陕西旅游版小学英语课本汉语翻译五年级上集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]第一单元按时起床！1 单词：时钟墙进来坐下迟到玩电脑游戏上床睡觉吃早餐看电视画画按时可以又，再次太太多2 对话：A：你几点钟起床？3 对话A：起床了，科林，起床了B：几点了，妈妈A：七点了。

B：哦，我知道了A：我可以进来吗？B ：请进，看看墙上的时钟。

八点二十了，科林，你迟到了。

A对不起。

B：没关系，请坐下4 对话A：你又迟到了，科林，看！八点三十了。

B：对不起，怀特老师。

A：你几点起床？B：我八点五分起床。

A：那么你几点上床睡觉。

B ：我十一点十五上床睡觉。

A不要玩太多电脑游戏，早点上床睡觉。

B：好的5 对话A：看看时钟，四点了，我四点跑步，你几点跑步？B：我六点跑步。

A：我早上七点起床。

B ：我下午两点去上学。

A我在早上八点十五吃早餐。

B：我在晚上九点画画，第二单元在家能帮上忙1 单词：整理床铺扫地洗餐具浇花擦窗户做饭洗衣服洗衣服擦黑板吃晚饭过马路打扫盘，餐具给…….浇水清扫，清洁餐，饭衣服当然2 对话：A：我能帮你吗？奶奶，B：当然，你能去扫地吗，亲爱的？A：当然能。

B ：谢谢你，亲爱的。

A：我能为你做点什么，爷爷？B：你能去浇花吗。

A：好的B ：好姑娘。

你能帮上忙了。

3 对话A：你在家会做什么，姗姗B：我会整理床铺。

A：你会洗餐具吗B ：会的，我经常帮我妈妈洗餐具。

A：你能帮我做饭吗？B：让我试一试。

A：真棒，你真能帮上忙了。

4 对话A：苏楠，你在家会做什么B：他会做什么。

A：他会扫地。

A：你能去扫地吗，苏楠？B：当然能，。

A：他真能帮上忙了。

5 对话A：我能为你做点什么，妈妈B：你能帮我擦黑板吗？A：你能帮我洗衣服吗。

B：你能帮我过马路吗？A：当然可以（用两种说法）6 课文在我家里，每个人都很忙。

我父母从周一到周五上班。

我妈妈下班后做饭。

我父亲也帮她。

我经常帮着擦桌子和扫地。

在周日，我帮着洗餐具和洗衣服，我很高兴我在家能帮上忙。

第三单元我最喜欢的食物是汉堡1 单词：中国美国水果饮料食物、巧克力汉堡最喜欢的，最喜欢的人或物饮料，喝可口的，美味的中国的，中国人的咖啡喜欢，喜爱2 对话：A：你喜欢什么食物？B：他们喜欢什么？A：我最喜欢的食物是饼干。

B：我最喜欢饺子。

A：我非常喜欢面条。

B：什么是你母亲最喜欢的？A：咖啡是她最喜欢的。

3 对话A：你最喜欢的食物是什么？B：我最喜欢的食物汉堡。

在美国，我们经常吃汉堡，你呢？A：在中国，我们经常吃米饭，面条，饺子，我最喜欢饺子A：哦饺子！它们很可口。

我也喜欢中式食物。

4 课文现在是星期天的四点三十分，我的家人正在喝我们的下午茶。

妈妈正在喝咖啡。

那是她最喜欢的饮品。

爸爸正在喝茶，他非常喜爱茶。

我爷爷正在阅读，他每天都阅读。

我弟弟喜爱巧克力，那是他最喜欢的。

我喜欢什么呢？哦，我最喜欢饼干。

5 读故事A：你母亲最喜欢的食物是什么B：她最喜欢的食物是苹果。

A：你父亲最喜欢的运动是什么？B：他最喜欢篮球。

A：你哥哥喜爱看电视吗？B：是，他喜欢B：美术是吴晨最喜欢的科目。

A：黄色是我妹妹最喜欢的颜色。

她非常喜欢黄色的东西。

B：你最喜欢的运动是什么？A：你最喜欢的科目是什么？4 课文这是布莱克先生，他在美国。

他有个小商店，他的商店里有很多不错的食物，哪儿的汉堡很新鲜，看！这些是蛋糕，他们看起来也很不错，一位妇女想买一些汉堡，但是它们在哪里呢？第四单元吃饭1 单词：餐桌勺子切刀子筷子使用叉子传递在家在学校洗衣服吃饭传递。

