稠度 （混合） 25 ℃
滴点
油份
%
MOS2 粘度 （平均）μ
A 13~16 135~153 95 以上 216 ℃以上 -12.5 ℃以下 0.85 以下
— — — — — — —
润滑油 B
13~15 135~155 95 以上 225 ℃以上 -10.0 ℃以下 1.8 以下 9.5 以下 12 以下
(4) 每半年定期进行一次泵检查。
(5) 每次织机了机之后，均应检查管道是否损坏。
(6) 每隔 6 个月务必冲洗一次泵过滤器拔下补充口 活塞 （HEX21）即可取出泵过滤器。
— — — — —
C 26~30 370~393 97 以上 236 ℃以上 5 ℃以下
— — — — — — — —
润滑脂
D
E （集中加油用）
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
锂
锂
265~295
355~385
175 ℃以上
170 ℃以上
—
—
—
—
[ 4 ] 加油准备和油的保管
(1) 加 / 排油工具要准备以下物品。保管时的状态要 做到随时能够使用。
[ 1 ] 油的种类、记号和使用部位 ..................................... M.3-3 [ 2 ] 油脂使用记号和商品名 ............................................ M.3-3 [ 3 ] 油脂特性一览表 ....................................................... M.3-4 [ 4 ] 加油准备和油的保管 ................................................ M.3-4 M.3.2 LUBE （润滑油）的集中润滑系统..................................... M.3-6 [ 1 ] 概述 ......................................................................... M.3-6 [ 2 ] 润滑泵和分配阀的规格 ............................................ M.3-6 [ 3 ] 补充和存贮润滑脂时的注意事项 .............................. M.3-8 [ 4 ] 异常与处理 .............................................................. M.3-9 M.3.3 润滑方法和间隔期 .............................................................. M.3-11 [ 1 ] 润滑方法 .................................................................. M.3-11 [ 2 ] 加油周期和使用油.................................................... M.3-13 [ 3 ] 换油 ......................................................................... M.3-34
使用量 （台、年） (*1) 13 18
5 6
1 3kg 1kg
有关电动多臂机双向踏盘电动提花机等使用的润滑油，请注意厂家的说明。
[ 2 ] 油脂使用记号和商品名
美孚 埃索 昭和壳牌石油 新日本石油 日本能源
出光Байду номын сангаас产
A 美孚 DTE 润滑油 150 润滑油
C150 润滑油
FBK 润滑油 RO150 JOMO 液压冷却油 150 DAFUNI150 机械润滑油
安全阀 自动降压阀
槽箱 润滑脂进口
仿形圆盘 盖
放气阀 （螺钉）
泵回路图
M.3 - 6
M.3 加油
排放孔 直径为 4 的管道
压力衬套 (106253)
压力套管 (106254)
※ 在阀门的上部喷嘴处标记 50，表 示排放量为 0.50 立方厘米。
(2) 分配阀 此润滑系统使用型号为 MG 的用于平行作业的 平直液压式恒速排放活塞阀门。MG 型号机有四 种容积规格：每次阀门操作为 0.03 立方厘米、 0.05立方厘米、0.10立方厘米和0.50立方厘米。 那些阀门通过连接点安装，因此，当由于织机结 构变化而需要改变润滑点时，您可以很容易地 改变阀门安装位置。
2004 年 1 月作成 Ver. 1.01
M.3 - 1
M. 保全、分解 / 装配 / 调整、加油
