EISENMANN J O U R N A L表面涂装・物流自动化・环境保护技术陶瓷技术・热工工艺工程艺术摄影与技术相结合这本刊物不仅展示了我们最新的工程技术成就，还让您对我们在Boeblingen 和Holzgerlingen 的工厂有了独到的了解。

Bernd Uhde 利用其照相机，捕捉工业环境的全新面貌。

当您走过生产和装配车间时，常常不会注意到某些事情和情形。

而Uhde 先生对独特的主题和素材进行了尝试，通过摄影这个媒体，这些主题和素材呈现了一种崭新的语义内容。

冲压金属薄板转化为视觉上具有吸引力的作品，组装系统部件变成神秘的景观，钢板槽钢发出未来派艺术空间的芬芳。

永远包含的是水的主题，与经过油漆的高光泽度表面形成了鲜明对比。

Bernd Uhde ，生于1950年。

居住在Lueneburg 附近的Eitzen ，职业为电影摄制师、自由艺术家和摄影师。

有关信息请浏览：www.airrealart.de这就是艾森曼表面涂装木材烘干炉热工工艺技术环境保护技术陶瓷工业物流自动化服务和维护保养建设－运营－转让模式2 - 46 - 282930 32 - 3436 - 3840 - 4648 - 4950 目录1艾森曼总部，Boeblingen 艾森曼Crystal Lake ，　美国艾森曼培训中心，Boeblingen 艾森曼集中预装配厂，HolzgerlingenEISENMANN J o u r n a l本刊列举了EISENMANN 公司的工作业绩和能力。

作为工程技术的合作伙伴和高技术供应商，EISENMANN 公司为全球各个产业提供支持。

公司的服务宗旨是：您的商业成功，是我们追求的唯一目标。

不管您的目标是提高全球竞争力，还是正在为您目前的生产和物流过程寻找有效的方案，只要有我们在您身边，您就能开创新局面，不断探索新的工程技术，提高质量、增加经济效益。

下面是我公司众多业绩中的一些例子，谨此期盼您与我们建立联系。

这就是艾森曼2艾森曼技术中心，Holzgerlingen位于Holzgerlingen 的艾森曼技术中心配备着充足的设施，可进行各种大型和小型系统的预装配和试运行。

在生产、加工工艺和内部物流系统最优化方面的创新和策略是我们最出色之处，系列极其广泛的产品充分证明了这一点。

艾森曼制造各种用于表面涂装技术、物流自动化、环境技术、陶瓷烧制线的设备，并制造用于能源回收利用、涂装、热工工艺和热能循环利用的专用设备。

艾森曼有两千八百多名雇员，其中一半是工程技术人员，他们奔忙于世界各地，不断开拓制造、装配、油漆和配送过程方面的新理念。

他们中不乏具有可靠专门技术的行家和能手，涉及到各种不同学科和行业。

更重要的是，这一切在伴有完善工程技术的用户化设计中，得到了充分反映。

正如我们的有效生产和示范性设施策略所规定的那样，艾森曼所有制造设备均按照客户特殊要求而设计。

这些设备使我们能为客户提供专门的系统配置，从而满足客户需求，确保很高的盈利能力。

有关我们独特的设备安装计划的补充说明。

该计划目的在于极大地改善质量和保证交货时间。

当交付成套系统时，为了进行彻底的系统检验，我们在交货前先在工厂装配整个系统。

各个预装配功能部件只有在经过我们严格试验以后，才交付到客户手中。

优点是客户花在设备安装方面的力量绝对减少到最低必需限度。

客户因而节约了时间和金钱，安装设备时不必停产。

这一点不必多说，一旦系统投入运行，我们自然会向您提供持续支持：我们的售后服务提供专业维护保养、快速修理和即时备件供应。

顺便提一句，艾森曼不仅提供最现代化的系统技术，而且提供未来派的企业模型。

毕竟，这不是别人，而正是艾森曼。

艾森曼实施了汽车油漆系统的第一个建设－运营－转让模式。

今天，我们在其他领域同样也运营着更多建设－运营－转让模式。

纲要表面涂装技术表面技术产品部门设计和制造用于金属、木材、塑料零件的环保型油漆生产线。

这些解决方案已被多次证明正引领着当前潮流，如，节水型净化设备、全自动粉末喷涂生产线、配有整体漆污处理的喷漆房形式、有效水性油漆循环利用的实际技术，以及舒适度控制和可视化系统。

