镇江高等职业技术学校商务英语专业毕业论文撰写手册一、论文撰写的目的毕业论文是高职高专大学生专科学业要求的一部分，目的是使学生在教师的指导下，通过进行文献检索、资料整理、问题分析、论文写作等活动，初步掌握科研的基本方法和学术论文的写作方法、培养独立进行科学研究和英文写作的能力。

二、毕业论文的基本要求专科毕业论文要求学生对英美文学、英语语言学或商务英语领域中的某一方面有全面的了解，对某一问题进行归纳分析，并用英语正确得体的表述和论证，表明自己的确已经较好的掌握本专业的基础理论专业知识和基本技能，并具有从事英语或商务英语翻译工作或实际工作的初步能力。

毕业论文应在老师指下由学生本人独立完成。

三、撰写的步骤与方法专科论文的写作一般由选题文献检索与资料整理撰写提纲起草论文教师批改修改定稿等步骤组成。

具体做法是(一)选题撰写论文的第一步就是确定一个恰当的题目，然后围绕选题进行其他各项工作。

在各自导师的指导下进行选题。

选题共分四个方向，即：英美文学、英语语言学、商务操作和英汉翻译学。

选题注意事项：应根据自己的所学专业来确定；避免选择过偏、过窄、过于生僻的题目。

选题应该有意义，有新意，观点正确、明确；选题应在个人能力可及范围之内；确定选题之前，对该选题所涉及的资料有充分的了解；通过对该选题论证和分析，能得出较客观公正的结论。