递用（介词）像，像……一样愿意这，这儿牛肉他（宾格）给2 对话：科林和刘朝阳在吃饭，他们在吃晚饭。

B：用你的左手拿叉子，用你的右手拿刀子。

A：哦，我明白了，谢谢你现在他们午餐在吃面条。

B：哦，不，不是那样的。

用你的右手拿筷子A：对不起，中式食物很好吃。

但是我不太会用筷子。

3 对话A：我想喝些汤，你能把勺子递给我吗，苏楠B：给你。

A：刀子在哪里？我切牛肉。

A：请把刀子递给他，李珊。

B：好的，给你。

A：面条真不错。

A：你能给我一些吗？B：当然，这是筷子。

4 对话A：苏楠想吃一些牛肉，你能给一些吗李珊喜欢面条，你能把筷子递给他吗5 读故事一些动物在吃饭，它们正在高高兴兴地吃着晚餐。

猪：嗨，猴子！用你的筷子！猴子：别逗了，猪！你的勺子呢？虎：难道你没有椅子吗，狐狸？狐狸：嗨，老虎！你不会用刀和叉，是吗？6 课文A：请把刀子递给我。

B：给你。

A：请给他那幅图片。

A：这就是。

B：请帮她擦桌子。

你能把窗子打开吗?你能帮帮我吗？你能帮帮我把衣服洗了吗复习约翰是我的弟弟，他个子高，他喜欢运动，下学后他经常打篮球。

他还擅长计算机。

中式食物是她最喜欢的。

但是他不太会用筷子。

在家里，约翰非常能帮上忙。

他会做什么呢？他会做饭和洗衣服。

当然，我经常帮助他。

那个女孩最喜爱早上八点钟整理床铺。

我姐姐经常帮我妈妈做饭。

同学们正在教室里扫地。

你能给汤姆一些巧克力吗？你喜欢吃什么你喜欢什么运动你最喜欢什么饮料你最喜欢什么颜色你最喜欢什么科目你会唱你最喜欢的歌吗你又最喜欢的书吗第5单元你能告诉我去超市的路吗？1 单词：路线超市在…….旁边在…….后面在……之间儿童公园乘公共汽车下（车，马等）沿着，顺着在左边到达，抵达2 读和画：A：在桌子上画一本书B：在桌子下面画一只狗A：画一只猫在沙发上B：画一张床在窗户附近。

A：他们也要去商店吗？B：不，他们不去商店。

他们要去公共汽车站，他们要去电影院。

3 对话A：打扰你了。

B：怎么了，我能帮你吗？A：这附近有超市吗我想买一些水果。

A：有的。

B：那么，你能告诉我去超市的路吗？A沿着这条街走，你可以在左边看到一家医院。

超市就在它后面。

B：谢谢你。

Ａ：不客气。

4 对话A：我可以帮你们吗？B：好，我们怎么去儿童公园？A：哦，你们可以在公交车站座公交车，在公园路下车。

A：公园路？B：是，你可以在哪儿看到一个电影院。

儿童公园就在它旁边。

A：公园附近有商店吗？我想买一些水。

B：有，在学校和公园之间有一家商店。

Ａ：谢谢你。

B：不客气。

4 读和讨论A：我很累了，我想睡一会儿。

B：我能为你做点什么？A：我怎么能到达超市B 你能告诉我去超市的路吗？。

A：你想买一些东西吗B ：车里的那个男的不知道路吗？5 对话我们房子在芙蓉街，它旁边，有一家超市在右边。

在公交车站附近，你能看见一家书店。

在书店和公园之间有一个学校。

第6单元它多少钱？1 单词：多少钱衬衣Ｔ恤衫双，对一条，一副，一双短裤孩子看起来买，要，拿长裤一副眼镜一双鞋两双袜子2 对话：A：我能为你做点什么B：我想给我们的孩子买件Ｔ恤。

