外国语学院2019年硕士研究生招生复试录取工作办法一、复试的总体原则坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的原则。

二、复试分数线和参加复试的考生（一）专业复试分数线学术硕士（英语语言文学、翻译学、俄语语言文学、日语语言文学）：355（51，77）专业硕士：英语笔译：358（51，77）；学科教学（英语）：357（44，66）（二）参加复试的考生1.一志愿进入复试的考生。

（名单见下表）考生编号姓名专业专业研究方向100529000001494 张京京俄语语言文学不区分研究方向100529000001492 乌仁俄语语言文学不区分研究方向100529000001493 马雨荷俄语语言文学不区分研究方向100529000001495 陈欣悦俄语语言文学不区分研究方向100529111105971 马咸俄语语言文学不区分研究方向100529000001521 黄馨文英语语言文学不区分研究方向100529111105816 王茜英语语言文学不区分研究方向100529000001496 奉蓉翻译学不区分研究方向100529111105833 许潇艺英语笔译不区分研究方向100529111105887 辛明英语笔译不区分研究方向100529000001503 谭啸英语笔译不区分研究方向100529111105832 徐玉婷英语笔译不区分研究方向100529111105877 马晓琳英语笔译不区分研究方向100529000001516 张程程英语笔译不区分研究方向100529111105827 孙晓玲英语笔译不区分研究方向100529111105868 魏琳琳英语笔译不区分研究方向100529111105860 王晔英语笔译不区分研究方向100529111105844 于松田英语笔译不区分研究方向100529000001505 甘庆英语笔译不区分研究方向100529111105891 孟真英语笔译不区分研究方向100529111105846 陈明志英语笔译不区分研究方向100529111105886 杨慧文英语笔译不区分研究方向100529111105875 张培伦英语笔译不区分研究方向100529111105879 屈云彤英语笔译不区分研究方向100529111105839 高雪英语笔译不区分研究方向100529000001518 杨苑英语笔译不区分研究方向100529111105855 李英慧英语笔译不区分研究方向100529111105825 李孟灵英语笔译不区分研究方向100529111105836 丰超英语笔译不区分研究方向100529111105850 光巧巧英语笔译不区分研究方向100529111105853 李宇晴英语笔译不区分研究方向100529111105838 孙文静英语笔译不区分研究方向100529111105829 袁慧贤英语笔译不区分研究方向100529111105851 刘翔莉英语笔译不区分研究方向100529000001513 杨茉英语笔译不区分研究方向100529111105893 王二诚英语笔译不区分研究方向100529111105837 高迪英语笔译不区分研究方向100529111105865 杨晓茜英语笔译不区分研究方向100529111105870 孙一珂英语笔译不区分研究方向100529111105873 郑晓鹏英语笔译不区分研究方向100529111105908 师红叶学科教学（英语）不区分研究方向100529111105949 王芙蓉学科教学（英语）不区分研究方向100529111105957 韩晋彩学科教学（英语）不区分研究方向100529111105909 刘丹宁学科教学（英语）不区分研究方向100529111105911 宋蕾学科教学（英语）不区分研究方向100529111105953 张晓威学科教学（英语）不区分研究方向100529111105951 张宇琦学科教学（英语）不区分研究方向100529000001500 赵瑞钰学科教学（英语）不区分研究方向100529111105945 潘亚玲学科教学（英语）不区分研究方向100529111105940 程园园学科教学（英语）不区分研究方向100529111105912 王然然学科教学（英语）不区分研究方向100529111105924 任苗苗学科教学（英语）不区分研究方向100529111105947 朱万琴学科教学（英语）不区分研究方向100529111105948 闫萍学科教学（英语）不区分研究方向100529111105923 孙萌学科教学（英语）不区分研究方向100529111105933 闫竺秀学科教学（英语）不区分研究方向100529111105905 高怡伦学科教学（英语）不区分研究方向100529111105910 靳星晗学科教学（英语）不区分研究方向100529111105934 宋向荣学科教学（英语）不区分研究方向100529111105946 王涵蕾学科教学（英语）不区分研究方向100529111105939 曹度学科教学（英语）不区分研究方向100529111105926 洪嘉琦学科教学（英语）不区分研究方向100529111105930 扈圆梦学科教学（英语）不区分研究方向100529111105959 邬至轩学科教学（英语）不区分研究方向2.已经通过中国研究生招生信息网确认参加复试的调剂考生。

（调剂名额及要求见下表）专业代码专业名称调剂名额备注050201 英语语言文学 3 考生本科就读专业原则上为英语类专业（英语、商务英语、翻译）0502Z1 翻译学 4 考生本科就读专业原则上为英语类专业（英语、商务英语、翻译）050205 日语语言文学 3申请调剂的考生均须通过教育部“全国硕士生招生调剂服务系统”进行调剂。