（二）文献检索与资料整理文献检索与资料整理是论文写作过程中非常重要而又经常被人们忽视的环节。

只有掌握了有关题目的相关资料，了解其研究现状和最新成果，才有可能找到合理恰当的切入点。

因此，在论文写作初期要着力搜集与选题相关的资料，边搜集、边阅读、边整理。

搜集整理资料的过程就是研究的过程，也是形成自己的观点的过程。

只有吃透了别人的观点，才能发现字观点与别人的异同，才能提出自己独特的建树。

（三）拟订提纲在对资料进行整理分析的基础上，逐步形成自己的观点，然后根据逻辑关系对这些论点，论据，素材进行整理，构思论文的框架，明确论文的层次，拟就论文提纲。

提纲要提交指导教师提出修改意见，经指导教师许可后，考生即可动笔写作。

（四）起草论文论文的起草必须由考生独立完成，不准找人代笔，不准抄袭他人作品或照搬他人观点。

论文应层次分明、论点突出，论述充分。

考生应在规定的各个阶段的期限前将稿件交指导教师批阅。

（五）教师批改指导教师对学生的论文稿件要进行认真细致的审阅，要检查论文格式是否符合要求、观点是否正确、论述是否清楚、语言是否通顺。

指导教师要从以上几个方面对论文稿件提出具体修改意见并返还给学生以便形成更有质量的论文。

(六)论文的修改与定稿考生在收到指导教师的修改意见后应对论文进行认真的修改，对老师提出的问题要逐一改正，然后在规定时间内交指导老师。

论文定稿用A4纸打印，具体字体见后文。

四、论文的构成与格式英语专业专科毕业论文由八部分组成，即：中文封面、英文封面、中英文摘要、中英文关键词、目录、正文、注释、参考书目，等。

各部分的内容和格式如下：1.中文封面（见后）中文封面包括论文题目、论文作者、指导教师姓名和职称、论文完成日期等。

论文题目应能概括整个论文最重要的内容，简明、恰当、引人注目。

题目应力求简短，一般不超过15—20字。

必要时可以使用副标题。

具体格式见附录2：论文中文格式样本。

2．英文封面（暂时不要）3.中英文内容摘要论文第三页为中文内容摘要，中文摘要一般在200—300字左右，应用说明本论文的研究方法、主要观点和内容。

语言力求精炼、准确。

英文摘要为论文的第四页，内容与字数与中文摘要相同，中英文摘要的格式分别参见后文中文摘要内容及关键词格式样本和英文内容摘要及关键词格式样本。

4.中英文关键词关键词应当是最能反映论文观点的术语或者是论文中使用频率最高的词语，一般为3—5个。

中英文关键词分别在中英文内容摘要页的最下方另起一行注明。

关键词间无标点符号，但要空两格。

5.目录目录由论文文章节编号、论文二级标题和三级标题及其出现的页码组成。

目录应另页排在论文正文之前。

格式见附录2：论文目录格式样本。

6.正文正文一般由三部分组成，即：引言、主体和结论。

引言应当简述一下论文所涉及领域的研究现状，介绍论文的意义及价值，引出论文的切入点，概述论文的结构等。

主体是论文的论述部分。

由于论文较长，内容较多，一般分章节。

章节应用小标题，同级的标题应尽可能保持结构、内容和长短的一致。

结论是对整个论文的总结和概括。

结论中除对本论文核心观点进行强调外，也可指出研究中遗留的问题或有待进一步研究的问题。

引言和结论一般不列入主体章节中。

7. 注释论文引用别人的材料，要注明出处。

现在西方文学方面的论文多采用尾注方式，语言学和语言教学方面的论文多采用夹注。

我校英语毕业论文规定，不分论文方向，统一采用尾注形式具体做法是，在正文需注释处的右上方按顺序家注释数码，在正文之后按对应数码附上注文。

尾注应排在正文之后，另页列出。

8. 参考文献参考文献按作者姓氏首字母的字母顺序，另页列于注释下一页。

具体参见下文。

9．致谢（Ackonwledgement）对在本次论文的撰写过程中给予你帮助过的人和事进行致谢。

要做到简单明了。

80字左右。

具体要求如下：Ⅰ. 字数要求：4000---5000（英文单词）；用英文撰写。

摘要：200---300单词Ⅱ. 封皮：封皮由最后统一。

Ⅲ. 论文的框架及格式：1．文封面：中文封面单独一页，英文封面单独一页，中文封面在前。

两种封面均不显示页码。

2．目录（contents）：单独一页或几页。

从Acknowledgements 开始到1.Introduction之前，都用i，ii,iii….等标出页码，放于页底居中。

论文目录及正文见附1。

3．摘要(Abstract)：英文摘要单独一页或几页中文摘要单独一页或几页要保证毕业论文英文摘要的质量，要注意其中词、句的正确性以及专业术语的应用。

4．论文正文：另起一页（文中使用的参考书名必须使用斜体标出，文章名用双引号标出），正文引用格式见附3。

5． Reference：Ⅳ. Contents 页中：·实词的第一个字母必须大写；位于首位的虚词第一个字母也必须大写；·各个部分后的序号要用阿拉伯数字。

Ⅴ. 页码：·正文前的若干页用罗马数字，如：Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ…；封面不显示页码；·从正文开始至结束用阿拉伯数字，如：1，2，3，4…·每章结束要另起一页Ⅵ.引文：文中引用之处要注明出处（顺序：作者姓，出版年代：页码）。

若作者已被提到，则只需在该作者后的括号内直接给出出版年代和页码。

带标点符号的引文必须将标点符号放在引号内。

Ⅶ.关于Reference：论文集中的文章：钱冠连.对比语言学者的历史重任[A].杨白俭.英汉比较与翻译[C].上海：上海外语教育出版社，2002（排列顺序为：文章作者名；文章名，A表示论文集中的文章；主编姓名；论文集名，C表示论文集；出版地点；出版社；出版时间。

除了出版地点后用冒号外，其他每项之间皆用西文句号，并空一格。

）著作：申丹.叙述学与小说文体学研究（第2版）[M].北京：北京大学出版社。

（排列顺序为：作者姓名；著作名，M表示著作；出版地点；出版社；出版时间.除了出版地点后用冒号，出版社后用逗号外，其他各项之间皆用西文句号，并空一格.）学术期刊中的论文：赵毅衡.小说叙述中的转述语[J].文艺研究，1987（5）.（排列顺序为：论文作者姓名；论文名；J表示学术期刊中的论文；学术期刊名；期刊出版年份及期号；除期刊出版年份后用逗号外，其他每项之间皆用西文句号，并空一格）网站和在线数据库在文献目录中的体制格式若有作者名，按顺序列出作者姓名及所引用的文章题目名（放在双引号内），如该文章出自某一在线期刊或图书，要列出期刊或图书名、印刷期刊号、印刷品的出版日期，然后表明数据库的名称（斜体）和出版途径即on line（在线）字样，最后标明上网查询的日期和网址：例1：Stemple, Carl Wiliam.”Towards a Historical Sociology of Sport in the United States,1825-1875.”DAI53(1993):3374 A.U of Oregon,1992.Dissertation Abstracts Online.Online.OCLC Epic.3 Dec.1993.例2：Readings, Bill.“Translation [sic-Translation]and Comparative Literature:The Terror of European Humanism.”Surfaces 1.11(Dec.1991):19 pp.Online.Internet.1 Feb.1992.Available FTP: .umontreal.ca.关于引用1.所引用内容后用括号标出作者姓氏，出版年代，页码或章节号码，如果作者已出现在文章中则在括号中标出页码。

例:(Miller,1992:148)2.如果是多位作者，则在括号中列出第一位作者姓氏。

后加“et al”,在加上出版年代和页码。

例：（McRae,Aral,1986:22)3.如果引用的作品有很多卷，要先标出第几卷再加上冒号及页码。

例：（1：24，即第一卷的二十四页）4.再次引用同一作者的作品，在括号内用ibid表示，再加页码。

若作者名已在文章中给出，则只在括号中给出ibid和页码。

5.同时引用多篇作品，则在括号中分别给出第一部作品相应内容，加上分号，再列出其余作品相应内容。

例：（Kaku,1987:42;McRae,1867:33-101）即：作者名+页码+分号+作者名+页码（某页至某页）。

引用的英文文章名用引号标出，所引用的英文作品名用下划线标出。

·按作者名字中姓氏的英文字母顺序排列.·毕业论文参考文献需6-8篇左右的参考书目，其中至少有一半为外文文献。

避免有文献无引用的情况。

·只有在文中引用过的参考书目方可列入其中，否则不能列入此项。

Ⅷ、关于打印（1）正文全部用Times New Roman字体具体见后文（2）摘要页码用：I、II、III……，正文页码用阿拉伯数字1、2、3、……，页码居中；（3）字间距：标准；（4）行间距：固定值，20磅；（5）页边距：上2.8厘米，下2.5厘米，左3厘米（含装订线0.5厘米），右2.5厘米；·行距：2倍·数量；终稿5份，分别装入档案袋之中，每袋上都要写上论文名，系名，专业名，班级，自己的姓名。

否则，由于个人原因弄混淆，均由本人负责。

注意事项：论文上交时间表如下，请各组辅导教师督促学生严格按照时间按表上交相应稿件，如有迟交影响进度的，在最后论文成绩中进行体现，对于情节严重者，毕业论文视为不合格。