远程操作员面板
PowerIT Compact Rectifiers:
基于标准单元，提供完 全灵活性的多种备选方 案
• 根据客户的控制系统定制界面 • 根据不同电压和电流级别进行模拟和数字输入输出 • RS485的串行通信界面，可以完全接合您的整流器 • 依据您要求的冷却和机壳装配
多样选择，满足您的需求
借助于ABB的实力，现在和将来，您就会拥有一套可靠 的系统配套。在计划阶段考虑ABB为你的伙伴，保证您 的工程从一开始便取得成功。全面的系统设计、专业的 机电和控制系统工程，确保顺利和准时投入运行。
PowerIT Compact Rectifiers 透过分布全球的ABB销售和供 货网络，保证您一直可享有当地的服务和支持。
局部控制或集合一套完全自动化的解决方案
DCS500控制系统是设计于单位诸如PowerIT Compact Rectifiers 小型整流器。它包括许多自行诊断功能。 整流 器的操作员面板在交货时备有状态和警示灯、操作开关 和模拟仪器，或者如果需要的话，可以选择显示整流器 数据的数字显示屏。控制器为备选器件，配有两个串行 输出接口，一个用来与编程器连接，另一个（RS485） 用于外部通信。
PowerIT Compact Rectifiers 可用于多种 不同的工业用途。根据我们的标准结构，配 置多个特点，精确融入您的作业流程
PowerIT Compact Rectifiers 备有空气、混合空气/水、以 及水冷调款式。
气冷式整流器具有一套利用风扇的强制气冷系统。混合 方式就是半导体件利用水冷式，而变压器利用气冷式。 第三款就是两者都用利用水冷式。全套式的冷却系统包 含水泵、热交换器和必要的阀门，可提供于多种款式。 气冷和水冷式变压器为整流器部件，放在同一个柜子 中，使Power IT易于安装。如果电压高，则将油冷却式 变压器安装在柜子的外部。
其它低/中压 两极
选项*1
0 .. 100% 的输出 -
使用范围广
选项*1
-
-
IP21, IP22, IP23 IP54 (仅用于水冷) 仅为水冷
集成客户指定的PLC和现有的界面 其它视要求而定
选项*1
数字电流/电压 阳极警报*3、阴极*3
阳极/阴极*3，局部/远程 I- A*3参考, I- C*3参考 U-参考, U- A*3参考, U-C*3参考 I-参考, I- A*3参考, I- C*3参考 U-参考, U- A*3参考, U- C*3参考 局部/远程, 阳极/阴极*3 电流/电压信号 准备、开、跳闸、警报, 阳极/阴极*3 串行界面RS485 远程操作员面板 故障详情面板 DCS操作员详情面板
PowerIT Compact RectiÞer
工业用途空气和水冷式 小型可控硅整流器
续电器
电源
变压器 （油冷式变 压器，通常 隔离）
整流器
ABB DCS 500
数字式可控硅 控制
测量仪表 AV
操作员面板
分流器
冷却
遥控操作盘 备选
（两极备选）
数十年经验-数以千计的ABB整流器在世界各地操作
多年以来，ABB是世界级整流器装置的领 导供应商。成千上万套系统已在不同的应 用领域中顺利运行。因为每一套ABB整流 器都奠基于工程师们的敏锐知识和丰富经 验，一套ABB整流器既是您的最佳解决方 案。
ABB Switzerland Ltd Power Electronics ATPR 5300 Baden/Turgi 瑞士
电话：+41 58 589 38 09 传真：+41 58 589 20 90 电邮： pes@ 网址：/powerelectronics
3BHS123876 V1.1
应用范围广泛
PowerIT Compact Rectifiers 在各个不同的行业内广泛使 用。为了保护导管表面，海上装置和陆地设施，我 们提供“外加电流阴极防蚀系统”，保护范围从100A到 1'000A不等。至于钢铁业的表面处理和生产线，使用从 1000A到10'000A的Power IT Compact Rectifiers。对于化工 和冶金工业，我们提供适用于精细加工的30'000A或更 高的整流器。在净化和处理水行业，Power IT Compact Rectifiers广泛用于各种电解过程。
PowerIT Compact Rectifiers:
集各种优点于一身的产 品
• “一体化”袖珍设计 • 易于使用、安装、操作和维修 • 设计和元件质量经过验证 • 随时可以快速安装和启动 • 灵活的数字微处理器控制 • 交货迅速
ABB -您的成功伙伴
ABB是一家的全球首席供应商，供应最先进高功率转换器，用于电解、有色金属和化工领域。 ABB在世界上许多国家设有高功率转换器的本地化中心。本地化中心能确保全面性支援，包括工程科技、投入运行、 安装、、培训和服务，不分日夜，遍及厂的生命周期。任何时候，工业生产都需要直流电，ABB是一家世界领先的技 术集团，提供最好的高功率转换器。基于ABB在电气工程和电力电子设备方面丰富的经验和资源，我们能够提供所有 产品，从单件仪器到大型的承包型转换器装置，包括开关设备、调压变压器、功率因数补偿和过滤器、网络设备程序 控制和直流电母线系统。 ABB整流器装置保证安全操作，提供可靠通往贵厂的直流电。因而对您的经济效益起着重大的 贡献。
ABB DCS500 数字可控硅控制器
小型整流器12.5kA 35V两极12脉冲
技术摘要
普通数据
输入
输出量
控制 脉动 脉冲
周围环境、机壳和冷却
温度
湿度 高度 机壳
冷却
控制 标准
指示和操作
测量仪表 指示灯 开关 控制
模拟 输入*2
数字输入 模拟输出*2 数字输出
通讯 面板
标准 220, 380, 400, 480, 600Vac 50/60Hz 于5……50V高达15'000A 于50……500V高达8'000A 高电流量，如两极平行 0 .. 100% 的输入 <5% 规定值 6 / 12次
标准 -10°C .. 40°C +2° .. 40°C (仅用于水冷装置) 最大90% 最大海拔1000m以上 IP20
强制风冷 水冷/强制风冷混合 ABB DCS500数字控制器 IEC146
标准 模拟电流/电压 准备,开、关、跳闸 开关、重设、紧急关闭 I-参考
-
-
本机操作员面板
*1 以上说明选项为典型配置范例。其它功能视要求而定。 *2 模拟输入输出: 0-20mA, 4-20mA, 0-10V *3 仅供两极装置小 Nhomakorabea、可靠和高效
PowerIT Compact Rectifiers 是依据一套已经检验的设计， 甚至最细微之处也优化处理。所有元件都经筛选，以取 得最高效率和可靠性。基础工艺是结合传统的可控硅技 术和灵活的16位数字微处理器控制单元，提供先进的控 制和监控程序。
PowerIT Compact Rectifiers 是以全套、柜式安装单元的形 式供货，包括控制器、操作员面板和冷却系统。万事具 备，准备快速、简易安装和启动。