作为电泳涂装方面的首创者之一，艾森曼目前正在开发最先进的电泳生产线，这种生产线应用了联接制造过程上游区和下游区的整体物流技术。

3这就是艾森曼此外，我们还为各种不同的应用场合提供搬运设备和机器人托盘堆垛机，包括物流联接、装托盘、投运、移动或堆垛。

陶瓷烧制系统我们为陶瓷工业中所有领域的客户提供产品：这些领域包括餐具、卫浴器具、建筑陶瓷和工业陶瓷。

我们制造最新式的辊道窑、穿梭式窑和隧道窑，这些窑炉配有智能控制装置和从设计到装卸码头的有效物流联接。

热工工艺处理技术这个标题概括了一系列不同的产品。

范围包括铝制品热处理、粉末喷涂技术以及各种不同行业特殊加工过程的专用窑炉。

4这就是艾森曼我们作为总承包商，承担整套油漆设备建造的责任，包括设备安装使用工程和所有外围系统。

在塑料油漆喷涂领域，我们在世界上处于无可争辩的领先地位。

我们已经出售了250条油漆涂装线－其中包括世界上最大的涂装线－这本身就是有力的雄辩。

环境保护技术保护环境自始至终都是艾森曼整个计划的一部分。

我们的工程队伍通过为用户专门设计的预防和处理理念使环境保护得到保证。

根据不同应用场合，这些理念可能包括废气净化、废水处理和废弃物的热能利用或资源的再生利用。

物流自动化为您制造过程或物料分配的流线化和自动化而提供的整套物流系统，进一步完善了艾森曼的产品系列。

关键项目是仓储技术、应用最新输送和控制技术的内部物流及自动装配、制造和分配输送系统。

艾森曼在Holzgerlingen 生产和测试用于汽车涂装的多功能穿梭机传送系统。

材，表面涂装技术6表面涂装技术汽车涂装作为国际上汽车涂装系统的顶级供应商，艾森曼是现代化表面涂装技术领域的主要开拓者之一。

最初为该领域而开发的大量技术创新项目，现在也被应用于该行业的其他领域，从而使规模较小的制造厂和第三方油漆厂也能从这些新的开发项目中获益。

用多功能穿梭机获得更好的涂层质量这家汽车制造商并非只定购一条、而是定购了两条多功能穿梭机预处理和电泳涂装线，在德国北部的总厂同时运行。

成功之处：涂层质量更佳、灵活性更大、产生较少化学物质和废水。

向右看图：用于预处理和电泳底漆的多功能穿梭机自电泳涂装开发以来的最佳成果：多功能穿梭机通过可个别控制的下降和倾斜曲线、可变处理计时和槽内模型类型调整的底盘移动，提供理想的预处理和电泳。

表面涂装技术7完整的油漆车间这家汽车厂新一代的厢式送货汽车是用艾森曼制造的最新涂装线涂上优质油漆－从预处理到中涂漆，从面漆直到完工报交。

对双门小汽车和敞篷车进行粉末喷涂下图：这辆双门小汽车正在用艾森曼涂装系统喷涂，这条涂装线配有用于电泳的多功能穿梭机，配有用于粉末喷涂面漆的多功能机器人和新的喷杯。

南非的涂装系统左下图：这个位于南非的油漆车间是艾森曼交付的交钥匙工程。

在这儿，按照最高质量标准对高级汽车进行一流的表面涂装。

8表面涂装技术用于外部车身喷涂的新的多功能机器人多功能机器人并非以整个机身、而只让一条机械臂伸入敏感的油漆区。

所有轮轴和传动装置都在喷漆间外面。

艾森曼为这家西班牙汽车厂提供整套面漆喷涂设备：喷漆间、多功能机器人、喷杯和供漆装置以及车身底板保护系统和涂装生产线。

9供漆系统艾森曼还规划和交付整套供漆系统：提供油漆的颜色包括标准色、专用色和特殊色，带有自动阀门系统，能快速换色，而无油漆损失。

上图：一家德国商用汽车制造厂油漆车间内带有阀门系统的整套供漆设备。

左图：德国南部一家汽车厂油漆车间内的供漆设备。

表面涂装技术表面涂装技术10LASD, CW 和UBS这三个缩略语代表了相同目的：防腐蚀！特别是：焊缝密封（LASD ）、空腔保护蜡（CW ）和车身底板保护（UBS ）。

