你也如此”。

注:有时也说 you, too.52. pardon me (1)“抱歉,对不起”(2)“什么,请再说一遍?(用于请求别人重复某事)”54. what’s on? “怎么了?这里发生什么事了?有什么节目?上演什么电影?”(询问情况) what’s for? 表目的和用途,一般翻译成“为了什么?用来做什么?干吗?”=for what? what’s up? “怎么了?”“有什么事吗?”口语中使用广泛;也常用“what’s up?”来打招呼,表示“你最近怎么样啊/有什么事吗?”what if? =what will/would happen if?? “如果(假如)?将会怎么样?”so what?“那又怎么样?”(表示无所谓的样子)55. it’s a small world.(用于意外遇见某人或发现对方也认识某人时表示惊讶的场合)世界真小。

相关主题