泰语语音简介
泰语(ภาษาไทย, phasa thai),是泰国的官方语言。
泰语属壮侗语系侗台语族,它是一种分析型语言,词型没有时态与数的变化,通过不同的语序、增减词等方式表达不同含义。
原始的泰语基本上是由单音节的词组成,它是素可泰王朝国王兰甘杏大帝于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。
经过七百年的历史,今天的泰语像世界上其它许多语言一样,是一种复杂的多元化的混合体,许多词汇来源于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语等。
泰语共有四十四个辅音、二十八个元音字母组成。
泰语元音按发音时长可分为长短音,长短音区分不同含义。
泰语有五个声调,四个声调符号,不同的声调区分不同的含义。
泰语文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,字词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空一个字母的间隔表示停顿或一句话结束。
泰语的讲话和书写的顺序,基本语序与汉语一样,都是主—谓—宾结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,如形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后。
泰语按语言等级与使用群体来分,可分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。
泰语语音简介
一、泰语音节构成与汉语拼音有点相似
泰语单词可以简单地理解为由辅音(声母)、韵母(元音)和声调组成,如下图
与汉语有不少相似的地方
二、泰语音形合一
泰语是拼音文字,有一套自己的拼音字母,音形合一,没有另外一套音标,不像汉语,音(汉语拼音)与形(方块字)分开。
泰语单词由辅音、元音和声调三个部分组成。
三、泰语辅音有清浊音、闪音,与汉语不同
泰语辅音根据拼读声调规律来分,可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。
不同类型的辅音与相同元音相拼读时,其拼读声调往往是不相同的,因此学习语音要特别注意区别辅音类型。
四、泰语元音分长短音,长短音区分意义
泰语元音按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。
这是传统的分类。
泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。
长元音与短元音与相同的辅音相拼读时,其拼读声调是不相同的,因此中国人学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。
长元音与短元音在泰语中是区分含义的,而汉语不
区分含义。
泰语中的特殊元音一般发音比较短,其拼读声调与长元音一致。
五、泰语声调
泰语是有声调的语言,与汉语类似。
泰语共有5个声调,但只有4个声调符号。
声调在泰语中是区分含义的。
现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。
五个声调:[33]、[21]、[41]、[45]、[14]。
声调的泰语所表现出四个符号: ่ 、่、่ 、่ 。
六、泰语语音的结构示意图(按学习规律)
七、泰语声母(辅音)表(蓝色部分)
八、泰语韵母(元音)表(蓝色部分)
泰语字母及国际音标
1、中辅音(声母)字母
2、高辅音(声母)字母
3、低辅音(声母)字母(1)
5、元音字母
6、特殊元音字母表
记住字母是学习语言的最基本前提,英语有英语字母歌,泰语也有,酷博士特地为初学者提供泰语字母歌谣
一、以下是典型的泰语辅音字母歌谣,共44个,包括现已经不用的几个辅音:
กเอ๋ยกไก่
ฅฅนขึงขง
ฉฉิงตีดง
ญหญิงโสภา
ฑนางมณโฑหนาขาวตเต่าหลงตุง
นหนูขวกไขว่