过去，工人们必须在腐蚀性环境中费力地使用喷漆枪和头顶吹气管。

今天，这个工序由机器人控制，它们能准确、连续和始终如一地对准喷涂对象。

空腔保护对于所有需要密封的空腔，最佳解决方案是由配有自动喷射旋转系统的机器人进行传统式注蜡或个别地涂蜡。

车身底板保护如今，车身底板保护要求使用机器人。

艾森曼为各种不同的车辆提供了很多系统，并继续开发新的喷涂方法，以实现更好的质量和更大的灵活性。

隔音材料机器人自动沿着其轨道移动，交替使用宽缝或窄缝喷漆器进行喷涂，不管是在里面或外面－焊缝始终是平整和绝对完好的。

和表面涂装技术12表面涂装技术金属部件涂装我们用于金属表面的油漆线是对未来的投资。

它们提供最新的油漆技术，并具有最先进的控制手段和巧妙的物流系统，并尽可能地做到零排放！对于我们来说，最重要的方面是随之而发生的成本－因为这是真正能够实现节约的地方。

我们的工程师与您协力合作，从规划阶段起步，向你展示能实现简便维护、运行成本低和人员需求少的最佳方式。

我们从大量已交付的系统中积累起来的经验是无价的资产。

无排放油漆、粉末喷涂粉末喷涂不会产生含有溶剂的排放物。

过量粉末喷涂物能被高效回收，回用到涂装工序中去。

粉末喷涂的其它好处：品质一流、自动化实施简便、成本效益高。

纲要•预处理设备•粉末和湿油漆的涂装线•浸渍涂层设备•干燥机和烧结炉•物流自动化•控制系统•环境技术•油漆循环利用环境友好型预处理任选方案循环、再生利用和完善地漆槽的维护使现代化预处理设备成为能长期使用的生产设备。

使用寿命增加了，而废水和废料大大减少了。

表面涂装技术13粉末喷涂设备艾森曼极大地推进了粉末涂装工艺。

例如，我们根据客户要求，率先提供了这种系统。

我们能够提供用塑料、不锈钢、或玻璃制成的喷漆间。

我们还采用另外的先进技术，加快了颜色变换的速度，改善了粉末的回用，缩短了粉末的固化时间。

大型家用电器艾森曼向斯洛文尼亚的一家制造商交付了好几条用于洗衣机和冷冻设备的粉末涂敷生产线。

粉末喷涂间是用塑料或玻璃与不锈钢结合制成的。

悬挂式加热器最左面：在这个油漆设备中，配有目标控制的积放式输送系统，悬挂式加热器用粉末喷涂工艺涂成不同颜色，与用户的技术要求完全相匹配。

用于叉车的粉末喷涂　左图：对于这家地面输送机制造商来说，环境保护具有高度重要性。

多亏有了成熟的预处理区域回收利用技术及无溶剂产生的粉末喷涂技术，废气和废水排放的日子一去不返了。

14表面涂装技术轮毂喷涂这是艾森曼强项之一。

光是过去几年，我们就向国际轮毂制造商交付了25条涂装线，从德国斯图加特直到中国。

它们与不同的输送系统和传送机器人一起，对自动化程度和成熟先进的技术作出很大贡献。

而且所有一切都来自单一来源：预处理、喷涂设备、运输和搬运设备－完全来自艾森曼。

然而，还远不止这些：艾森曼还是用于铝轮毂退火的辊道窑领域的世界领先者（见第30页）。

表面涂装技术16这家金属薄板加工厂已将油漆工艺结合到其车间作业中，尽管粉末喷涂经常有特殊设计要求。