M.3 加油
■ 电动集中润滑系统
[ 1 ] LUBE 电动集中润滑系统
(1) 根据功能面板上预设的间隔时间，润滑电动机 1 会定时旋转，吸收箱 2 内的润滑油，并且通过泵 3 将这释 放到分配阀内。
当泵停止给润滑脂加压时，管内压力会自动减小，使 活塞向后移动至收上位置。活塞在进行逆转时，会吸 进 （在下一次活塞排放时提供的）润滑脂，使润滑 脂进入阀门。
上述操作如果加入润滑脂，可能容易受到灰尘、飞 花、和气泡的严重影响。那些异物会引起泵或者阀门 出现问题：在最坏情况下，它们会导致织机受到损 坏。应始终遵循第 [ 3 ] 项提出的注意事项。
(2) 通过控制盒后侧以及左侧盖内的分配阀，此润滑系统会每隔 10 小时向每一个润滑点自动提供规定数量的润 滑油。
■ 手动加油 电动式集中加油部位之外，还有使用油枪、油壶等工具手动加油的部位。详细说明请参照 M.3.3 项 [ 2 ] 加油周 期和使用油。
M.3 - 2
M.3 加油
M.3.1 油的种类和特性
M.3 - 7
M. 保全、分解 / 装配 / 调整、加油
↑ 润滑脂入口喷嘴
OK No
补给口螺丝 (HEX21) 过滤器
重要
[ 3 ] 补充和存贮润滑脂时的注意事项
(1) 通过泵下部的润滑脂入口喷嘴来供给润滑脂。 供给润滑脂时，切勿拆除润滑脂箱顶部的盖帽。 这样可防止异物、飞棉或者灰尘进入润滑脂。 • 在供给润滑脂的同时，应该用洁净的布块擦 拭润滑脂入口喷嘴和润滑工具 （特别是润滑 工具的喷管端部）。 • 如在加注润滑脂时空气进入润滑脂箱，则泵 将不再工作。在加注润滑脂后务必按照 [ 4 ] 定期检查 (3)，工序号 20 从润滑脂箱排出空 气。
JOMO 润滑脂 No.2 DAFUNI EPONICSU SR.No.2
润滑脂 E （集中加油用） 齿轮油脂 EP0 EP-1 润滑脂
润滑脂 0
锂基润滑脂 AP(N)0 JOMO 润滑脂 No.0 DAFUNI EPONICSU SR.No.0
宇宙石油
通用宇宙润滑油 宇宙齿轮油
150
SE150
宇宙润滑脂 No.2
M.3 加油
M.3 加油 ................................................................................... M.3-2 M.3.1 油的种类和特性 ................................................................. M.3-3
a) 抽油机 1 （市场销售品）
b) 排油器 2 （工具 No.77140-00001） • 齿轮箱的放油工具建议使用抽油机 1，通过 抽吸来进行更换。 • 排油器 2 为自然放油结构形式，放油需要一 定的时间。切勿向齿轮箱内施加空气压力来 排出油液。否则油封会变形而导致漏油。
M.3 - 4
3
6
5
BP Energol MM-EP0
务必使用上述列举的 TOYOTA 推荐的润滑油。
M.3 - 3
M. 保全、分解 / 装配 / 调整、加油
[ 3 ] 油脂特性一览表
种类
物理 / 化学性质
动粘度 Cst
使用记号
100 ℃ 40 ℃
粘度指数
燃点
流动点
总酸值
mgKOH/g
总碱值
mgKOH/g
硫酸灰分
%
皂基
[ 1 ] 油的种类、记号和使用部位
油的种类
记号
主要使用部位
A 左右齿轮箱 (*2)、链条、剪刀
润滑油
B 踏盘凸轮箱、折边器 送经驱动箱
C 电子控制式卷取驱动箱 ( 选购 )
润滑脂
D 轴承、齿轮、弹簧 E 集中加油杯
*1 油脂使用量 （台、年）的详细说明，请参照 「使用介绍」中的用油准备项。
*2 左右齿轮箱也可以使用记号 B 的润滑油。
宇宙润滑脂 No.0
协同石油 筑濑制油 英国石油
YS-Hilube MGN-6K
BP Energol HLP 150
BP Energol GR-XP 150
BP Energol GR-XP 460
润滑脂 No.2
多用 EP 润滑脂 No.2
BP Energol MM-EP2
润滑脂 No.0
多用 EP 润滑脂 No.0
(2) 仅限于使用厂商指定的锂基润滑脂。切勿将不 同牌号的润滑脂混合使用。 注意：如使用钙基润滑脂，则基础润滑油与皂基 易于分离，皂基的渣粒将会骤积在润滑泵内而 导致动作故障。 此外，如使用 2 号润滑脂，则由于其流动性差而 会引起供油系统不工作的故障。
(3) 在润滑脂液位到达=L=低位以下之前，务必补充 润滑脂。 油泵工作时，若润滑脂在 =L= 低位以下，那么， 会使空气进入润滑脂内，使送油出现异常。在这 种情况下，请按照 [ 4 ] 故障及其处理，排出润滑 脂箱内的空气。