ฝฝาทนทาน
มม้าคึกคัก
วแหวนลงยา
หหีบใสผาขไข่ในเล้า
ฆระฆงข้างฝา
ชชางวิงหนี
ฎชฎาสวมพลัน
ฒผูเฒ่าเดินย่อง
ถถุงแบกขน
บใบไม้ทบถม
พพานวางตง
ยยกษ์เขียวใหญ่
ศศาลาเงียบเหงา
ฬจุฬาหน้าผยอง
ฃฃวดของเรา
งงูใจกล้า
ซโซล่ามที
ฏปฏักหุนหัน
ณเณรไม่มอง
ททหารอดทน
ปปลาตากลม
ฟฟันสะอาดจง
รเรือพายไป
ษฤษีหนวดยาว
ออ่างเนืองนอง
คควายเข้านา
จจานใชด
ฌกะเฌอคูกน
ฐฐานเข้ามารอง
ดเด็กท่องนิมนต์
ธธงคนนิยม
ผผึงท ารง
ภสาเภากางใบ
ลลิงไต่ราว
สเสอดาวคะนอง
ฮนกฮูกตาโต
二、后来泰国人进一步修订,出现了新型的泰语辅音字母歌谣:
๏กไก่ไปเรียนขไข่ไปเขียน
ฃฃวดขายของคควายไปนา
ฅฅนน่ามอง
ฆระฆังดงก้อง
งงูชคอ๏จจานจอใจ
ฉฉิงฉาบชย
ชชางยืนรอ
ซโซรอยสร้อย
ฌเฌอชอยชอ
ญหญิงงามลออ
ฎชฎาเกียวเกล้า
๏ฏปฏักปักดิน
ฐฐานตงถิน
ฑมณโฑอยูเหย้า
ฒเฒ่าไหว้เถร
ณเณรพระเจ้า
ดเด็กยังเยาว์
ตเต่าเข้านา
๏ถถุงทองค า
ททหารมีธรรม
ธธงน าหน้า
นหนูสร้างรัง
บใบไม้สร้างปา
ปปลาสร้างท่า
ผผึงสร้างรวง
๏ฝฝาใฝฝันพพานพวพันฟฟันดาบควงภสาเภาสนค้ามม้าหมอกม่วง๏ลลิงหลอกเจ้า
วแหวนเกลียงเกลา
ศศาลาเฝาคอย
ษฤๅษีตาไฟ
สเสอลายพร้อย
๏ออ่างข้างโอ่ง
ฮนกฮูกอยูโพรง
จงท่องจงจ า
สสบสพยญชนะ
เสยงสูงกลางต า
ยยกษ์ลักล้วงรเรือล่องลอยหหีบห่วงห้อย
ฬจุฬาลอยล า
ค าไทยใครท า
จดจ าจดใจฯ
泰语拼音声调规律助记表
《泰语语音》是学习泰语最基本的课程,学得好不好,甚至决定学习泰语是否成功!而学习语音的最难的地方,是泰语拼音声调规律特别难记,也就是说,看到一个泰语单词,不懂该读第几声调。
其实,泰语声调是很好记的,如果你把以下表格记住了。
说明:此表中,用ก代替所有中辅音,用ข代替所有高辅音,用ค代替所有低辅音,用า代替所有长元音,用ะ代替所有短元音。
在音节尾部,用ก代替所有浊尾辅音(韵尾),用ง代替所有清尾辅音(韵尾)。
一、中辅音组
二、高辅音组
三、低辅音组
泰语复合韵母书写形式的变化表
泰语韵尾总表泰语的韵尾(或叫尾辅音)在创造文字时是很规范与统一的,后来因为借用外来词,所以变得不规范起来,产生了同音异形的韵尾(或叫子韵尾)。
为了方便大家记忆与查阅,现特整理如下表:
都是唇音,บ与ป、พ与ฟ形บ/p/ป ภ พ ฟ
似,พ与ภ同音
泰语字母书写
一、声母(辅音部分)
说明:按图示的先后顺序书写,即从小圈圈开始书写
二、韵母(元音、声调)部分
说明:1、按图示的先后顺序书写,即从小圈圈开始书写
有一部分是用不同的以上或以下字母的重新组合,在此不一一展示
三、泰语书写方向:
泰语从左向右书写,声母有时在韵母左边,有时在右边,有里在上边,有时在下边,还有的是在韵母左上右三面包围中。
泰语不像英语全部都是声母在左,韵母在右;也不像汉语,可以从左到右写,也可以从右到左写,还可以从上到下写。
泰语几乎不用标点符号,字词之间连续写,只有讲话停顿的地方,用一个字母的空隔分开。
四、泰语的字体
汉语中分为宋体、隶书、黑体、小篆等字体,泰语字母也类似,有多种字体,其中Angsana New是最常用的字体。