步骤二
• 干燥根管 • 将牙胶尖尖部切去0.5mm • 根管内涂布根管糊剂，放入牙胶尖
步骤三
• 用预热的System B热压尖平 根管口烫断牙胶尖
步骤四
• 使用Buchanan手用加压尖的较粗的一 端加压
步骤五
• 用未加热的System B的热压 尖加压牙胶尖 • 按压加热按钮，将加热的 System B热压尖探入根管， 直到距离约束点3 – 4mm处 • 松开加热按钮
重新加热 注射尖
注射
退回推杆
如果子弹头内牙胶尖耗 尽，推杆将自动退回
取下子弹头
新
逆时针旋转
取出子弹头
步骤一
• 选择与主牙胶尖相匹配的System-B热 压尖 • 在根管内用System-B热压尖试尖，直 至约束点（热压尖无法继续深入的位 置），用橡胶止标标记热压尖进入深 度（通常比工作长度短5-7 mm） • 热压尖由极软的不锈钢制成，可以弯 曲，适用于弯曲根管
牙胶尖注射子弹头
• • • • • • 降低交叉污染的可能性 无需额外的清理工作 子弹头注射尖预弯 注射尖有效工作长度加长4mm 注射尖有20、23、25三种尺寸 子弹头的安装更方便：只要轻轻旋转塑料锁扣， 即可锁死 • 硅胶圆球标识了尺寸
视野良好
小巧的注射手柄 + 长注射 尖设计 无与伦比的良好 视野，尤其在显微镜下操 作时更利于控制，操作更 精准
Photograph courtesy of Dr. Peter Endo, Torrance, CA
3-D完美充填
• 可适用于牙胶尖或RealSeal充填 • 每种材料都有独立设置 • 显著减少冠端 & 根尖泄漏
Radiographs courtesy of Dr. Fred Barnett, Philadelphia, PA
Buchanan热牙胶加压头
• 迅速加热 即刻操作 & 迅速降温 使用 更安全 • 加压头温度稳定，防止过热 • 全新的加压头接口设计 快速安装 & 拆 卸 • .04 锥度加压头/尺寸减小40% 方便进入狭 窄根管
控制面板及显示
• 一键启动 根向加压 & 后退充填 • 预设值可调整
后退充填
根向加压
安装保护套
安装System B热压尖
打开电源
电源键
或
手柄
开始加热
按此开始加热
The Elements Obturation Unit 注射手柄 操作使用
右侧
• 显示 • 按键 • 手柄
加热牙胶尖子弹头胶囊
45秒 – 1分钟
加热模式
三种模式，一键控制
• 不加热(如图显示) • RealSeal (S) • 牙胶尖 (无标识显示)
速度指示
单箭头 • 一种速度，慢 速 双箭头 • 两种速度，快 速和极快速
退回推杆
如果子弹头内牙胶尖耗 尽，推杆将自动退回
调节设置
安装保护套
安装子弹头胶囊
新
插入 顺时针旋转 就位
开机
电源键
或
手柄
加热子弹头胶囊
加热键
或
手柄
排空注射尖
温度
启动 材料流出
完成
注射
注射尖插入根管
根管冷却注 射尖
Elements Obturation Unit
集团结构图
根管充填的目的
使用根管充填糊剂和牙胶尖对清洁的、经过预备的根管进行完全 充填和封闭可以实现以下目的: – – – – 达到三维充填效果 包裹、限制可能存在的残留牙髓组织和细菌 将根尖渗漏的可能性降到最低 形成理想的冠部根管封闭
这些目标容易实现吗？
• • • • •
手柄防护套
• • • • • 缩短高温高压消毒所需的时间间隔 专利保护的防护套技术 每个手柄配两个防护套 可以单独订购额外的防护套 安装防护套时将标识对齐，在手柄上滑动安 装防护套，直至“咔嗒”一声，表明防护套 安装到位 • 手柄质轻，外形和尺寸得到优化 • 铝质外壳让手柄重量更轻 & 更牢固
• 让我们看看根管的实际形态（3D） 上颌第二磨牙
传统的冷牙胶侧压技术真的能满 足需要吗？
X线影像：根管结 构看起来如此简单！
3D影像告诉我们： 根管的实际形态是 如此复杂！
传统的冷牙胶充填方式
• 优点
– – – – – – 技术简单 根尖封闭良好 充填长度控制良好 三维充填效果良好（与单尖法冷牙胶充填相比） 应用广泛，并广为传授 再治疗时便于去除
步骤六
• System B热压尖将减慢向根尖移 动的速度，在距约束点1mm处停 止 • 将System B热压尖保持向根向加 压10秒钟，补偿根尖部位牙胶尖冷 却收缩。
步骤七
• 将System B热压尖保持根尖加 压，按压按钮加热1秒钟 • 松开加热按钮 • 停顿1秒，然后迅速取出热压尖
• 根管中端和冠端的充填
– 后退充填技术 成本低 – 注塑充填技术 充填效果更可靠 （Elements Obturation Unit）
பைடு நூலகம்
终极根管充填设备
笔式握持设计注射手柄
改善了后退充填时的手感反馈 消除手部疲劳 可放置在标准的吸引器固定架上 注射均匀，避免产生气泡 先进的隔热技术，防止注射手柄烫手 材料加热迅速，并可自动关闭 可通过手柄上的按钮启动加热 & 注射 手柄可控制两种注射速度
• 劣势
– – – – 侧支根管充填效果没有热牙胶充填效果好 费时 所需糊剂较多 侧压时可能发生根折
热牙胶垂直加压充填
• 优势
– 良好的根尖封闭 – 良好的三维充填 – 充填物易于去除
基本技术
• 根尖1/3封闭 （根向加压技术）
– – – – 根尖严密充填 封闭生理性根尖孔 防止超充 同时充填封闭侧支根管等
• 持续监控加压尖尖部温度 • 温度显示 • 自动终止加热 • 音量和声音模式可调
质量
• 医用级连线，耐用 & 精确 • 1年质保，涵盖配件及标签
The Elements Obturation Unit System B 操作使用
左侧
• 显示 • 按钮 • 手柄
温度调节
牙髓活力热诊
牙周止血
System B手柄
•超时断电设计帮助新手避免过度加热 •自动报时功能方便烫断分离牙胶尖操作 •电子电路板 注射更均匀 •按钮易于按压，启动时有声音提示 •手柄工作时，手柄上LED显示灯变亮
Buchanan热牙胶加压头
Buchanan热牙胶加压头模拟根管的形态，让加压力最 大化，将充填材料充满整个根管 – 包括侧支根管 – 确保三维充填效果。