当前位置:文档之家› 合肥城市介绍(英文版)

合肥城市介绍(英文版)


b
6
****合肥历史名人****
五代吴国的缔造者杨行密,北宋清官司包 拯,晚清诗人龚心容、周光龙、江云龙,近代 史上洋务派首领李鸿章,首任台湾抚刘铭传, 辛亥革命时期上将倪映典、天吴士谷、范鸿仙 ;北洋军阀时期的内阁领卫立煌,国民党高级 官员吴忠信。革命英烈柯武东、刘敏、徐百川 、童宜仙等。 合肥市在漫长的历史过程中, 留下了丰富的文化遗产,1992年有省、市级文 物保护单位16处。其中著名的有教弩台,逍遥 津张辽墓、包拯墓园、包公祠、明教寺等。
企业logo
Hefei ·Anhui·China
企业logo
Introducer:Jing Jin
我的工作展望
My job perspective
Beautiful City
b
2
Garden City
b
3
******合肥城市概括******
合肥,安徽省省会,全省政治、经济 、文化和金融商贸中心,全国屈指的 园林城市,是建设中的铁路、公路枢 纽和通讯中心。合肥是座具有2000多 年历史的古城,素有“三国故地,包 拯家乡”之称。秦置合肥县,隋至明
义》中“张辽威震逍遥津”的故事,即由此而来。逍遥津
占地31.3公顷。全园以水系自然地分为东西两园。园内景点密集,移步换景。
东园为青少年活动区和儿童乐园。中间一片大草坪,为游人集结娱乐的广场。
东南角是动物园,有珍禽异兽和千姿百态的水族。东北角是供游人品茗小憩的
包河公园位于合肥老 一环南环外,包河公园因 为包公祠、包公墓和清风 阁而闻名。
包河的北边是安徽省 委所在地,包河沿岸绿柳 成行、蒲荷万柄,包河中 间碧波荡漾之中,有一狭 长小岛,岛上绿树繁茂成 荫,花木齐争斗艳,在一 片竹树荫之中,隐现着一 座白墙青瓦、纯朴典雅的 古式建筑,就是合肥有名 的名胜古迹之一的——包 孝肃公祠。
b
8
Defense&Attack Battleground(兵家必争之地)
Three Kingdoms Sites(三国遗址)
Sanhe Town(三河古镇)
b
9
Geographical Position
b
10
Geographical Position
b
11
City Center
b
12
Ring Park(环城公园)
清时,合肥一直是庐州府治所,故又 称“庐州”、又名“庐阳”。
b
4
The Origin of Name “合肥”
• Li Daoyuan in North Wei write in WATER THROUGH NOTE :"Summer water is sudden rise, apply He to Fei, so means Hefei."
b
7
兵家必争之地—合肥
合肥地处吴头楚尾,在经济上、军事上历来占有重要地 位。素有“淮右首郡,吴楚要冲”、“淮右襟喉,江面唇 齿”之称。西汉初期,合肥是有名的商业都会。司马迁《 史记》云:“合肥受南北朝,皮革、鲍、木输会也。”北 宋时,合肥是有名的粮油等集散地。明末清初,合肥已有 集散中心的地位,19世纪末是安徽的四大商埠之一。合肥 历来是兵家必争之地,是历史上军事名域。三国时,曹魏 与孙吴在合肥争夺30多年,10万人以上水陆会战多起。晋 、南北朝时,合肥是南北军事前沿阵地。北宋时,合肥是 抗金前沿。明末,张献忠起义军智取过合肥。太平天国英 王陈玉成在合肥与曾国藩湘军会虎,取得三河大捷。
The green necklace of
Ecological Hefei
(生态合肥的翡翠项链)
b
13
合肥市环城公园的建设 始于上世纪50年代,1984年 全面展开,环绕老城区的绿 带造就了城市“翡翠项链” 的美誉,1986年被建设部评 为全国优秀设计、优质工程 一等奖。环城公园绿色生态 综合治理自2000年开始,本 着保持风格、完善功能、改 善环境、挖掘文化的原则, 通过污水处理回用、沟通水 系、河道清淤、生态型驳岸 、绿化的调整与扩建、增加 地被以及配套设施的建设等 综合治理,4年多来,水清 林绿、莺飞草长的绿色生态 环境走廊为改善合肥市的人 居环境发挥着越来越大的作 用。
b
18
Bao River Park---Green Hefei
b
19
Bao River Park---Green Hefei
b
20
Hometown of
Lord Bao ---Hefei
b
21
合肥—包公的故乡
包公祠,是我国历史上清官代表人物
包拯的祠堂,坐落在城南的香花墩上
。现有的祠堂建筑是清光绪年间所建
****环城公园简介****
b
14
Ring Park
b
15
Ring Park
b
16
Bao River Park (包河公园)
Memorial Temple of Lord Bao (包公祠)
Cemetery of Lord Bao (包公墓)
Breeze Pavilion (清风阁)
b
17
*ห้องสมุดไป่ตู้包河公园简介**
的,庄严古扑。大殿上端坐着包拯的
高大塑像,两壁是几副楹联。大殿左
侧是廉井,井上有亭,有碑记。殿后
还有一块李鸿章撰写的《重修包孝肃
祠记》石碑。现已开辟为风景优美的
包河公园。包公祠位于包河公园内的
香花墩上,祠内正殿有包公塑像,两
边厢房是包公文物陈列室,祠东六角
亭有“廉泉”井一口。
b
22
Memorial Temple of Lord Bao(包公祠)
b
23
****逍遥津公园简介****
逍遥津位于合肥老城区东北角,与教弩台仅一步之遥,
以三国时期的古战场而载入典籍。逍遥津又名“窦家池”,
“斗鸭池”,古为淝水上的津渡。东汉建安二十年(215),
孙权率10万大军攻合肥未下,军还,为曹操守将张辽所
袭。孙权退至此地,津桥已被拆除,孙权乘骏马飞越淝
水脱险,后人名此桥为飞骑桥。著名古典小说《三国演
• 北魏郦道元《水经注》:“夏水暴涨, 施合于肥,故曰合肥”。
b
5
合肥古今历史人物介绍
包拯,北宋仁宗时期中国着名的政府官员; 刘铭传,台湾第一任巡抚。 李鸿章,近代中国近代淮军领袖,近代洋务
运动代表人物之一; 段祺瑞,北洋军阀领袖之一; 杨振宁,当代世界着名的美籍华人物理学家,
获得诺贝尔物理学奖; 杨元庆,联想集团总裁。 裴章传,新兴的文坛作家。
相关主题