SWIFT-MT : 700 NORMAL DM=2
SWIFT-DEST : ABNATWTP
SENT TO
ABN AMRO BANK N.V.,T AIPEI
49-51 MING SHENG EAST ROAD SECTION
3 FLOOR 2 T AIPEI T AIW AN
:27: SEQUENCE OF TOT AL
1/1
:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE
:20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
35012010000957
:31C: DATE OF ISSUE
061025
:31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY
070315 T AIW AN
:50: APPLICANT
SOUTH EAST (FUJIAN) MOTOR
CORPORATION LTD.
QINGKOU MINHOU FUZHOU FUJIAN
CHINA
:59: BENEFICIARY
HWA WEI HOLDINGS CORPORATION LTD.
ADD:CITCO BUILDING ,WICKHAMS CAY,
P.O.BOX662,ROAD TOWN,TORTOLA,
BRITISH VIRGIN ISLAND
:32B: CURRENCY CODE, AMOUNT
USD47144,84
:41D: A V AILABLE WITH ....BY ....
ANY BANK
BY NEGOTIATION
:42C: DRAFTS AT
DRAFT AT SIGHT FOR 100PCT OF
INVOICE V ALUE
:42D: DRA WEE
ISSUING BANK
:43P: PARTIAL SHIPMENTS
ALLOWED
:43T: TRANSHIPMENT
ALLOWED
:44A: LOADING ON BOARD/DISPATCH/T AKING IN CHARGE AT/FROM... T AIW AN
:44B: FOR TRANSPORT ATION TO
FUZHOU,FUJIAN,CHINA
:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT
070215
:45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
AUTO PARTS A LOT
CIF FUZHOU,FUJIAN,CHINA
TOT AL AMOUNT:USD47,144.84
:46A: DOCUMENTS REQUIRED
+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS INDICATING THIS L/C
NO.AND CONTRACT NO.
+FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN B/L MARKED 'FREIGHT PREPAID' MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED,NOTIFYING APPLICANT.
+INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE BLANK ENDORSED FOR 110PCT OF THE INVOICE V ALUE,SHOWING CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION IN CURRENCY OF THE DRAFT,COVERING ALL RISKS
AND W AR RISKS.
+SIGNED PACKING LIST IN 3 ORIGINALS.
:47A: ADDITIONAL CONDITIONS 特别条款
+A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD50.00 (OR EQUIV ALENT) WILL BE LEVIED FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED NOT IN FULL COMPLIANC E WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT. THIS FEE IS FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT IS EFFECTED.
+ EXTRA COPIES OF DOCUMENTS ARE REQUESTED TO BE PRESENTED
FOR ISSUING BANK'S REFERENCE ONLY.
+ ALL DOCUMENTS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH AND BEAR OUR
L/C NO.
+ DRAFTS DRA WN HEREUNDER MUST BEAR OUR NAME,THE CREDIT NO.AND DATE.
+ T/T REIMBURSEMENT NOT ALLOWED.---偿付方式
+ NOTWITHST ANDING THE CONTENT OF ARTICLE 14 OF UCP500,IN THE EVENT THAT WE OBSERVE DISCREPANCIES IN DOCUMENTS WE SHALL PROVIDE OUR NOTICE OF REFUSAL IN ACCORDANCE THEREWITH AND IF WE ELECT TO CONTACT THE APPLICANT FOR A W AIVER,AND RECEIVE AN ACCEPTABLE WAIVER,WE SHALL EFFECT SETTLEMENT ACCORDING TO THE L/C TERMS AND THE DOCUMENTS WILL BE RELEASED WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU,UNLESS WE ARE IN RECEIPT OF YOUR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY PRIOR TO SUCH RELEASE.
+DOCUMENT MUST BE SENT IN ONE LOT VIA COURIER SERVICES TO CHINA CONSTRUCTION BANK, FUZHOU CHENGDONG SUB-BR.,NO.56 GUTIAN
RD.,FUZHOU,FUJIAN,CHINA,
:71B: CHARGES
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE
ISSUING BANK INCLUDING
REIMBURSING CHARGES ARE FOR ACCOUNT
OF BENEFICIARY
:48: PERIOD FOR PRESENTATION
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN
15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE
OF TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN
THE V ALIDITY OF THIS CREDIT.
:49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
WITHOUT
:78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK ---对付款银行的指示
+AMOUNT OF EACH DRA WING MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING/PRESENTING BANK.
+WE HEREBY ENGAGE THAT PAYMENT WILL BE DULY MADE AGAINST DOCUMENTS PRESENTED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.–保证付款文句。