工程编号： ___________________Project No.: ___________________合同编号： ___________________Contract No.: __________________建设工程施工合同Con structi on Con tract for Con structi on Projects(GF-2013-0201 )工程名称：Name of project:工程地点：Locati on of project:发包人：Clie nt:承包人：工 商 行 政 管 理 总 局Made byMin istry of Hous ing Urba n-Rural Developme ntState Admi nistrati on for In dustry & Commerce of the P 目录Table of Contents第一部分合同协议书 .......................................... ................ 错误! 未 定 义 书 签。

Part I Con tractAgreeme nt ........................................................... .............................. 错误! 未 定 义 书 签。

...17 I. Project Overview ................. •... .......... •... ........... •... ......... •... ......... •... ......... •••17 、合同工期 ... ....... ... ....... ... ....... .............. .......... ........ ... ........... . (30)Con tractor:住房和城乡建设部制定.R.C、工程概况18专业资料二、质量标准.......... ................ •.......... ....:.......... ....................... .... (18)III. Quality Standard •....................... ：. ......... ... ............ : ........... ••；....•... ..... ••.• (18)四、................................ 签约合同价与合同价格形式...... ••.： .... ….: ••:••:••:..................................................... • 31IV. Con tract Price and Form of Con tract Price ........... ••.. .. •:: ..... • :: ... • 18五、项目经理.... :. .......... • ::...... ••.: ...... ••/ ...... :. ...... •:: ..... ••.: ...... • •错误!未定义书签。

V. Project Manager ............... • •.. ......... ••.•..... ••.• ..... •.: ..... • •.•...... - •.• ...... T9六、合同文件构成.......................................................... • 19VI. Compositi on of Con tract Prices ............ • •.. ..... :. .......... ….... • •.. . - - -19七、承诺...... -•.• ... … ......... … .... ••.• .......... ••.•....... - •:....... - •: ....... - •:........ - 20VII. Undertakings .................. ••:............ :. ........... : ........... : ......... :........... ••:......... •••20八、词语含义...... -•: ... - •:. - •:.. - •:.. - •:... - •.• ..... - •.• ...... - -20VIII. Meanings of Terms ................ ••.. ...... - •.: . ••.. ...... ••.. ...... ••.• ...... ••.: (20)九、签订时间.... -•:........ - •:......... ••: ............................................ 错误!未定义书签。

IX. Time of Signing .................. ••:......... …............ :......... ••:............ … ....... … ......... -21十、签订地点 ...... ••:.......... ••:......... ••:........... ••:........ ••: ......... • •/ ....... • •/......... -21X. Place of Signing .................. … ............ : ....... … ... ••.. ....... : ....... …..... --21十、补充协议...... -•/ .................................................................................................... 21....XI. Supplementary Agreement ................ :. .......... ... .......... :.... --.. ....... ... (21)十二、合同生效 (21)XII. Effective ness of Con tract .................. ••/....... ：. ..... : ............ ：....... ••/........ -21十三、合同份数 ............................................................... 21..…XIII. Counterparts of Agreement ........................... ：. ....... •-：...... - •:....... - •:....... - 21第二部分通用合同条款................ (23).................................................................. -Part Two Gen eral Con diti ons of Con tract (23)1. 一般约定 (23)1. General Stipulations (23)1.1 词语定义与解释..................................................... 23…1.1 Definitions and Interpretations (23)1.2 语言文字 (29)1.2 Lan guage (29)1.3 法律................................................................ 30....1.3 Applicable Laws (30)1.4 标准和规........................................................... 3Q....1.4 Standardsand Specifications (30)1.5 合同文件的优先顺序.................................................. 31...1.5 Order of Priorities of Con tract Docume nts (31)1.6 图纸和承包人文件.................................................... 32…1.6 Draw ings and Con tractor ' s Docume nts .............................................................321.7 联络................................................................ 33....1.7 Con tacts (33)1.8 禁贿赂.3.4.....1.8 Bribery Strictly Forbidde n (34)1.9 化、文物............................................................ 34....1.9 Fossils, Cultural Relics (34)1.10交通运输............................................................. 35....1.10 Traffic and Transportation (35)1.11知识产权............................................................ 37....1.11 In tellectual Property Rights (37)1.12 .......................................................................................................................... .3.8.....1.12 Con fide ntiality (38)1.13工程量清单错误的修正................................................ 3.9...1.13 Correction of the Errors in the Bill of Quantities (39)2. 发包人2. The Client (39)2.1 可或批准.3.9.....2.1 License or Approval ........................................................................................ 39 2.2发包人代表 ........................................................... 40....2.2 Representative of the Client (40)2.3发包人人员 ............................................................ 40....2.3 Personnel of the Client (40)2.4施工现场、施工条件和基础资料的提供 ................................... 41.2.4 Supply of Con struct ion site, Con structi on Con diti ons and BasicInf ormati on ^412.5资金来源证明及支付担保 ............................................... .42..2.5 Certificate of Source of Funds and Payment Guarantee .........................................4 22.7 Accepta nee of the Project Completi on .3.9.2.6支付合同价款 .....................................................................................................42.... 2.6 Payme nt for Con tract Price (42)2.7组织竣工验收 .....................................................................................................43 (43)2.8 Overall Adm ini stratio n & Man ageme nt Agreeme nt of Worksite .......4 33. ....................................................................................................................................... 承包人...............................................................................4.3....3. The Con tractor (43)3.1承包人的一般义务..................................................... 43...3.1 Gen eral Obligati ons of the Con tractor (43)3.2项目经理..............................................................4.5....3.2 Project Manager (45)3.3承包人人员............................................................ 47...3.3 Pers onnel of the Con tractor (47)3.4 承包人现场查勘.4.8....3.4 Field Surveyby the Con tractor (48)3.5 分包................................................................. 49...3.5 Sub-c on tract ing (49)3.6工程照管与成品、半成品保护........................... •错误!未定义书签。