3月20日，调剂服务系统正式开通后，有调剂意愿的考生须尽快在“调剂服务系统上”填报志愿，我院将择优通过调剂系统发送复试通知。

3.推免生（俄语语言文学专业2人）不再参加复试，经过复查程序后，直接列入拟录取名单。

4.少数民族骨干计划复试分数线由学校另行单独划定，在研究生院网站公布。

（三）复试比例我院研究生复试为差额复试，差额比例为1：1.5。

总成绩排名时一志愿考生与调剂考生分开单独排名，确定拟录取名单时优先录取一志愿过线且复试合格考生，调剂考生按照复试成绩排名竞争剩余的招生名额。

三、复试工作安排我院各专业复试在3月27日至4月1日期间进行。

详见下表。

招生专业复试时间复试形式地点备注英语语言文学3月27日13：00—16：00 综合面试文华楼东1203 上午10：00报到、资格审核地点：文华楼东1201翻译学3月28日8：30—11：30 综合面试文华楼东1203 上午8：00报到、资格审核地点：文华楼东1201日语语言文学3月29日13：00—16：00 综合面试文华楼东1203 上午10：00报到、资格审核俄语语言文学4月1日 13：30—16：30综合面试文华楼东1203上午10：00报到、资格审核地点：文华楼东1201学科教学（英语） 3月30日 9：00—12：30；13：30—17：30综合面试文华楼东1203上午8：00报到、资格审核地点：文华楼东1201英语笔译 3月29日14：30—17：30专业笔试文化楼西10023月29日上午10：00报到、资格审核3月30日 9：00—12：00；13：00—18：00综合面试 文华楼东808（候考） 文华楼东804 文化楼东805四、复试的要求（一）资格审核重点检查考生的学历情况是否符合报考条件、是否与网上报名时填写的信息一致、思想政治表现的鉴定是否合格。

对于不符合报考条件考生，取消其考试资格及成绩，不得录取。

根据教育部要求，未通过学历（学籍）审核的考生不得录取。

我院各专业不招收同等学力的考生，同等学力考生不允许参加复试。

资格审核留存材料思想政治表现审查表须自行从研究生院网站下载。

（二）复试的形式 1.综合面试我院学术学位研究生各专业（英语语言文学、翻译学、俄语语言文学、日语语言文学）和学科教学（英语）专业的复试采用综合面试的形式。

面试考试时间20分钟/考生，每位考生面试的时间必须相同。

面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力、语言表达能力等。

面试成绩采取百分制。

综合面试将全过程录音录像。

面试过程中，会进行心理测试，考察结果作为复试成绩的参考。

英语笔译专业的综合面试包括两个环节，面试考试时间20分钟/考生。

面试成绩采取百分制，占复试成绩的60%。

面试分两个环节。

第一环节进行口语和视译测试；第二环节面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力等。

第二环节面试过程中，会进行心理测试，考察结果作为复试成绩的参考。

2.专业笔试：英语笔译专业先进行专业笔试，测试内容包括英语听力、阅读理解和英文写作，考试时间为3个小时，采取百分制。

专业笔试成绩占复试成绩的40%。

其他专业不进行专业笔试。

五、关于复试成绩与录取（一）关于复试成绩1.对成绩的要求：各复试项目的单项得分要同时满足以下要求，否则不予录取：综合面试成绩不低于60分；英语笔译专业的专业笔试考试成绩不低于60分。

2.最终成绩的计算①普通计划计算最终成绩时，对一志愿过线考生与调剂考生使用不同的复试成绩权重，优先录取一志愿过线考生。

A、一志愿过线考生：复试成绩权重值占40%。

考生最终成绩（百分制）＝初试总分÷5×60%＋复试总分（换算为百分制）×40%B、调剂考生的复试成绩权重值100%：考生最终成绩（百分制）＝复试总分（换算为百分制）②少数民族骨干计划：复试成绩权重统一设定为50%。

考生最终成绩（百分制）＝初试总分÷5×50%＋复试总分（换算为百分制）×50%（二）关于拟录取名单确定及公示复试成绩通过学院网站公示3天，将根据复试考生最终成绩排名由高到低进行录取（在确定拟录取名单时优先录取一志愿过线考生，调剂考生竞争剩余的招生名额），如复试最终成绩相同，则根据初试总分、政治与英语相加总分的先后顺序，由高到低进行排序录取。

拟录取名单在复试工作结束后通过我校研究生院网站进行公示，公示期为10个工作日。

拟录取名单还要经过北京教育考试院和教育部再次审查，通过者方可确定最终录取。

应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。

六、复试的监督和复议1、复试成绩及拟录取名单公布两日内，有异议的考生可向外国语学院提出异议申请。

若考生对学院给出的答复仍有异议，可于收到学院答复后两日内向学校研究生招生工作领导小组提出申诉（材料交研招办）。