20秋《日语笔译（一）》作业1
「スポーツ万能で、スキューバ?ダイビングもすると聞きましたが。

」的最佳翻译是？
A:听说你是运动能手，还会跳伞？
B:听说你是运动能手，还会高空跳伞？
C:听说你是运动能手，还会潜水？
D:听说你是运动能手，还会背着水中呼吸器潜水？
答案：C
「整頓」的正确读音是？
A:せいとん
B:せいどん
C:せいと
D:せいど
答案：A
「比率」的正确读音是？
A:ひりつ
B:びりつ
C:びり
D:ひり
答案：A
「農水大臣」的意思是？
A:农水大臣
B:农林水产部大臣
C:水产部大臣
D:农业部大臣
答案：B
「ドラえもん映画で、興行収入が30億を超えたとされているのは以下の5本です。

」的最佳翻译是？
A:机器猫系列电影中声称发行收入超过30亿的是以下5部
B:机器猫系列电影中声称宣传费用超过30亿的是以下5部
C:机器猫系列电影中声称票房收入超过30亿的是以下5部
D:机器猫系列电影中声称总利润超过30亿的是以下5部
答案：C
「急場しのぎの間に合わせ」的最佳翻译是？。