A：这件绿色的怎么样B：不错。

A：哇，那件橘色的漂亮，妈妈，我喜欢。

B：它看起来挺好的。

A：多少钱B ：５０元。

A：那好。

3 对话A：我能帮你吗B：好的，我想给我的孩子买双鞋。

A：那双蓝色的怎么样A：它们看起来她穿太大了。

B：你想要这双绿色的吗？它们小一些。

A：它们多少钱？。

A：１００元。

B ：好，我们买了。

A：给你。

Ｂ：谢谢你。

4 对话A：我能帮你吗？B：好的，我想给我女儿买一条连衣裙。

我喜欢那条红色的。

A：这里是帽子，你喜欢哪一个？B ：我喜欢黄色的那个。

A：你指的是这个吗B ：不，是那个大的。

多少钱？。

A：５０元。

B ：你看起来棒极了。

A：不错，我们全买了。

5 对话5 对话六点三十了，人们下班后都来到超市买食物，饮料和衣服。

赵老师想买一块蛋糕。

他还想买一条短裤。

那条短裤３８元。

怀特老师想买什么呢？她打算买一些面包和饼干。

它们是她最喜欢的食物。

第7单元她看起来又高又瘦1 单词：瘦的姨，姑伯母，舅母小孩朋友强壮的年老的年轻的来自少量，少许运动他（她，它）们的女人，妇女穿着，戴着正确的快，迅速地2 猜和谈：A：她时一个高个子女孩，她有两个大眼睛，她的鼻子小，她的头发长，她是谁3 对话A：你认识那个女孩吗？B：哦，那个漂亮的女孩吗？认识，她的名字叫凯蒂，她来自美国，她说英语，她会说一点汉语。

A：她看起来又高又瘦。

A：但她喜欢运动，她能跑得很快。

B：哦，真的吗？A是的，我们是好朋友。

我们下课后经常在一起玩。

3 对话A：他们是你的家人吗？B：是的，他们是，看！这个老太太是我的奶奶。

她旁边的男人是我叔叔。

A：他很强壮，那个穿红色衣服的年轻女生是谁？A：那是我婶婶，露西，她穿红色的裙子看起来非常漂亮。

B：那个男孩是他们的孩子吗？A是的，你说对了。

4短文我的叔叔山姆很年轻，他来自美国，他个子高。

他看起来强壮。

他是黑人，他非常喜欢运动，篮球是他的最爱。

艾米是我的阿姨，她的头发长，她有一双大眼睛，她穿橘黄色衣服很好看。

第8单元你能干什么1 单词：说话听到，听见看，看见帮助开，打开关，关闭照片照片（复数）拍照片播放音乐好地，很好尝试，努力有帮助的我们（宾格形式）非常猴子爬狗人，男人爬树唱歌能，会英语画画我们的但是汉语，中文许多香蕉得到他们（宾格形式）河不错的，好的摘各自的另外的人美味的举办聚会唱首歌一首英文歌在聚会上画些画一首中文歌过河摘些香蕉互相一个好主意猫跳学生窗户关上窗户2 对话：A你会干什么？B：我会游泳。

看！我游得很好。

A：猴子会干什么？B：他们会爬树。

A：那只狗会干什么？B它会帮助人。

3 对话A：我们要举办一个聚会，你会干什么，苏南。

B：我会唱一首歌。

A：你能唱一首英文歌曲吗？A：可以，我可以试一试。

B：不，我不能，但是我可以为你们拍照。

A：凯文能做什么？A：他可以为我们画一些画。

B ：那好。

A：你能为我们的聚会做什么？A：我能唱一首英文歌曲。

B：你能唱一首中文歌曲吗？A：不，我不会。

Ｂ：苏南会唱一首英文歌曲，但是她不会唱一首汉语歌曲4读故事A：树上有许多香蕉，我怎么才能得到它们？我会爬树，但是我不能过河。

Ｂ：那些香蕉很好吃，我如何才能拥有它们，我能过河，但我不会爬树。

我可以帮你过河，你可以为我们摘一些香蕉，我们可以互相帮忙Ａ：那是一个好主意。

Ｂ：多香阿！香！香！8 猜一猜他们是两个弟兄，一个在右边，另一个在左边。

他们会听，但他们互相看不见。

他们是什么？我不是一只鸟，我非常大，我不会吃食物，但是我会在天空中高飞。